× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth of Mengyu / Возрождение Мэнъюй: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Раз уж есть понимающий человек, можно говорить прямо: либо сейчас всё решится раз и навсегда, либо других шансов не будет! Если клиент снова останется недоволен, делать уже нечего.

Мэн Хуадун и Юань Сюймэй переглянулись. Их дочь за несколько фраз сбила цену с 1700 до 1500 юаней за квадратный метр, а по словам Сяо Вана, можно ещё немного скинуть. Такой результат ошеломил супругов — они уже собирались осмотреть варианты в других жилых комплексах!

— Ладно, подайте заявку на цену. Если подойдёт — оформим сегодня же! — решительно заявил Мэн Хуадун.

— Отлично! Тогда вернёмся в офис продаж. Менеджер ещё не ушёл. Вы пока отдохните, а я подам заявку на скидку! — сказал Сяо Ван, направляясь к двери. Дождавшись, пока семья Мэней выйдет, он закрыл за ними дверь, и все вместе двинулись обратно в офис продаж.

* * *

Вернувшись в офис, Сяо Ван отправился оформлять запрос на снижение цены. Семье Мэней не пришлось долго ждать — вскоре он вернулся вместе со своим менеджером.

Менеджер по продажам носил редкую фамилию И, был невысоким полноватым мужчиной средних лет. Он тепло поздоровался и крепко пожал руку Мэн Хуадуну. После переговоров стороны договорились о цене в 290 000 юаней за две квартиры, что составляло примерно 1381 юань за квадратный метр.

На этот раз Мэн Юйфэй промолчала — за такую цену в таком хорошем районе действительно стоило брать.

Договорившись, Мэн Хуадун внес задаток в 1000 юаней и назначил на следующий день внесение первоначального взноса. Все документы по ипотеке обещали оформить прямо в офисе продаж — достаточно было принести необходимые бумаги.

В обед Мэн Хуадун пригласил Сяо Вана и менеджера пообедать, но те вежливо отказались, сославшись на дела. Тогда он повёл жену и дочь обедать рядом со своей компанией.

Логистическая компания Мэна находилась возле автовокзала — большой арендованный двор служил офисом. Юань Сюймэй бывала здесь несколько раз, а вот Мэн Юйфэй приехала впервые. Ранее, когда она помогала отцу придумать слоган для компании, они обсуждали это дома. Сейчас же она с интересом осмотрела офис: зона приёма, складской отдел и отдел доставки были чётко разделены и содержались в чистоте и порядке. Было видно, что отец и дядя Сюй отлично справляются с управлением.

Мэн Юйфэй немного посидела в кабинете отца, слушая разговор взрослых. После того как отец с дядей Сюем уехали по делам, а мама отправилась домой, она направилась в зал тхэквондо.

Утром, выходя из дома, она позвонила Ду Юэсинь и предупредила, что, возможно, не сможет прийти на тренировку из-за просмотра квартир. Однако Ду Юэсинь ответила, что у них тоже утром дела, и она приедет только во второй половине дня.

В сентябре в зале тхэквондо уже работали дневные группы — занятия летом прекращались только в июле и августе. Раз теперь не нужно ехать на просмотр, Юйфэй решила, что как раз успеет потренироваться вместе с подругой.

Она пришла в зал чуть раньше двух часов дня. Через некоторое время появились Ду Юэсинь и Ян Чжэн. Юйфэй рассказала им, что её семья решила покупать квартиру в жилом комплексе «Цуйху», и с удивлением узнала, что семья Ян Чжэна тоже выбрала этот комплекс — квартиру на четвёртом этаже, трёхкомнатную, площадью 119 квадратных метров.

— Почему ты раньше ничего не говорил? — удивилась Ду Юэсинь, обращаясь к Ян Чжэну.

Мэн Юйфэй тоже смотрела на него с недоумением — она ведь тоже ничего не слышала!

— Узнал только вчера вечером, — объяснил Ян Чжэн. — Родители давно обсуждали покупку квартиры в городе, ведь папина рекламная компания находится здесь. Просто друг отказался от своей очереди и передал право покупки папе, поэтому даже не водили меня смотреть — сразу всё решили. Завтра оформляем документы.

— Нет уж, раз вы оба переезжаете туда, я тоже хочу в тот же комплекс! Там ещё остались квартиры? — воскликнула Ду Юэсинь. Её семья ещё не подписала соглашение о переселении, но отец уже думал о том, чтобы открыть музыкальный магазин прямо в городе — бизнес там должен быть лучше, чем в пригороде.

— Квартиры, наверное, есть, но хороших этажей может уже не остаться. Я не уточняла. Может, завтра с родителями приедете вместе с нами посмотреть? — предложила Мэн Юйфэй, зная, что «Цуйху» — практически последний этап продаж.

— Завтра съездим и посмотрим! — согласилась Ду Юэсинь, заметив, что тренер уже идёт. — Пора начинать занятие!

Вечером Мэн Юйфэй получила звонок от Ду Юэсинь: та уже поговорила с родителями, и они решили завтра с утра отправиться в «Цуйху».

На следующее утро две семьи — Мэней и Ду — приехали в офис продаж. Семья Ян Чжэна должна была подойти позже, так как у них была отдельная договорённость.

Сяо Ван проводил всех в зону отдыха для клиентов. Узнав, что семья Ду тоже рассматривает покупку, он принёс каталог оставшихся квартир и начал оформлять ипотечные документы для Мэн Хуадуна.

После подписания бумаг Мэн Хуадун оплатил первоначальный взнос — с учётом всех сборов вышло более 70 000 юаней. К счастью, компенсационные выплаты по программе переселения уже поступили, иначе ему было бы сложно собрать такую сумму сразу.

Мэн Хуадун уже решил: он временно использует эти деньги, а к Новому году, когда получит дивиденды от компании, отдаст старшему и младшему братьям больше, чем положено.

Семья Ду выбрала квартиру на пятом этаже. Родителям понравилась экология района, да и без пожилых людей в доме подниматься на пятый этаж не казалось проблемой. Главное — дети будут ходить в школу вместе.

После осмотра квартиры они вернулись в офис продаж и как раз застали приход семьи Ян Чжэна. Оказалось, что их квартира на четвёртом этаже обошлась дороже — 1450 юаней за квадратный метр. «Золотой третий, серебряный четвёртый», — говорят в народе: хороший этаж — выше цена.

Три семьи собрались вместе, и взрослые заговорили о ремонте. Отец Ян Чжэна сообщил, что у него есть знакомый, владелец строительной фирмы, и предложил всем воспользоваться его услугами. Дизайн интерьера он обещал сделать бесплатно.

— Пап, я видела в интернете один стиль оформления, который мне очень понравился. Планировка почти такая же, как у нас. Можно сделать ремонт в таком же стиле? — спросила Мэн Юйфэй, которая, хоть и болтала с Ду Юэсинь, внимательно следила за разговором взрослых.

Она слегка разволновалась — не хотелось, чтобы кто-то чужой проектировал их дом, ведь потом придётся бесконечно объяснять и переделывать. Но вслух она лишь упомянула, что видела подходящий вариант онлайн.

— Юйфэй, это легко устроить! — откликнулся отец Ян Чжэна. — Просто расскажи моему другу Чжоу, какой тебе нравится стиль — он всё сделает!

— Спасибо, дядя Ян! А когда начнёте ремонт? — уточнила девушка.

— Чем скорее, тем лучше! Хочу закончить до переселения, чтобы не пришлось снимать жильё. Он уже едет сюда замерять помещения. У него несколько бригад, так что максимум через полтора месяца все три квартиры будут готовы.

Отец Ян Чжэна заплатил за квартиру полностью и заранее договорился с другом. Поскольку планировки одинаковые, замеры двух- и трёхкомнатных квартир займут совсем немного времени.

Вскоре приехал сам господин Чжоу вместе с молодым дизайнером по имени Сяо Лю. Тот окончил университет два года назад и даже поработал в пекинской компании «Ичжи Фэн», прежде чем вернуться на родину.

Мэн Юйфэй мысленно присвистнула — оказывается, это тот самый знаменитый бренд будущего!

В те годы профессиональный дизайн интерьеров только начинал входить в моду — большинство предпочитали нанимать обычных прорабов. Компания господина Чжоу, бывшего прораба, стала первой в городе специализированной фирмой по дизайну жилых помещений.

Благодаря ласковым уговорам дочери Мэн Хуадун согласился: двухкомнатную квартиру оформят по её вкусу, а трёхкомнатную — в более зрелом, солидном стиле, ведь там будут жить он с женой и бабушкой.

Во время замеров Мэн Юйфэй попросила лист бумаги и набросала план квартиры, записав все размеры. Потолки тогда были высокими — 2,8 метра. Она вспомнила, что в её время, когда она сама работала дизайнером, стандартная высота потолков редко превышала 2,6 метра.

Когда она упомянула, что хочет участвовать в проектировании, дизайнер Сяо Лю слегка занервничал — вдруг эта школьница начнёт требовать невозможного и сорвёт сроки?

Но Юйфэй тихо заверила его, что через два дня предоставит точные чертежи потолочных конструкций, прихожей и других элементов с указанием размеров. Это немного успокоило молодого специалиста, хотя он и удивился — видимо, у девушки есть знакомый профессионал в этой сфере!

* * *

После замеров уже было почти полдень. Поскольку все собрались вместе, отец Ян Чжэна пригласил господина Чжоу, дизайнера Сяо Лю и обе другие семьи пообедать в ресторане. За обедом взрослые обсудили детали сотрудничества, а затем разъехались по своим делам.

Мэн Юйфэй, Ду Юэсинь и Ян Чжэн не стали возвращаться домой — им нечего было покупать. Они немного погуляли по городу, а потом вместе вернулись в школу.

В общежитии никого ещё не было. Ду Юэсинь сказала, что хочет немного вздремнуть, и не пошла в комнату подруги. Мэн Юйфэй, оставшись одна, достала свой эскиз плана и начала работать над дизайном.

В прошлой жизни она выбрала профессию дизайнера скорее по наитию, чем по призванию. Рисовала она не слишком хорошо, но к моменту начала карьеры уже почти все чертили исключительно на компьютере — ручные эскизы давно вышли из употребления.

Глядя на свои кривоватые линии, Юйфэй скривилась и взяла линейку, чтобы переделать. Как же ей не хватало CAD-программ! Хотя, возможно, в те годы такие программы ещё и не существовали...

Правя и уточняя детали, она потратила весь послеобеденный перерыв на чертежи. Многие идеи она просто вспомнила из прошлой жизни — придумывать с нуля не пришлось, иначе за два часа ничего бы не вышло!

— Эх... — вздохнула она, потирая затекшую шею. Мысли о финансовых трудностях семьи не давали покоя: отец обещал дать сестре больше денег, и теперь средств на ремонт оставалось совсем мало.

Если бы только она помнила выигрышные номера лотереи или знала, какие акции взлетят в цене! Но нет — ни лотереи, ни фондового рынка она не отслеживала. А ведь даже одна удачная песня, проданная студии Huazhong Records, могла бы решить все проблемы...

— Эй, Сянъюнь, почему ты уже сегодня в школе? — услышав, как открылась дверь, Юйфэй обернулась и увидела Вэй Сянъюнь. Обычно та возвращалась только в понедельник утром.

— Юйфэй! Как хорошо, что ты здесь! — Вэй Сянъюнь бросила сумку на кровать и села рядом с подругой.

— Ты меня искала? Что случилось? — удивилась Мэн Юйфэй, заметив возбуждение подруги. — Так радуешься... Неужели инструктор Сюй прислал тебе письмо?

Она просто шутила, но, увидев странное выражение лица Сянъюнь, почувствовала, как по коже пробежали мурашки.

Неужели угадала? Может, у неё и вправду есть дар предвидения?

— Это... правда от инструктора Сюй? — осторожно уточнила она.

— Хотела, чтобы ты ещё немного поугадывала... А ты сразу попала в точку! Как неинтересно! — театрально вздохнула Вэй Сянъюнь.

— Правда?! Быстро рассказывай, что он написал? — воскликнула Мэн Юйфэй, искренне заинтересованная.

http://bllate.org/book/11710/1043995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода