×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Rebirth of the Supreme Legitimate Daughter / Возрождение верховной законной дочери: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цао Синьяо встала и даже не взглянула на Лэн Юйяна.

— Моему мужу не нужны ни самый влиятельный человек Поднебесной, ни самый богатый. Но он обязан быть верен в чувствах. Что до мужчин, уже побывавших у других женщин… извините, но мне такие кажутся грязными. А ты — первый, кого я исключаю. Остальное тебе знать необязательно.

«Побывавших у других»? Разве так говорят незамужние девушки? «Грязные»? Лэн Юйян впервые слышал, чтобы его так откровенно и жестоко презирали. Всё его благовоспитанное спокойствие мгновенно испарилось. Он рванулся вперёд, прижал Цао Синьяо к стене и сжал её подбородок, заставляя встретиться взглядами. От её худобы ему стало неприятно — будто упёрся в кость.

Женщины созданы для того, чтобы лежать в постели чистыми и готовыми к мужниной ласке, а не рычать, словно маленькие чудовища.

— Отпусти меня, иначе ты об этом пожалеешь! — вырвалась Цао Синьяо, но оттолкнуть этого проклятого мужчину было невозможно. Её руки оказались зажаты, и серебряные иглы достать не получалось. Коленный удар тоже был замечен заранее.

Перед лицом такого потерявший рассудок человека ей стало по-настоящему страшно. Этот лис, превратившийся в волка, действительно ужасен. Она уже начала жалеть, что поддалась гневу и так разозлила его. В следующий раз обязательно сдержится.

— Пожалею? — прошипел Лэн Юйян. — Ничто ещё не заставляло меня жалеть. Сегодня я тебя возьму. Ты считаешь меня грязным? Так почувствуй вкус «грязного» человека! Хватит притворяться святой! Неужели ты не ругала меня вместе с Лэн Юйцином?

Лэн Юйян уже не владел собой. Его не волновало ни место, ни время. Эта женщина либо сдастся, либо будет уничтожена.

«Всё пропало! — думала Цао Синьяо в панике. — Неужели тот безумец имел в виду именно это, говоря о великой беде? Лэн Юйцин, если ты действительно мой судьбоносный избранник, появись немедленно! Ляньцяо, Тяньлэй, Дихо… Как вы могли не заметить этого Лэн Юйяна?!»

Больше всего Лэн Юйян хотел заткнуть этот рот, который всегда смотрел на него свысока, презрительно и говорил то, что рвало его маску на части. Он без колебаний прильнул к её губам — нет, не поцеловал, а начал жестоко кусать.

От боли в губах Цао Синьяо чуть не сошла с ума. Те проклятые лекари стояли, будто ничего не видя. «Дождитесь, когда я вырвусь, — мысленно клялась она, — и отправлю вас всех в кипящее масло!»

Из носа уже потекла кровь, её вкус заполнил рот и голову. Она мечтала ударить этого мерзавца, но сил не было. Её первый поцелуй… украден таким отвратительным человеком. Лучше бы она поцеловала дворовую собачонку!

Собрав все оставшиеся силы, она вцепилась зубами в его язык. Воспользовавшись мгновением замешательства, она оттолкнула его и активировала сигнал, подаренный когда-то Лэн Юйси. Затем рухнула на пол и судорожно закашлялась, пытаясь избавиться от ощущения скверны после его поцелуя.

— Цао Синьяо, твоим мужчиной буду я! Запомни: именно я, тот самый «грязный» человек, стану твоим! — Лэн Юйян, видя её рвотные спазмы и чувствуя боль в языке, только больше разгорячился. Он даже не обратил внимания на вспыхнувший в небе сигнальный огонёк. Что с того, что помощь придёт? К тому времени он уже сорвёт с неё одежду.

— Ты сумасшедший! — выкрикнула Цао Синьяо, выхватывая все спрятанные серебряные иглы, готовая драться до конца. Такой человек заслуживает смерти. Даже если не победить, она нанесёт ему раны.

Он, казалось, заметил её замысел, но лишь насмешливо усмехнулся:

— Цао Синьяо, думаешь, эти иголочки причинят мне вред? Внезапная атака — возможно. Но сейчас — никогда. Попробуй, если не веришь: твои точки будут двигаться так, как я захочу.

«Я попала на настоящего безумца, — поняла она с ужасом. — Остаётся только молиться, чтобы помощь пришла скорее. Иначе… лучше умереть, чем позволить этому человеку меня осквернить».

Когда его рука потянулась к ней, Цао Синьяо метнула все иглы сразу. Даже если он умеет смещать точки, в руках сосредоточены важнейшие жизненные центры.

Но иглы не вошли — будто ударились о железную плиту. «Вот оно, внутреннее ци», — горько подумала она. «Я слишком долго была везучей, вот теперь всё несчастье обрушилось разом».

Лэн Юйян усмехнулся. Такие фокусы не впечатляли его. Он не был глупцом — эта женщина теперь точно его.

Звук рвущейся ткани прозвучал в её ушах особенно отвратительно. Ей было всего тринадцать лет, тело ещё не сформировалось… Получалось, этот Лэн Юйян насилует ребёнка! У него явно педофильские наклонности.

— Лэн Юйян, давай договоримся! — с трудом выдавила Цао Синьяо, стараясь взять себя в руки. — Скажи, чего ты хочешь? Я отдам всё, только отпусти меня!

— Как только ты станешь моей, всё и так будет моим. Зачем торговаться? Не трать время. До прихода тех людей я успею закончить начатое.

Вскоре беспомощная Цао Синьяо осталась почти голой — на ней остались лишь короткие штаны и лифчик. Её белоснежная кожа покрылась красными следами от борьбы, а под лифчиком угадывались ещё несформировавшиеся, но уже соблазнительные очертания груди.

Глаза Лэн Юйяна окончательно налились кровью. Цао Синьяо отчаянно зарыдала. Такого унижения она не переживала никогда. «Лэн Юйцин, если ты не появишься в последний миг, между нами всё кончено!»

А тот проклятый предмет от Лэн Юйси оказался совершенно бесполезен. Прошло столько времени, а никто так и не пришёл. Весь род Лэн — сплошные мерзавцы! Если эта беда не минует её, вся семья Лэн станет её врагами.

И самое страшное — ради скорости Лэн Юйян парализовал её точками. Это чудовище! Подонок! Бесчестный, низкий, мерзкий!

Слёзы катились по щекам. Цао Синьяо смотрела, как Лэн Юйян почти разделся и навис над ней. Она закрыла глаза. «Пусть будет, как будто укусила бешеная собака».

Но вдруг — грохот ломающейся двери! Цао Синьяо распахнула глаза и увидела, как два человека вступили в схватку. Ляньцяо вбежала первой, быстро сняла блокировку с точек и завернула её в одеяло.

— Вы все мертвы, что ли?! — закричала Цао Синьяо, как только смогла говорить. — Где ты была, Ляньцяо?! Где Тяньлэй и Дихо?! Все вы — одна сплошная вода вместо огня! Меня чуть не изнасиловали, а вы даже не появились! Весь род Лэн — сплошные подонки: один сумасшедший, другой опоздал, третий — бесполезен!

Ляньцяо опустила голову, чувствуя, как жизнь покидает её. Если господин узнает, их всех бросят в водяную темницу — там муки хуже смерти. Кто мог подумать, что этот ничем не примечательный Его Высочество Синьян окажется мастером боевых искусств и почти без труда вывел из строя всю охрану? Его скорость почти не уступала Его Высочеству Сяосяо.

— Кто это там сражается? — спросила Цао Синьяо, желая знать, кому добавить очков. Но бойцы двигались слишком быстро, чтобы разглядеть лица.

— Его Высочество Сяосяо! — ответила Ляньцяо, будто уже лишившись души. Она предвидела своё завтрашнее наказание.

Лэн Юйцин… Это он пришёл. Но почему так поздно? Почему так поздно?! Цао Синьяо разрыдалась навзрыд от обиды и облегчения.

В дом генерала быстро сбежались все. Гнев был общим. Фэн Цяньсюнь присоединился к бою, и вместе с Лэн Юйцином они быстро избили Лэн Юйяна до синяков и поволокли его на коленях.

Цао Синьяо переоделась и даже немного подкрасилась, но синяк на подбородке и опухшие разорванные губы выдавали случившееся. Старая госпожа, увидев внучку в таком виде, тут же потеряла сознание. Тётушка Яо Сюэцинь подбежала и несколько раз пнула Лэн Юйяна ногой, не обращая внимания на его вопли. Ей было наплевать, что он Его Высочество — осмелился обидеть Синьяо, значит, заслужил смерть.

Глаза Лэн Юйцина пылали желанием убить этого мерзавца на месте. Даже императорские тайные стражи, появившись, тут же исчезли — такое зрелище не следовало показывать посторонним. Он подошёл и крепко обнял Цао Синьяо. Она била его кулаками, кусала — делала всё, чтобы выплеснуть боль. Он терпел всё без единого слова.

— Цяньсюнь, отведи Его Высочество Синьяна к императору! — воскликнул Фэн Чэнгун, глаза которого покраснели от гнева. — Я лично добьюсь справедливости для Синьяо!

Лэн Юйян пытался вырваться, но Фэн Цяньсюнь жёстко прижимал его. Его внутреннее ци было заблокировано, рот запечатан точками — теперь он был обычным человеком, полностью в их власти.

— Синьяо, прости меня! — Лэн Юйцин унёс её в цветущий сад, куда обычно приходил, чтобы успокоиться.

Цао Синьяо уже выплакалась. Красные от слёз глаза смотрели на него с обидой, но и в его взгляде читалась боль. Однако его страдания не могли загладить её отчаяние и страх в тот момент.

Его пальцы нежно коснулись её опухших губ, и сердце сжалось от боли. Если бы он пришёл чуть раньше, ей не пришлось бы переживать такой ужас. Он слишком положился на охрану брата и не ожидал, что Лэн Юйян скрывал свои истинные способности.

Раньше Лэн Юйцин не вмешивался в борьбу за трон — ему было всё равно, кто станет императором. Но теперь всё изменилось. Этот человек посмел тронуть его женщину. Теперь он всеми силами разрушит мечты Лэн Юйяна. Это будет жесточе смерти — только так можно утолить его ненависть.

— Синьяо, прости… Это целиком и полностью моя вина! — повторил он, не зная, как выразить страх, вину и боль.

— Ты… считаешь меня испорченной? — тихо спросила Цао Синьяо. Она знала, как в этом мире ценят чистоту. Даже случайный взгляд на ступню или объятие считались утратой целомудрия. А её не только поцеловали насильно, но и почти раздели, почти увидели наготу… В глазах общества она теперь «грязная». Но главное — мнение Лэн Юйцина. Если и он так думает, она уйдёт и больше не вернётся.

Сердце Лэн Юйцина сжалось ещё сильнее. Он снова прижал её к себе:

— Синьяо, неважно, что произошло. В моих глазах ты всегда останешься чистой, как лёд и нефрит. И я клянусь: в этой жизни возьму только тебя. Не ищи отговорок, чтобы избежать моей любви и меня самого.

Его слова растрогали её. В этом мире такое отношение — большая редкость. Она устала… очень устала. Без надёжного плеча она просто рухнет. А этого Лэн Юйяна нужно наказать по заслугам — иначе злоба не уйдёт.

— Этого зверя я накажу лично. Пойдём к императору!

http://bllate.org/book/11720/1045838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода