— Да ладно вам, разве стану врать? Тётя Чжан, теперь-то вы спокойны? По правде говоря, эти люди богаты — неужели из-за такой мелочи пойдут на обман?
Ли Дань по-прежнему старалась убедить её.
— Конечно, конечно, хе-хе… — Чжан Шулань сейчас радовалась только тому, чтобы хихикать.
Отсмеявшись вдоволь, она вдруг спросила:
— Слушай, Ли Дань, а твой босс ещё даёт деньги в долг?
— Даёт. А что? У вас, тётя Чжан, ещё есть средства для ссуды?
Ли Дань сидела за стеклянной витриной. Пока никого не было, она поправляла сигареты внутри прилавка и думала про себя: «Хорошо, что тогда проявила дальновидность и оформила лицензию на продажу табака — за эти месяцы сигареты неплохо подзаработали».
Чжан Шулань улыбнулась, прикусив губу:
— У меня-то уже нет, но в общежитии преподавателей Пединститута полно состоятельных людей. Не суди по одежке — хоть и ходят все просто, дома едят одну кашу, но в карманах у них денег полно.
Ли Дань замерла, перестав расставлять пачки:
— Тётя Чжан, если сумеете привлечь такие деньги, мы делим комиссию семьдесят на тридцать — как вам?
Если бы она снова не предложила разделить прибыль, это стало бы уже неприлично. Ведь изначально она сама заявила, что хочет зарабатывать вместе.
Чжан Шулань ничего не ответила, лишь самодовольно улыбалась.
Спустя неделю она принесла Ли Дань тринадцать тысяч юаней наличными в плетёной корзинке для овощей. Ли Дань была потрясена.
Затем она взяла старую расписку и подписала ещё несколько новых. Так средства на биржевом счёте выросли до сорока пяти тысяч.
Вскоре наступила сессия. После экзаменов официально начался зимний семестр.
Ли Дань собрала вещи и сразу переехала в магазинчик, решив провести всё это время именно там.
Только она забыла: зимние каникулы — не летние. Почти никто не остаётся в университете на праздники, ведь Новый год — самый главный семейный праздник в Китае. У кого есть возможность, обязательно возвращается домой встречать его в кругу родных.
Поэтому, как только Пединститут закрылся на каникулы, студентов в кампусе становилось всё меньше день ото дня.
Хань Мэй и Ли Сыжоу тоже робко пришли просить у Ли Дань отпуск. Они обе были замужем, имели семьи — Ли Дань понимала и великодушно отпустила их. Заодно она отпустила и того парня, который возил товары и крутился рядом, будто вертелся на месте. В итоге в магазине осталась только она одна.
Продажи вошли в мёртвый сезон: в кампусе почти не осталось людей, соответственно, покупателей в лавке тоже почти не было.
На улице стоял лютый мороз. Даже в пуховике и валенках, простояв двадцать минут на ветру, можно было промёрзнуть до костей. Ли Дань сначала решила, что раз торговля идёт плохо, стоит заняться чем-то ещё: ведь перед Новым годом покупательская способность населения резко возрастает — прекрасная возможность для бизнеса. Но, съездив утром на оптовый рынок за новогодними товарами, она вернулась ни с чем — просто замёрзла до невозможности.
Подумав, она решила: «Женщина должна беречь себя. Денег у меня теперь достаточно, не нужно так изнурять себя. В такую стужу лучше сидеть в тепле магазина».
Она устроилась в лавке: когда приходили покупатели — обслуживала их, а в свободное время доставала учебники и повторяла материал прошлого семестра. Из-за постоянной суеты раньше она мало уделяла учёбе, и хотя на экзаменах результат не упал, но и не вырос. Теперь же решила использовать каникулы, чтобы как следует освежить знания.
Но такой размеренный образ жизни продлился недолго — вскоре явилась Чжан Шулань.
Впрочем, нельзя сказать, что она пришла «искать драки». Просто сообщила: один из кредиторов срочно нуждается в деньгах и хочет вернуть сумму, которую дал через неё Ли Дань.
Это было заранее оговорено, поэтому Ли Дань не стала отказываться и прямо сказала:
— Через три дня пусть приходит за деньгами.
На следующий день она закрыла магазин и отправилась в центр фондовой торговли. Глядя на экран с красными и зелёными цифрами, она почувствовала особое тепло — и вдруг поняла: зимой тоже можно заработать, если действовать разумно.
Она проверила свои акции Цюньминъюань: всего за месяц их стоимость выросла более чем вдвое.
Потом она продала часть бумаг и вернулась в магазин. Вернула Чжан Шулань всю сумму с процентами и забрала расписку, чтобы уничтожить.
— Ну что, тётя Чжан, теперь спокойны? Не виню вас за сомнения — сколько ни говори, лучше один раз показать делом. Теперь можете быть уверены, что всё в порядке, — с улыбкой сказала Ли Дань.
Когда она вернулась из биржевого зала, то увидела Чжан Шулань, которая кружила возле магазина и то и дело заглядывала в окно — наверное, боялась, что Ли Дань сбежит, и хотела убедиться, что в лавке ещё есть товары для покрытия долга.
— Ах, что ты! Разве я не поверила бы тебе, если бы не доверяла — разве стала бы давать тебе столько денег? Просто сегодня человек сидит у меня дома и ждёт, когда я принесу ему деньги, — смущённо ответила Чжан Шулань.
Ли Дань не стала разбираться, правда это или нет. Главное — деньги вернули, а она уже успела заработать.
— Ладно, тётя Чжан, не задерживаю вас. Посчитайте деньги и скорее отдайте — не стоит заставлять человека волноваться в такой праздник!
После этого Ли Дань просто закрывала днём магазин и уходила в биржевой зал. Опираясь на воспоминания из прошлой жизни и зная особенности акций Цюньминъюань, она ловко покупала на минимумах и продавала на максимумах. К моменту закрытия рынка перед Новым годом её сорок пять тысяч превратились в сто двадцать! Ли Дань сияла от счастья.
За несколько дней до праздника она вдруг осознала: встречать Новый год ей придётся одной, и все новогодние припасы нужно готовить самой.
Раз уж денег хватает, решила не экономить на себе. Съездила на рынок, купила курицу, утку, рыбу, свинину — всё необходимое — и наняла машину, чтобы привезти всё обратно в магазин.
Днём она держала магазин открытым — иногда жильцы общежития заходили за маслом, солью или уксусом. А когда никого не было, доставала разделочную доску и рубила кости или фарш прямо в лавке.
Накануне Нового года она вынесла на улицу плиту, разогрела большую кастрюлю масла и начала жарить новогодние угощения.
Одной ей целую курицу или утку не съесть — остатки превратятся в объедки на полмесяца. Поэтому она отделала ножки, крылышки и грудку, замариновала их, взяла батон из магазина, натёрла в панировочные сухари и, подражая фастфуду, обваляла курицу в крошках и пожарила во фритюре.
Утку, которую не могла съесть сразу, нарезала порционными кусками и заморозила — так можно было каждый раз доставать одну порцию и варить себе на обед.
Во всём кампусе Пединститута, кроме неё, почти никого не осталось. И всё же, занимаясь всем этим в одиночестве, Ли Дань не чувствовала грусти — напротив, ей было вольно и легко, будто весь этот мир принадлежал только ей.
Иногда она даже запевала во весь голос — на душе было невероятно радостно.
В канун Нового года она сама приготовила шесть блюд: жареные куриные наггетсы, утку в пиве, рыбу в соусе, студень из свиной головы, жареный лотос и чесночную капусту. На столе собрались и мясо, и рыба, и овощи — всего по шесть блюд, в честь «шести удач подряд». Она даже достала из магазина бутылку пива и весело ужинала в одиночестве.
В то время как у Ли Дань было прекрасное настроение, в доме семьи Ли праздник проходил в полном хаосе.
Ван Цзиньчжи только что проводила соседку, пришедшую в гости, и тут же выбросила в мусорное ведро блюдо с жареными тефтелями, которые та принесла.
— Все вы — нехорошие люди! Хотите прийти с такой ерундой и посмеяться надо мной? Мечтаете! — бормотала она себе под нос.
Вернувшись в комнату, увидела, как Ли Чжанго сидит на канге и сердито на неё смотрит.
— Ты чего уставился? Какое отношение я имею к тому, что Ли Дань не приехала? — Ван Цзиньчжи тоже была не в духе. Всю неделю каждая приходящая соседка спрашивала: «Почему ваша Дань не вернулась на Новый год?» Она отлично понимала: все приходят поглазеть на её неудачу, но не могла с ними поссориться — приходилось глотать обиду и улыбаться, выдумывая отговорки: мол, у тёти в городе нет девочек, очень любит Дань и не отпускает домой.
Раньше, после драки с Ли Дань в участке, кто-то из болтливых растрепал историю по округе. Любопытные соседи стали расспрашивать. Ван Цзиньчжи, хоть и была вспыльчивой, но лицо берегла — отрицала всё. А когда спрашивали, где же Ли Дань, придумала, что та учится плохо, поэтому на выходных ходит на репетиторство в город, а на каникулах уехала к своей настоящей тёте.
А теперь вот наступил Новый год. В прошлые годы соседки не были так любезны, а сейчас специально приносят по тарелке жалких тефтелей, чтобы поучить её «держать чашу ровно» и «ласкать детей, ведь у них характер».
«Чушь! Кого я буду ласкать — эту неблагодарную? Пусть не возвращается никогда!» — думала Ван Цзиньчжи.
— Какое отношение это имеет ко мне? Я тебе мать или нет? Ты, баба, целыми днями дома сидишь, только еду жуёшь — и ребёнка не можешь удержать! Теперь весь район над нами смеётся, тебе не стыдно? — Ли Чжанго был человеком гордым. Хотя сам когда-то сказал жёсткие слова, не ожидал, что дочь окажется такой упрямой. Он терпел несколько месяцев, думая: «На праздник точно вернётся». А теперь, в канун Нового года, когда уже пора собираться за праздничный стол, её всё нет. Это было прямым ударом по его отцовскому авторитету, и он выплеснул злость на жену.
Он не признавал своей вины — значит, виновата Ван Цзиньчжи.
— Да ты в своём уме? Я только ем? Если бы не я, ты бы и одежду нормальную не носил — ходил бы в мешковине! Сам-то корень гнилой, а на меня сваливаешь! — Ван Цзиньчжи раньше молчала бы, но сейчас и у неё накипело.
Ведь именно Ли Чжанго первым запретил дочери возвращаться домой. А теперь, когда проблемы начались, всё на неё сваливает.
— Да ты права нашла! Баба, хочешь, чтоб тебя прибили? — Ли Чжанго засучил рукава и слез с кана.
— Ты чего удумал? Ты чего удумал? Решил, что силён? Ли Чжанго, слушай сюда: если сегодня посмеешь и пальцем тронуть меня — пойду к твоему начальству! Посмотрим, как государственный служащий бьёт свою жену! — Ван Цзиньчжи тоже вышла из себя и начала орать без разбора.
— Чтоб тебя! Три дня не побьёшь — на крышу лезешь! — закричал Ли Чжанго, совсем озверев, и занёс руку.
В комнате немедленно раздался вопль.
Ли Ян, услышав шум в гостиной, быстро натянула обувь и собралась выйти, но у двери остановилась. Помедлив немного, вернулась к кровати, легла и надела наушники от магнитофона.
В канун Нового года в доме Ли супруги устроили драку. Только благодаря соседям, которые вовремя вмешались, удалось избежать госпитализации в праздничный день.
После седьмого числа большинство учреждений вышло на работу, кампус Пединститута постепенно оживал, и жизнь возвращалась в привычное русло.
Первой вернулась Хань Мэй. Ли Дань, видя, что людей пока немного, сразу передала ей магазин и сама снова помчалась в центр фондовой торговли.
Возможно, потому что до Нового года Ли Дань так быстро и щедро вернула деньги, многие обрели уверенность. После праздников Чжан Шулань принесла ей ещё семь с лишним тысяч. Ли Дань принимала всё без отказа: «Хочешь дать — я возьму».
Поэтому сразу после открытия рынка она вложила эти деньги в акции, решив, что «курица яйца несёт, яйца — новых кур, и так бесконечно».
Когда школа №4 возобновила занятия, Ли Дань снова погрузилась в рутину «школа — магазин».
Этот семестр был намного легче прошлого: магазин уже работал стабильно, не требуя постоянного контроля, и она смогла полностью сосредоточиться на учёбе.
http://bllate.org/book/11702/1043121
Готово:
