Подумав о словах Линъэр — «пусть Сюй-ши отвлечётся немного», — Му Жунь Цзюнь, не будучи женщиной заднего двора, никак не мог постичь всех этих дворцовых интриг. Он с недоумением взглянул на тётушку Лин. Та покраснела и, чувствуя себя виноватой, продолжила:
— У господина просто нет другого выхода. Если не выставить кого-то перед Сюй-ши, чтобы отвлечь её внимание от Линъэр, вторая госпожа непременно погубит Линъэр.
Поэтому Линъэр просит: как только её отправят служить Будде в молельне, пусть господин окажет особое благоволение сестре Би. Тогда вторая госпожа переключит своё зло не только на Линъэр, но и на сестру Би. Так Линъэр и ребёнок будут в большей безопасности.
Правда, придётся обидеть сестру Би… Поэтому впредь вы должны быть добрее к ней — это хоть немного успокоит Линъэр. Она ведь совсем недавно вошла в дом, но даже за короткое время сумела понять по отношению сестры Би ко второй госпоже, насколько жестоки методы Сюй-ши.
Значит, жизнь сестры Би теперь точно не будет лёгкой… Но, господин, Линъэр правда не знает больше никакого способа! Ради себя она ещё потерпела бы, но ради ребёнка в утробе — нет!
Му Жунь Цзюнь смотрел на добрую и заботливую Линъэр и всё больше ненавидел Сюй-ши. Как же велика разница между людьми! Сюй-ши — дочь маркиза, а характер у неё хуже, чем у кого бы то ни было.
Его взгляд невольно обратился к образу Бисюэ. Он знал, что служанки при старшей бабушке все необычайно красивы, и сердце его не раз трепетало. Но под пристальным оком Сюй-ши он никогда не осмеливался проявлять интерес. А теперь, когда ему предлагают открыто благоволить Бисюэ, это вовсе не казалось трудным.
Линъэр коснулась глазами Му Жунь Цзюня и, заметив в его лице лёгкую радость, сразу поняла: он наверняка давно неравнодушен к Бисюэ. «Вот уж действительно нельзя положиться на мужчин!» — подумала она. Но ради ребёнка сейчас приходится использовать Бисюэ — другого пути нет. Через несколько дней Му Жунь Цзюнь уж точно будет очень добр к ней. Это станет своего рода компенсацией!
Хотя… когда Бисюэ поймёт, в чём дело, наверняка возненавидит её до глубины души. Но такова судьба. Ведь изначально должна была войти лишь одна наложница — она сама. Однако старшая бабушка дополнительно назначила свою приближённую служанку. Не для того ли, чтобы та помогала ей отражать удары второй госпожи?
Му Жунь Цзюнь обнял наложницу Лин и беззаботно сказал:
— Бисюэ не из тех, кого легко обидеть. За столько лет при старшей бабушке она уж точно не глупа. Кто кого одолеет — Сюй-ши или она — ещё неизвестно.
Не кори себя так строго. Я впредь буду добрее к Бисюэ. Раз она стала моей женщиной, я обязан её защитить. Иначе получится, что я — беспомощный хозяин, не способный защитить даже собственную женщину. Жаль только, что тебе придётся страдать.
Му Жунь Цзюню стало гораздо легче на душе — проблема, кажется, решилась, и теперь он сможет спокойно жить. Взглянув на томящуюся в нежности Линъэр, он вновь почувствовал влечение. Но, вспомнив, что она на раннем сроке беременности и им нельзя быть близкими, сдержался.
Вдруг перед его мысленным взором предстал соблазнительный силуэт наложницы Би. Мысль о том, что теперь он может официально принять новую наложницу, наполнила его радостью.
Они провели ночь, обнявшись, но на рассвете служанки за дверью услышали, как второй господин начал ругаться, а вскоре — плач наложницы Лин. Затем раздался громкий звук разбитой посуды. Однако никто из служанок не решался войти: все хотели лишь посмотреть на зрелище, боясь навлечь на себя гнев второго господина и получить наказание — это было бы слишком невыгодно.
Но несколько сообразительных девушек быстро побежали в Юйцюнвань — сообщить второй госпоже. Наверняка та обрадуется, узнав, что второй господин бьёт и ругает наложницу! За такую весть можно и награду получить.
И действительно, вскоре вторая госпожа Сюй-ши прибыла в Байлинвань с довольной улыбкой. Увидев надпись «Байлинвань» над воротами, она вспыхнула гневом: «Какая дерзость! Такая ничтожная особа и живёт в таком прекрасном дворе!»
Это явное оскорбление со стороны старой карги! Но всё равно… второй господин на её стороне, а эти наложницы, пусть и живут в самых роскошных покоях, всё равно остаются никчёмными.
Едва войдя, она услышала женский плач и яростные окрики мужа — и внутри её ликовала. Вчера ночью она плохо спала, но, получив весть о том, что второй господин ругает наложницу Лин, сразу оживилась.
На самом деле Сюй-ши уже давно подозревала, что эта наложница — та самая «Линъэр», которую муж иногда невольно звал во сне. Но тогда она не расслышала чётко и не смела делать поспешных выводов. Сердце её тревожилось и страшилось. Однако сегодня, узнав, что второй господин разгневался на Линъэр, все сомнения исчезли.
Сюй-ши вошла и увидела, как наложница Лин, одетая лишь в нижнее платье, стоит на коленях, а второй господин с досадой пьёт чай. Линъэр тут же заплакала и умоляюще воскликнула:
— Прошу вас, вторая госпожа, заступитесь за вашу служанку! Второй господин больше всего прислушивается к вам. Ваша служанка плохо ухаживала за господином — накажите меня сами!
Му Жунь Цзюнь холодно бросил:
— Просить заступничества? Да ты вообще понимаешь, кто ты такая? Наложница — это всё равно что служанка! Если не можешь должным образом угождать господину, зачем ты вообще нужна? Даже говорить толком не умеешь — полная беспомощница!
Сюй-ши подошла и села рядом с мужем, нарочито великодушно сказав:
— Господин, не стоит злиться из-за такой наложницы. Вы же знаете, как сильно она вам не нравится, но всё же подумайте о лице старшей бабушки!
При упоминании старшей бабушки Му Жунь Цзюнь разъярился ещё больше:
— Мне наплевать на чьё бы то ни было лицо! Но раз уж она прислана старшей бабушкой, продавать её — неприлично. Старшая бабушка ведь так усердно служит Будде… Пусть эта негодяйка отправится в молельню на покаяние! И пусть там остаётся навсегда! Больше я не хочу видеть эту высокомерную особу, которая до сих пор воображает себя благородной девицей!
Сюй-ши внутри ликовала, хотя и пыталась скрыть улыбку:
— Хорошо, раз вы так решили, мне нечего добавить. Только не злитесь больше, господин. Пойдёмте лучше ко мне, позавтракаем! А здесь пусть разберётся Лян Мама.
Они даже не удостоили взглядом стоящую на коленях наложницу Лин — и поэтому не заметили мелькнувшей в её глазах насмешливой ухмылки. «Пусть Сюй-ши ещё немного порадуется, — подумала она. — Впереди ей предстоит немало страданий».
К обеду вся усадьба уже знала: второй молодой господин разгневался на наложницу Лин и отправил её служить Будде в молельне. Слуги жалели несчастную: как же так — всего за одну ночь испортить отношения с господином и погубить всю свою жизнь?
Подумав о суровой жизни в молельне, все сочувствовали ей. Некоторые даже ждали реакции старшей бабушки, но та не проронила ни слова в защиту дальней родственницы. Видимо, даже старшая бабушка боится вмешиваться в дела второй госпожи! Вот как важно иметь крепкую родню!
Жу Лань всё поняла: в этом крыле появилась опасная соперница. Сюй-ши и без её помощи скоро познает горечь поражения.
«Старшая бабушка отлично всё рассчитала, — размышляла она. — Она не только унизила Сюй-ши, но и обязала маркиза Юнпина быть в долгу перед родом Му. Да ещё и помогла Му Жунь Цзюню решить насущную проблему. Всем выгодно! Интересно, что подумает Сюй-ши, если узнает правду?»
Услышав весть о том, что наложницу Лин отправили служить Будде, старшая бабушка задумалась. «Эта Линъэр не проста, — решила она. — Сумела найти выход, пусть и ценой собственных страданий. Но это всё же лучше, чем погибнуть от рук Сюй-ши».
«Сюй-ши на этот раз встретила достойного противника… Хотя, пожалуй, даже не противника. Просто Сюй-ши не стоит и этого звания».
В тот день Сюй-ши вдоволь насладилась победой. Она даже подумала сходить к госпоже Ли, чтобы уколоть ту парой язвительных слов, но вспомнила, как причинила вред Чжэнъэру, и поняла: госпожа Ли теперь даже видеть её не желает. От этой глупой затеи она тут же отказалась.
Из-за происшествия с наложницей Лин наложница Би не пошла в покои второй госпожи стоять в углу, как положено. Бисюэ недоумевала: почему Линъэр отправили в молельню? Она никак не могла понять.
Теперь в этом крыле осталась только она одна — значит, Сюй-ши непременно направит весь свой гнев на неё. При этой мысли Бисюэ стало страшно. Но всё же лучше терпеть гнев второй госпожи, чем оказаться в молельне!
Она раньше сопровождала старшую бабушку туда и знала, насколько там холодно и одиноко. В таком месте даже цветущая юность может свести с ума! Но почему старшая бабушка не заступилась?
Бисюэ ещё не успела разгадать эту загадку, как вечером, после ужина и омовения, когда она уже собиралась ложиться спать, в её покои вошёл Му Жунь Цзюнь. Бисюэ сильно испугалась, но, будучи служанкой старшей бабушки, быстро взяла себя в руки и почтительно поклонилась:
— Почему господин пожаловал в комнату вашей служанки? Вам что-то нужно?
Му Жунь Цзюнь смотрел на изящную и прелестную Бисюэ и чувствовал, как по телу пробегает мурашками. Он всегда знал, что она красива, но никогда не рассматривал её внимательно — боялся прогневить Сюй-ши. А теперь она официально его наложница, и он может любоваться ею сколько угодно. Вежливо подняв её, он сказал:
— Вставай, не надо таких глубоких поклонов.
Дорогие читатели, Жу Лань обязательно будет сильной, очень сильной! Но где же её любовь?
Глава двадцать четвёртая. Наложница Би
Бисюэ чуть не улыбнулась, но тут же встала и, не осмеливаясь сесть, осталась стоять рядом. Му Жунь Цзюнь всегда предпочитал робких, нежных женщин, которым нужна защита. Увидев, как Бисюэ ведёт себя, он стал ещё больше её желать. Подойдя, он обнял её и повёл в спальню. Бисюэ же тревожилась: что будет завтра, когда вторая госпожа узнает, что второй господин оказал ей милость? Наверняка не даст ей покоя! Но второй господин — её хозяин и единственная опора. Как она может отказаться служить ему? «Ладно, будь что будет! — подумала она. — Когда я была простой служанкой, мне приходилось терпеть куда худшие унижения».
Му Жунь Цзюнь видел, как Бисюэ послушно прижалась к нему, и чувствовал глубокое удовлетворение. Он поднял её лицо и, глядя на её нежные черты, мягко сказал:
— Не бойся. Господин будет хорошо заботиться о тебе.
Глаза Бисюэ наполнились слезами, и она с грустью произнесла:
— Бисюэ знает, что недостойна вас, господин. Но быть вашей наложницей — для неё великая радость. Только… прошу вас, не благоволите ко мне слишком открыто. Иначе вторая госпожа разгневается.
Му Жунь Цзюнь, видя её печаль, почувствовал ещё большее желание защищать её. Он прижал Бисюэ к себе и утешал:
— Не волнуйся. Раз я тебя жалую, то и защиту обеспечу. Правда, характер второй госпожи таков, что тебе придётся немного пострадать. Но я тебя не обижу — обязательно буду добр к тебе.
С этими словами он снял с руки золотой браслет с инкрустацией и надел его на запястье Бисюэ. Та, будучи не глупа, тут же покорно прильнула к Му Жунь Цзюню, и её глаза наполнились нежностью и обожанием.
Му Жунь Цзюнь, вероятно, был типичным литератором: при виде прекрасной ночи и любимой женщины в объятиях он уже мечтал лишь о том, как бы хорошенько побаловать Бисюэ.
Её застенчивый и робкий вид сводил его с ума. После бурной ночи они лежали, прижавшись друг к другу, и Му Жунь Цзюнь гладил спину Бисюэ:
— Не думал, что при старшей бабушке есть такая прелестница! Похоже, мне крупно повезло.
Бисюэ покраснела и спрятала лицо под одеялом. Му Жунь Цзюнь обожал таких стеснительных женщин. Он вытащил её из-под одеяла и поддразнил:
— Только что всё тело твоё видел, а теперь стесняешься? Между мужем и женой нет ничего постыдного.
Бисюэ тихо ответила:
— Господин самый плохой… Любит дразнить вашу служанку. Больше не буду с вами разговаривать!
Му Жунь Цзюнь снова поцеловал её в губы. Хотел лишь слегка коснуться, но страсть вспыхнула с новой силой. Похоже, этой ночью он не собирался давать себе покоя.
Служанка Байхэ, стоявшая у дверей, слышала страстные стоны из комнаты и краснела до корней волос.
«Наверное, наложница Би скоро станет любимой, — подумала она. — Но пока вторая госпожа в доме, наложницам не бывать счастливыми». Её настроение, бывшее сначала радостным, стало мрачным. Она боялась, что завтра и сама не избежит наказания.
А в это время Сюй-ши тоже не могла уснуть. Утром она радовалась, что избавилась от «мерзкой наложницы Лин», и надеялась, что вечером второй господин придёт к ней. Но вместо этого он отправился к наложнице Би! «Все эти мерзавки только и думают, как соблазнить мужчину! Ни одна из них не честна!» — злилась она.
Но завтра утром наложница Би всё равно придёт к ней стоять в углу, как положено. Сюй-ши яростно рвала платок, пока тот не разорвался — и только тогда ей стало легче.
Утром наложница Би, как и положено, встала рано, чтобы помочь Му Жунь Цзюню умыться и позавтракать. Обычно этим занимались служанки — Сюй-ши никогда не считала это своим делом. Она всегда полагала, что подобные обязанности — удел прислуги.
Му Жунь Цзюнь смотрел на Бисюэ, старательно ухаживающую за ним, и чувствовал глубокое удовлетворение. «Вот как должна вести себя жена!» — подумал он. «Сюй-ши, конечно, говорит, что любит меня, но на самом деле ей нравятся лишь сладкие слова. Возможно, она любит скорее саму себя, чем меня!»
http://bllate.org/book/11711/1044182
Готово:
