К концу 1995 года у Ли Дань в руках оказалось целых тридцать одна тысяча юаней. Десять тысяч составляла прибыль супермаркета за последние месяцы: она не собиралась расширяться и просто отложила все деньги.
Не сказав ни слова, она сразу же вложила их в фондовый рынок.
Но на этом дело не закончилось. Хотя она никому не рассказывала о кредите, слухи всё равно разнеслись. Чжан Шулань даже специально пришла к ней, чтобы всё выяснить.
В тот день как раз дежурила Чжан Шулань. Раньше она любила сидеть в дежурке и беспрестанно вязать свитера, но с тех пор как открылся супермаркет Ли Дань, всё чаще стала заходить туда просто посидеть.
Чжан Шулань устроилась на стул у входа и поболтала немного с Ли Дань, которая стояла за кассой, о всяких домашних делах. Убедившись, что вокруг никого нет, она понизила голос и загадочно спросила:
— Ли Дань, тётя Чжан слышала, будто ты заложила этот супермаркет и взяла в банке немалую сумму. Скажи честно, правда ли это?
Ли Дань подняла брови:
— Тётя Чжан, да вы и правда в курсе всего! Мои деньги ещё не успели в кармане согреться, а вы уже всё знаете.
В её словах явно слышалась ирония.
И неудивительно: кому приятно, когда только что случилось что-то в семье, а тут же об этом начинают судачить по всему району? После оформления кредита вместе с Лю Дацианем она специально просила ту парочку никому ничего не рассказывать. Ведь она — молодая девушка, совсем чужая здесь, и одного супермаркета, приносящего доход, уже достаточно, чтобы вызывать зависть. А если какой-нибудь недобропорядочный человек узнает, что у неё в кармане тридцать тысяч — целое состояние! — то легко может задумать что-нибудь недоброе.
Она ведь думала прежде всего о собственной безопасности, вот и просила Лю Дацианя с женой молчать. А они, стоя перед ней, клятвенно обещали, а потом сразу же её продали. Как тут не рассердиться?
— Хе-хе, не обижайся, я случайно услышала, как кто-то об этом упомянул, вот и решила спросить. Никуда я это не стану распространять, можешь быть спокойна, — поспешила успокоить её Чжан Шулань, заметив недовольство Ли Дань. Сейчас ей самой нужны были деньги, и ссориться с Ли Дань было невыгодно.
Ли Дань смягчила выражение лица и искренне сказала:
— Тётя Чжан, я ведь не хочу никого обманывать. Взять кредит — это же не позор. Просто… Я же девушка, и если люди узнают, что у меня есть деньги, могут начать меня преследовать. Да и вообще, эти деньги у меня лишь прошли транзитом — сейчас в моём кармане пусто, как на лбу.
Ли Дань умела жаловаться на бедность.
Сначала Чжан Шулань ещё могла хлопать её по руке и сочувственно говорить: «Понимаю, понимаю!» Но услышав последнюю фразу, она вдруг встревоженно схватила руку Ли Дань:
— Как это — нет денег? Все тридцать тысяч исчезли?
Ли Дань с улыбкой посмотрела на неё — та волновалась больше, чем сама должница.
— Да, я ведь сразу решила: раз уж взяла кредит, то не для себя. Подумайте сами, тётя Чжан: мой супермаркет работает отлично, хоть и не приносит золотые горы, но на жизнь хватает. Зачем мне, одной, рисковать и брать такой огромный долг в банке? Вы ведь знаете, проценты там немаленькие.
Ли Дань заранее придумала объяснение — правду говорить было нельзя.
— Вот именно! Когда я услышала, что ты взяла кредит и сразу такую кучу денег, чуть сердце не остановилось. Мы ведь простые люди, как мы выплатим такой долг? Говорят, в банке совсем не так, как между нами: если у тебя временно не хватает пары юаней, сосед подождёт день-два, а банк — бездушная машина. Просрочишь платёж хоть на день — полиция уже будет стучать в дверь!
Чжан Шулань говорила с таким убеждением, будто сама пережила подобное.
Ли Дань кивнула:
— Именно так! Если бы мне самой понадобились деньги, я бы сразу обратилась к тёте Чжан. При наших отношениях вы бы точно помогли. Но этот кредит — не для меня.
Услышав намёк на возможную просьбу одолжить денег, Чжан Шулань незаметно выдернула свою руку и потрогала висок. Она была знакома с Ли Дань не так уж близко, и если бы та действительно попросила занять, ответ был бы однозначным — нет.
— Конечно, конечно… Просто у нас дома тоже не сахар: сегодня поели — завтра неизвестно что будет. Хоть и хочется помочь, да нечем.
Ли Дань сразу почувствовала перемену в настроении собеседницы и внутренне презрела её, но пока не было повода ссориться — ведь супермаркет находился прямо на территории, где дежурила Чжан Шулань. Если её обидеть, она легко могла создать проблемы.
— Я всё понимаю, сейчас всем трудно. Поэтому я передала деньги через третьих лиц — перекредитовала их дальше.
Ли Дань начала объяснять, зачем брала кредит и почему деньги уже не у неё. Разумеется, всё это она выдумала, чтобы заткнуть рты любопытным.
— То есть ты отдала все эти деньги другому человеку под ещё более высокий процент? — недоверчиво спросила Чжан Шулань.
— Конечно! Зачем мне самой столько денег? Я подумала: раз уж появился такой шанс, почему бы не заработать немного, ничего не делая? Кредит гасить будет не я, а я получу комиссию.
Ли Дань долго думала над этим объяснением. Если сказать, что она ничего не получает, никто не поверит. Поэтому она заявила, что берёт небольшую комиссию — не слишком много, чтобы не привлекать лишнего внимания, но достаточно, чтобы звучало правдоподобно.
— А если этот человек сбежит, разве банк не придёт к тебе? — Чжан Шулань всё ещё сомневалась.
— Тётя Чжан, я же не дура! Перед тем как дать деньги, я тщательно всё проверила. Человек надёжный, иначе я бы никогда не рискнула — ведь тогда мне придётся всю жизнь отдавать этот долг!
Ли Дань изобразила дальновидную и расчётливую женщину, и это звучало убедительно.
По крайней мере, Чжан Шулань поверила.
— О-о-о… — протянула та, помедлив, — Ли Дань, я ведь с тобой не чужая. Скажи честно: сколько ты заработала на этой сделке?
Ли Дань заметила зависть в глазах Чжан Шулань и поняла, что пора переходить к главному.
— Тётя Чжан, я вам не стану врать. Я взяла в банке тридцать тысяч и взяла пять процентов комиссионных.
Чжан Шулань принялась считать:
— Тридцать тысяч… пять процентов — это…
Она широко раскрыла глаза.
Ли Дань уверенно кивнула. Она всегда верила в пословицу: «Богатство будит алчность». Когда речь заходит о деньгах, никакие чувства не важны. Да и отношения между ней и Чжан Шулань строились исключительно на взаимной выгоде — только деньги могли укрепить эту связь.
— Боже правый! Если это правда, то тебе и работать больше не нужно — сиди дома и будь миллионершей! — воскликнула Чжан Шулань, потрясённая суммой, которую представила в уме. Она никогда не думала, что эта девчонка может заработать столько.
— Тс-с-с! Тётя Чжан, это между нами. Никому не рассказывайте, а то я и знать не буду!
Ли Дань нарочно надула губы, как капризный ребёнок.
Это поведение окончательно убедило Чжан Шулань: ведь действительно, кто станет болтать о таких деньгах? Только полный дурак!
Зависть в Чжан Шулань вспыхнула с новой силой. Почему это удача не улыбнулась ей? Если бы она получила такие деньги, сын мог бы спокойно жениться — и на квартиру хватило бы!
— Ты, девочка, совсем безрассудна! Такое дело — и ни с кем не посоветовалась! А если что пойдёт не так?
Голос её звучал укоризненно, но в следующем предложении уже прозвучала просьба:
— В следующий раз, если будет такая возможность, не прячь её! Обязательно скажи тёте Чжан — пусть и я немного подзаработаю.
— Хе-хе, тётя Чжан, я ведь не скрываюсь. Просто с деньгами надо быть осторожной. Даже если сейчас есть такой шанс, я не посмею вас в это втягивать.
Наконец-то она подошла к сути.
Чжан Шулань поспешно схватила её за руку:
— Как это — можно ещё давать деньги в рост?
Ли Дань не ответила сразу. Она огляделась, убедилась, что за ними никто не наблюдает, и только тогда таинственно прошептала:
— Тётя Чжан, я вам сейчас скажу. Владелец, которому я передала деньги, сейчас собирает ещё одну сумму. Когда я отвозила ему первую партию, он сказал, что готов взять ещё. Если вы хотите немного заработать, я могу спросить у него. Проценты — три процента в месяц плюс комиссия. За год набежит немало, гораздо выгоднее, чем в банке держать.
Ли Дань чувствовала себя как агент сетевого маркетинга: врёт направо и налево, расставляет ловушки и ждёт, когда жертва сама в них попадётся.
Услышав «три процента в месяц», глаза Чжан Шулань загорелись. Но через мгновение на лице снова появилось сомнение.
— Тётя Чжан, я вас ни к чему не принуждаю. Хотите — давайте деньги в рост, не хотите — будто я и не говорила. На самом деле, риск действительно велик. Лучше уж спокойно зарабатывать по копейке — так надёжнее. Я сама решила: сделаю это один раз, соберу нужную сумму — и всё. У меня ведь супермаркет есть, на жизнь хватит.
Чжан Шулань оглядела весь магазин, и её сомнения постепенно рассеялись. Чего ей бояться? У Ли Дань есть супермаркет, банк же не стал бы давать кредит ненадёжному человеку — значит, та никуда не денется.
Она ушла, оставив Ли Дань одну.
Ли Дань посмотрела ей вслед и показала язык. Она понимала, что поступает не совсем честно: если Чжан Шулань действительно даст ей деньги, это будет чистой воды «пустой кошелёк» (хотя, по сути, так оно и было уже сейчас). Но она ведь не заставляет никого — каждый получает то, что хочет.
Она была уверена: через пару дней Чжан Шулань обязательно вернётся.
Так и случилось: уже на следующий день Чжан Шулань радостно зашла в супермаркет «Хунъюнь».
— Ли Дань, я вчера вечером поговорила с твоим дядей. Он сказал: «Кому не верить, а Ли Дань — честный человек!» Я тоже подумала: при наших отношениях ты меня точно не обманешь, верно?
Она явно ждала подтверждения.
Ли Дань скромно улыбнулась:
— Тётя Чжан, вы так говорите, что я даже не знаю, что ответить.
Она сделала паузу, будто обдумывая слова, и продолжила:
— На самом деле, мне не следовало бы этого говорить, но раз вы относитесь ко мне как к родной, я скажу правду.
— Ага, говори, говори!
— Дело в том, что я сама не должна была этим заниматься. Хотя вы, конечно, добровольно решаете, давать деньги или нет, всё равно я вас втянула. Поэтому вот что: если вы решите одолжить деньги, я стану гарантом. Если заёмщик не вернёт вам средства, я сама всё выплачу.
— Ой, что ты такое говоришь! — воскликнула Чжан Шулань, сияя от радости. Теперь у неё появилась дополнительная гарантия, хотя она и не сказала прямо, что согласна на такое условие.
В итоге Чжан Шулань тайком передала Ли Дань десять тысяч юаней и, смущаясь, попросила написать расписку — обязательно с подписью Ли Дань. Также они договорились: хотя срок займа — год, если вдруг Чжан Шулань понадобятся деньги раньше, она сможет забрать их вместе с процентами в любой момент.
Ли Дань не стала медлить: записала все условия на бумаге, составила два экземпляра договора, и обе стороны поставили подписи.
Как только Чжан Шулань, бережно спрятав расписку, ушла, Ли Дань собрала вещи и отправилась прямо в центр фондовой торговли — вложить только что полученные десять тысяч.
На следующий день она передала Чжан Шулань три тысячи пятьсот юаней — это были проценты за год (три процента в месяц) плюс комиссия.
Ли Дань заранее предложила выбор: можно получить проценты сразу или в конце срока. Если выбрать первый вариант, то деньги нельзя будет забрать досрочно. Если второй — можно забрать в любой момент.
Чжан Шулань выбрала первый.
— Неужели правда сразу отдаёшь деньги? — радостно воскликнула она, сжимая в руке три с половиной тысячи. Вчера одолжила десять тысяч — сегодня уже вернулась треть суммы!
http://bllate.org/book/11702/1043120
Готово:
