× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth: Internet Celebrity Detective / Перерождение: Интернет-знаменитость детектив: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако внутри их организации действительно было полно талантливых людей, поэтому, несмотря на всю свою наглость, их так и не поймали. Ни одно ведомство по кибербезопасности ни одной страны не сумело выследить их, и в последние годы они стали действовать всё дерзче, создавая серьёзную угрозу сетевой безопасности других государств. Что до страны М, то хакеры ограничивались лишь кражей информации и не наносили особого ущерба, поэтому страна М всё это время делала вид, что ничего не замечает, ссылаясь на отсутствие данных о личностях членов организации и тем самым отмахиваясь от претензий других стран.

Чэн Муцзинь взглянула на дату публикации — «послезавтра», указанное в посте, как раз приходилось на сегодня. Значит, она попала прямо в самую гущу событий? Честно говоря, прежняя Чэн Муцзинь, та, что жила ещё до перерождения, вряд ли осмелилась бы ввязываться в конфликт с такими фигурами. Но теперь, после того как в прошлой жизни она серьёзно углубилась в профессиональные знания, её уверенность в собственных компьютерных навыках была абсолютной — она могла полностью затмить их всех.

На форуме царило оживление. Там собрались безучастные хакеры из других стран, просто любопытствующие хакеры из страны М и, конечно, множество патриотически настроенных специалистов из Хуаго, которые, получив известие, решили прийти и внести свой вклад.

Как только вызов был опубликован, модераторы форума сразу же попытались связаться с MJ, но у них попросту не было его контактов. В прошлый раз он случайно зашёл на сайт, когда ему выпало свободное время. К тому же, судя по его словам, в реальной жизни он был очень занят и редко появлялся онлайн. Поэтому, не сумев выйти на него, администраторы обратились ко всем известным им хакерам и объединениям «Хункэ», прося их прийти на помощь — иначе, если MJ не появится, поражение будет слишком позорным, и Хуаго потеряет лицо на международной арене.

С момента публикации вызова число наблюдателей на форуме только росло. При этом члены B.A. вовсе не собирались соблюдать правила: за это время они уже атаковали множество сайтов Хуаго. Несмотря на все усилия объединений «Хункэ» и добровольцев-хакеров, некоторые ресурсы уже вышли из строя. B.A. выставляли эти случаи за рубежом как свои «трофеи», публикуя сообщения в соцсетях, что вызвало настоящий переполох.

Западные пользователи интернета на сей раз не осуждали действия B.A., как раньше, а, напротив, считали их триумфом западных технологий и активно ставили лайки, восхищаясь победой. Объективные и рациональные комментарии остались без внимания — казалось, весь интернет сошёл с ума. Лишь немногие пользователи из Хуаго, преодолевшие «Великий брандмауэр», чтобы посмотреть, что происходит за границей, пытались спорить с ними, но их аккаунты тут же блокировали.

Разгневанные пользователи принесли эти новости на внутренние соцсети Хуаго. Когда всё больше людей узнали, что происходит, реакция была неоднозначной.

Одни заявили, что это типичный подход западных стран, особенно во главе со страной М, и призвали бороться с западным гегемонизмом, объединившись против общего врага. Другие возразили: сейчас главное — защитить киберпространство Хуаго, иначе страна и вовсе окажется в презрении на международной арене. Хотя многие поддерживали эту точку зрения, большинство признавало, что в сфере информационных технологий Хуаго почти не имеет шансов против страны М, и остаётся лишь надеяться на достойное поражение. Ещё одна группа пользователей возлагала всю вину на MJ — именно он своими словами вызвал на бой самый опасный хакерский коллектив страны М и довёл ситуацию до нынешнего состояния.

Эта мысль нашла отклик у многих, особенно когда кто-то добавил, что в такой критический момент MJ будто испарился — даже голоса не подал, не говоря уже о том, чтобы ответить на вызов B.A. По их мнению, именно он был главным виновником всего происходящего, и, возможно, стоило бы его разыскать — ведь хакеры сами по себе угрожают кибербезопасности.

Так в сети разгорелись споры, звучали самые разные мнения. Хотя находились и те, кто защищал MJ, его постоянное молчание и отсутствие в день назначенного боя вызвали волну негодования и оскорблений в его адрес.

Чэн Муцзинь ранее была полностью погружена в расследование дела в Янлюйчжэне и не следила за сетевыми дебатами. Вернувшись в город, она сразу же занялась делом Туаньтуаня и не получала никакой информации об этом инциденте, поэтому узнала обо всём лишь сейчас — и притом в тот самый момент, когда ситуация достигла апогея.

Она совершенно не беспокоилась о потоке оскорблений в свой адрес в сети. Честно говоря, самые яростные критики обычно и есть те самые «ветреники»: сегодня они восхваляют тебя и льстят, а завтра, стоит случиться беде, первыми начнут тебя ругать. Лучше не тратить на это силы, а подумать, что делать дальше.

Прочитав всё, что происходило в сети за последние дни, Чэн Муцзинь поняла суть ситуации: из-за вируса TLL организация B.A. затаила злобу и теперь решила не только бросить ей вызов, но и заодно преподать урок другим — «убить курицу, чтобы припугнуть обезьян». Только вот кто здесь курица, а кто обезьяна — ещё неизвестно.

С самого утра сайты Хуаго подвергались массированным атакам. К шести часам вечера многие из них уже начали выходить из строя, и обычные пользователи обнаружили, что привычные приложения больше не открываются. «Хункэ» и другие хакеры, которые с самого начала помогали защищать ресурсы, уже были на грани полного истощения.

— Так и не связались с ним? — спросил Чжоу Чжун в офисе Управления кибербезопасности, обращаясь к своему коллеге.

Тот тяжело вздохнул и покачал головой:

— Никаких новостей. Похоже, он не появится. Как думаешь, MJ просто не знает о случившемся или…

Он не договорил, но все поняли, что он имел в виду.

Чжоу Чжун не ответил, а повернулся к сидевшему за компьютером сотруднику:

— Как обстоят дела?

Тот мрачно покачал головой:

— Уже несколько крупных сайтов полностью выведены из строя. Weibo, Сюду и другие известные платформы подверглись наибольшим атакам — сейчас они недоступны. Если так пойдёт и дальше, скоро всё рухнет. Готовьтесь морально.

— Эх, может, всё-таки произойдёт чудо? — вдруг вставил У Хао, на секунду оторвавшись от клавиатуры.

— Чудо? Лучше надейся выиграть в лотерею! Подумай лучше, как писать отчёт. Ведь на этот раз мы реально опозорились перед всем миром, — с горечью сказал коллега.

Едва он это произнёс, раздался возглас другого сотрудника:

— Сюду уже не зайти!

Все бросились к мониторам. Действительно, привычный сайт Сюду теперь показывал лишь бессмысленный набор символов, а на фоне красовался флаг страны М и оскорбительные надписи в адрес Хуаго.

Лица всех присутствующих исказила ярость. Хотелось разнести всё в щепки, но сделать было нечего.

— Чёрт возьми! — кто-то не сдержался.

Коллега, всё ещё сжимавший кулаки от бессильной злобы, вдруг закричал:

— Смотрите сюда!

Все тут же собрались вокруг его экрана. Только что разукрашенная, как граффити, главная страница Сюду снова стала прежней — единственное отличие заключалось в том, что фон сменился на алый стяг с пятью звёздами и надписью: «Тот, кто посмеет оскорбить величие нашей страны, будет наказан, даже если скроется на краю света!»

Чжоу Чжун и его товарищи переглянулись. Что это? Неужели один из местных мастеров вмешался? Но ведь практически все ведущие специалисты уже участвовали в обороне — если бы у кого-то были такие возможности, победа была бы одержана гораздо раньше. Неужели это… MJ?

— Это MJ?! Неужели?! Ха-ха-ха! Отлично! Пусть эти мерзавцы получат по заслугам! — радостно закричал коллега, глядя на экран.

— Посмотрите! Все остальные сайты тоже восстанавливаются! Боже, кто это?! Вы знаете, кто это сделал? Неужели правда MJ? Он настолько силён? — глаза У Хао загорелись, и он с надеждой посмотрел на своего начальника.

Чжоу Чжун тоже попытался открыть ранее недоступные ресурсы — и действительно, большинство из них уже работало. Единственное отличие — повсюду красовались пятиконечные звёзды и та самая строка: «Тот, кто посмеет оскорбить величие нашей страны, будет наказан, даже если скроется на краю света!»

А тем временем в интернете уже началась настоящая буря. Пользователи Хуаго, обнаружив, что любимые сайты внезапно вернулись в строй и украшены такой вдохновляющей надписью, пришли в восторг. Неужели их хакеры одолели западных захватчиков?

Пока одни пытались выяснить правду у знакомых, в топе как внутренних, так и зарубежных соцсетей взлетела новость, которая потрясла весь мир:

«Раскрыты личности ключевых лидеров организации B.A.!»

Организация B.A. запомнилась не только своими преступлениями, но и невероятным уровнем кибертехнологий, благодаря которым все попытки спецслужб поймать их заканчивались провалом. Поэтому для мира компьютерной безопасности B.A. давно стало символом высшего мастерства.

Если личности членов B.A. действительно раскрыты, значит, в этой сфере наступает новая эпоха — эпоха, в которой B.A. больше не правят бал.

Когда пользователи разных стран прочитали полные данные о личностях и преступлениях этих людей, все сомнения исчезли. Внимание всего мира теперь было приковано к автору этой публикации — MJ. Кто такой этот хакер, способный в одиночку раскрыть ключевых членов B.A.? Почему о нём никто раньше не слышал? И что вообще послужило причиной этого конфликта? Неужели у MJ личная вражда с B.A.?

Когда западные пользователи узнали, что MJ — гражданин Хуаго, их охватило изумление. Многие прямо заявили, что не могут в это поверить.

— Быстрее! Смотрите! Наступило возмездие! Он обнародовал личные данные лидеров B.A.! Посмотрите на топы в соцсетях! Боже, это просто блаженство! — снова раздался взволнованный возглас, но на этот раз в офисе все замерли в недоумении.

Сотрудники тут же открыли соцсети — и действительно, первым в списке трендов значилось: «Разоблачение ключевых членов B.A.!». Под заголовком шли подробные данные, фотографии и неопровержимые доказательства. Сомнений больше не осталось — цепочка улик была цельной, логика безупречной.

В публикации раскрывались данные не обо всех членах, а лишь о пятерых самых одиозных преступниках. Среди них трое были из страны М, один — из страны Y и ещё один — из страны F. Теперь им предстояло ответить за все свои деяния: либо отправиться за решётку, либо навсегда утратить свободу, став «завербованными» спецслужбами. В самом конце стояла подпись — MJ.

— Это правда сделал MJ! — вырвалось у У Хао. Он и надеялся на чудо, но разум подсказывал, что это невозможно.

Однако реальность оказалась ещё фантастичнее. Чудо не только свершилось — оно превзошло все ожидания. Годами Хуаго вынужденно существовала в тени технологического превосходства страны М, а теперь могла заявить миру: у нас тоже есть свои гении! Наши специалисты по кибербезопасности стоят на вершине! Ничто не могло вдохновить сильнее.

У Хао вспомнил кое-что и тут же сел за компьютер, чтобы посмотреть реакцию иностранцев за «Великим брандмауэром».

И действительно, те, кто ещё недавно трубил о превосходстве западной цивилизации, теперь замолчали. Другие же выражали тревогу: появление хакера, способного в любой момент раскрыть любые секреты, представляло угрозу для кибербезопасности западных стран. Они призывали все государства внимательно следить за MJ и опасались, что он может помочь Хуаго похищать государственные секреты других стран. Основные СМИ и общественное мнение быстро сместились в этом направлении.

http://bllate.org/book/11716/1045581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода