Сунь Ян тут же стал серьёзным:
— Приказ начальства — святое дело. Разумеется, я не посмел бы пренебречь им. В тот момент в Южном Городе как раз разгорелся скандал, и я, следуя вашему указанию, помог семье Е.
Е Чжу и представить себе не могла, что за тем делом два года назад стоял род Цзы. Ей и в голову не приходило, что случайно спасённый ею человек вскоре окажет ей самой такую услугу.
Когда Е Чжу вынесла заваренный чай, старейшина Го уже вышел из аптеки. Разлив чай всем присутствующим, она села рядом с Лэ Цыци. Господин Цзи внимательно посмотрел на неё, сделал глоток из своей чашки и, обращаясь к старейшине Го, сказал:
— Старина Го, тебе, видать, повезло: ученица ежедневно заботится о тебе да ещё и такой чай подаёт. Да ты просто живёшь, как бессмертный!
Старейшина Го, услышав эту шутку, не стал возражать, а лишь неторопливо поднял свою чашку, будто демонстрируя её, и только после этого ответил:
— А разве у тебя самого нет никого, кто бы ходил за тобой? Почему ты можешь наслаждаться заботой, а мне нельзя позволить своей ученице проявить ко мне почтение?
Господин Цзи не стал продолжать спор, а перевёл взгляд на Е Чжу, сидевшую рядом:
— Ты ведь Е Чжу? В тот день я очень тебе благодарен. Если бы не ты, моя старая жизнь давно бы оборвалась.
Е Чжу, услышав, что господин Цзи заговорил о ней, поспешила ответить:
— Господин Цзи, в той ситуации любой врач поступил бы так же. Просто мне посчастливилось оказаться рядом. Да и судьба вас берегла — благодаря этому я смогла помочь.
Господин Цзи мысленно одобрительно кивнул: эта девушка держится с достоинством, не пытается воспользоваться оказанной услугой для личной выгоды. Умница, знает меру. Его отношение к ней стало ещё теплее.
Старейшина Го до этого не знал, что его ученица когда-то спасла господина Цзи. Он расспросил Е Чжу и узнал подробности. Узнав, насколько решительно она тогда действовала, он искренне восхитился её хладнокровием. Господин Цзи, вспомнив ту ситуацию, снова почувствовал холодок в спине: если бы тогда что-то пошло не так, если бы он погиб, а Цзы Лянь остался в том же состоянии… Что стало бы с родом Цзы?
Е Чжу скромно заметила, что всё удалось лишь потому, что Сунь Ян поддержал её решение. Без его одобрения она не нашла бы в себе смелости. Сунь Ян, услышав, как она передаёт заслугу ему, почувствовал к ней ещё большую благодарность. Люди, служащие при высокопоставленных лицах, находятся в непростом положении: как говорится, «служить государю — всё равно что быть рядом с тигром». Если бы Е Чжу тогда не спасла господина Цзи, Сунь Ян, скорее всего, был бы уволен из армии за неспособность обеспечить безопасность начальства. И уж точно не стоял бы сейчас рядом с руководителем, достигнув определённых успехов в Центральном охранном управлении. Оставить хорошее впечатление у такого человека — большая редкость.
Закончив разговор о прошлом, господин Цзи немного помолчал и сказал:
— Старина Го, ты ведь знаешь, в каком состоянии находится мой внук Цзы Лянь. Ты сам осматривал его два года назад и тогда сумел сохранить ему ногу. Прошло уже два года… Не мог бы ты вновь взглянуть на него? Каждый день, глядя, как он сидит в инвалидном кресле, я, как дед, чувствую невыносимую боль.
Старейшина Го не ответил сразу. Два года назад он действительно применил особый метод иглоукалывания, чтобы сохранить ногу Цзы Ляню, но даже тогда он понимал: это предел его возможностей. За прошедшие годы состояние внука, вероятно, ещё больше ухудшилось. Шансов на полное выздоровление практически нет…
Пока старейшина Го размышлял, как можно лечить ногу Цзы Ляня, Е Чжу тоже задумалась: как бы она сама подошла к такому случаю?
Ранее, когда они с Лэ Цыци лечили пациента с переломом правой ноги, старейшина Го упоминал, что случай Цзы Ляня очень похож. Оба — сложные переломы ноги. У Цзы Ляня был оскольчатый перелом правой голени, разрыв артерии, повреждение нервов и мышц, множественные травмы мягких тканей. Все врачи на месте единогласно сошлись во мнении: из-за повреждения сосудов восстановление невозможно, и чтобы спасти жизнь, необходимо ампутировать конечность.
Однако старейшина Го, осмотрев пациента, предложил особый метод: с помощью серебряных игл направить застоявшуюся кровь из повреждённого сосуда в другой, сохранив хотя бы частичное кровообращение. Этот способ позволял сохранить форму ноги, хотя функционально она уже была бесполезна. Тем не менее все сочли это лучшим из возможных решений, и Цзы Лянь выбрал именно его. Ведь пока нога остаётся, есть надежда на восстановление; ампутация же сделала бы это невозможным.
Так старейшина Го и провёл ту сложную процедуру. Но техника требовала колоссальных затрат энергии, поэтому сразу после сеанса он вернулся в Южный Город и долгое время не занимался иглоукалыванием.
Теперь же господин Цзи вновь приехал в Южный Город, надеясь, что старейшина Го сможет повторить лечение. В его голосе слышалась тревога. Старик, вероятно, уже понимал, чего ждать, но ради внука всё равно приехал. Такой дед напомнил Е Чжу её отца: ради неё он тоже обошёл всех врачей, когда у неё были проблемы со зрением.
Пока Е Чжу предавалась воспоминаниям, старейшина Го с горечью произнёс:
— Не знаю, в каком состоянии сейчас ваш внук, но, без сомнения, за два года ситуация только усложнилась. Тогда я сумел временно стабилизировать положение, применив семейный метод иглоукалывания, но это был предел моих возможностей. Продолжать лечение… Прости, старина Го бессилен.
Слова старейшины Го окончательно погрузили господина Цзи в отчаяние. До приезда в Южный Город он уже обошёл всех известных врачей столицы, даже так называемых «императорских лекарей». Благодаря влиянию рода Цзы он собрал лучших специалистов по травмам костей, но каждый раз получал отказ. Каждый раз, глядя на лицо внука — обычно такое стойкое, а теперь полное разочарования, — он чувствовал, будто сердце его разрывают на части. Его сын ушёл слишком рано, и всю любовь, предназначенную сыну, он отдал старшему внуку. Теперь, видя его в таком состоянии, господин Цзи готов был отдать собственную ногу вместо него.
Старейшина Го не мог смотреть на страдания друга. Он тоже видел Цзы Ляня — поистине выдающийся юноша. Какая жестокая насмешка судьбы! Он попытался утешить:
— Старина Цзи, сейчас не всё потеряно…
Господин Цзи мгновенно оживился, в его глазах вспыхнула надежда. Старейшина Го понял, что, возможно, сказал лишнее, но раз уж начал — лучше договорить:
— Просто… состояние Цзы Ляня чрезвычайно запутанное: сосуды сильно повреждены, нервы тоже пострадали. Западная медицина бессильна, а китайская — не может точно определить картину. Я, увы, недостаточно опытен, чтобы лечить его. Но если бы нашёлся врач, способный чётко диагностировать состояние и применить комплексную терапию… Возможно, шанс на выздоровление всё же есть.
Хотя сам старейшина Го сомневался в существовании такого врача, он всё же произнёс эти слова. Господин Цзи понимал, что это лишь гипотеза: если даже такой мастер, как Го, не может помочь, то кому вообще под силу? Похоже, его поездка обречена на неудачу. Он уже собирался уходить.
Но один слушатель воспринял слова особенно внимательно. Услышав фразу «китайская медицина не может точно определить картину», Е Чжу поняла: именно она — самый подходящий врач. Ведь у неё есть духовная энергия, позволяющая с поразительной точностью исследовать состояние пациента — даже лучше, чем самые современные приборы.
Поэтому, когда господин Цзи начал прощаться, Е Чжу заговорила:
— Учитель, господин Цзи, я только что услышала, как вы говорили о ране первого молодого господина. Хотя я и неопытна, я готова попробовать.
Она понимала, что её предложение, скорее всего, отвергнут, но всё же решилась: ведь у неё действительно есть шанс исцелить Цзы Ляня. А врач не имеет права упускать возможность дать пациенту надежду.
Господин Цзи удивлённо посмотрел на неё: неужели эта девушка предлагает попробовать? Разве она не слышала, что даже её учитель бессилен?
Старейшина Го, в отличие от него, не удивился, но спросил:
— Чжу Чжу, сколько у тебя уверенности в успехе?
— Шестьдесят процентов. Точный прогноз можно дать, только осмотрев рану лично, — уверенно ответила Е Чжу.
Теперь удивился и старейшина Го:
— Чжу Чжу, почему ты так уверена? Рана Цзы Ляня крайне сложна. Любая ошибка может усугубить ситуацию.
Е Чжу не стала объяснять про духовную энергию, а напомнила:
— Недавно мы лечили пациента с тяжёлым переломом ноги. Вы тогда тоже считали, что шансов нет, но при поддержке вас и старшего брата по школе нам удалось справиться. Разве не стоит попробовать?
Старейшина Го вспомнил того пациента — на прошлой неделе он специально приходил благодарить Е Чжу. Он оживился и обратился к господину Цзи:
— Старина Цзи, ведь и в том случае всё казалось безнадёжным, но Чжу Чжу настояла на лечении. У неё потрясающее чутьё! Ни одного ошибочного движения в такой сложной ситуации! Я сам тогда не вспомнил об этом случае и чуть не упустил возможность.
Господин Цзи всё ещё колебался, но, видя искренний энтузиазм друга, почувствовал проблеск надежды.
Старейшина Го, заметив его сомнения, добавил:
— Раз Чжу Чжу говорит, что есть шанс, позволь ей попробовать. Она не из тех, кто действует без расчёта. Если она говорит «шестьдесят процентов», значит, так оно и есть.
Е Чжу растрогалась: она не ожидала, что учитель так ей доверяет. Господин Цзи, наконец, снял все сомнения и сказал:
— Тогда прошу тебя, доктор Е.
— Не стоит так официально, господин Цзи. Просто зовите меня Е Чжу. Когда выезжаем в столицу?
— Как можно скорее. Есть ли у тебя, Е… Е Чжу, дела, которые нужно уладить?
Е Чжу поняла, насколько он торопится, и не стала создавать трудностей:
— Ничего срочного. Сейчас соберу вещи, предупрежу отца — и сегодня днём сможем выехать.
Лицо господина Цзи озарила улыбка. Он повернулся к Сунь Яну:
— Сяо Сунь, отвези Е Чжу домой.
Сунь Ян кивнул и вышел звать машину.
Е Чжу поняла, что господин Цзи хочет ещё поговорить со старейшиной Го, и последовала за Сунь Яном.
Дома она кратко объяснила отцу ситуацию. Лицо Е Сыюаня сразу омрачилось:
— Чжу Чжу, ты ведь лечила господина Цзи в столице? Почему раньше не сказала? Ты понимаешь, насколько это опасно?
— Папа, я тогда не знала, кто он такой. После этого никто из его людей не связывался со мной. А в той ситуации не было времени думать об опасностях. Я действовала, потому что была уверена в успехе. Не волнуйся!
— Ты напомнила мне одну вещь, — задумчиво сказал Е Сыюань. — Два года назад, во время того скандала, наш род не пострадал. Я тогда подумал, что нам просто повезло. Теперь понимаю: скорее всего, род Цзы нам помог.
Е Чжу согласилась: в том хаосе семья Е обязательно должна была понести убытки, но вместо этого их положение даже укрепилось — несколько членов рода получили повышение. Похоже, они и правда в долгу перед родом Цзы.
— Папа, раз так, мне тем более нужно ехать в столицу. Когда Сяо Юй вернётся, скажи ей, что я, возможно, надолго задержусь. Но скоро начнутся каникулы — вы с Сяо Юй приезжайте ко мне в гость!
— Уже сейчас? Так срочно?
— Господин Цзи настаивает. Спасти человека — всё равно что тушить пожар. Не переживай, папа, я всё контролирую и не стану рисковать без необходимости.
— Хорошо, раз ты сама всё понимаешь. В столице не общайся с родом Чу. В последние годы они не раз натыкались на наши интересы в Южном Городе. Если ты не будешь искать встречи с ними, они не посмеют тебя тронуть — всё-таки тебя пригласил лично господин Цзи.
Е Чжу прекрасно знала об отношениях между семьями. Из-за неё род Чу действительно часто терпел неудачи в Южном Городе и, возможно, уже затаил злобу против рода Е. Хотя в столице род Е и не осмеливался напрямую противостоять роду Чу, в Южном Городе они по-прежнему держали всё под контролем, а влияние рода Чу явно ослабевало.
http://bllate.org/book/11705/1043552
Готово:
