Лисинь открыл люк на крыше автомобиля, и тот плавно несся по дороге. Свежий ветерок врывался в салон, заметно облегчая тошнотворное головокружение Ху Сяодай.
— Спасибо тебе, братец Лисинь, — сказала она искренне.
Его руки, сжимавшие руль, слегка дрогнули — но только он сам это почувствовал.
Lamborghini вскоре въехал в город, и Ху Сяодай тут же оказалась очарована этим незнакомым ей миром. Она восхищённо ахала и засыпала вопросами, особенно когда над головой с громким рёвом пролетел самолёт. Бедняжка Сяодай разинула рот и не могла оторвать глаз:
— Что за чудовище такое?! Как высоко летает!
Ху Сяомэй, сидевшая на заднем сиденье, еле сдерживалась, чтобы не стукнуть кулаком по голове этой «инопланетянки», но удивилась: обычно немногословный братец Лисинь терпеливо объяснял Сяодай всё подряд, совершенно не проявляя раздражения!
«Почему так? Наверное, любит меня и потому относится к Сяодай как к родной сестрёнке! Да, точно!» — самодовольно решила для себя Сяомэй и довольная улыбнулась.
Они прибыли в ресторан. Лисинь вошёл, обвешанный двумя красавицами, и, благодаря своей ослепительной внешности, сразу стал центром всеобщего внимания.
Он прекрасно понимал, что Сяодай делает всё нарочно — лишь бы вывести Сяомэй из себя. Но почему-то сам с готовностью подыгрывал ей, хотя и сам не мог объяснить себе этого странного поведения. Ему просто было приятно, когда Сяодай так виснет на нём.
Выбрав место у окна, трое уселись за столик. Сяомэй, разумеется, заняла место рядом с Лисинем, а Сяодай села напротив него.
— Что закажешь, Сяомэй? — нежно спросил Лисинь, уголки губ его тронула лёгкая улыбка, и в этот миг весь свет ресторана словно поблек перед его сиянием.
Сяодай мысленно фыркнула: «Опять началось! Этот демон соблазняет женщин без передышки! Жаль, моё нынешнее тело такое слабенькое — иначе я бы показала ему, кто больше мужчин соблазнит!» При этой мысли она по-непристойному ухмыльнулась.
Лисинь, конечно, заметил её улыбку и догадался, какие непристойности сейчас вертятся у неё в голове. Его лицо медленно потемнело.
Сяомэй, ничего не подозревая, перебирая пальцами, стала заказывать:
— Стейк из телятины с прожаркой medium, ещё салатик — я ведь на диете! Ах да, красное вино! Давай возьмём Пино Нуар? Мне так нравится его вкус!
Лисинь кивнул и повернулся к Сяодай:
— А ты что будешь?
Сяодай растерялась — она понятия не имела, что за еда такая, о которой говорила Сяомэй.
— Мне… хоть какое-нибудь мясо!
Сяомэй презрительно взглянула на неё:
— Братец Лисинь, она ведь никогда не выходила за пределы поместья Ху. Откуда ей знать, как заказывать? Просто дайте ей хлеба!
— Хлеб тоже подойдёт! — обрадовалась Сяодай. Утром она уже пробовала хлеб с джемом — очень вкусно!
— Видишь? Я же говорила — деревенщина! — самодовольно засмеялась Сяомэй и принялась кокетливо заигрывать с Лисинем: — Братец, в следующий раз давай приедем без Сяодай? Она портит всю атмосферу! А лучше вечером — при свечах, как романтично!
Лисинь не ответил Сяомэй, а обратился к официанту:
— Ещё добавьте фруктовую утку-гриль, хлеб с джемом, два стейка с прожаркой well done и лучшие десерты с фруктами.
«Утка…» — Сяодай вспомнила ту утку, которую она недавно проглотила целиком, и невольно сглотнула слюну. «Значит, этот демон не такой уж и плохой — знает, что я люблю утку!»
Сяомэй слегка расстроилась и надулась:
— Я в туалет схожу! — и, громко стуча каблуками, покачнула бёдрами в сторону выхода.
Сяодай вытянула шею и тихонько спросила:
— Эй, демон, а что такое «туалет»?
Лисинь ущипнул её за щёчку:
— Не смей называть меня демоном! Туалет — это… место, где можно справить нужду.
— Ага… — Сяодай потёрла щёчку. — И я хочу!
Не дожидаясь ответа, она пулей выскочила вслед за Сяомэй.
Вскоре из туалета, как и ожидал Лисинь, раздался пронзительный визг Сяомэй…
Лисинь встал со стула, но через мгновение снова сел, уголки губ его тронула насмешливая улыбка. Он вдруг почувствовал лёгкое любопытство: что же эта маленькая проказница устроила Сяомэй?
Несколько официантов поспешили на крик и вскоре вывели хромающую Сяомэй, поддерживая её под руки. Рядом шла Сяодай с видом полной невинности.
Лисинь уже не сидел, как ни в чём не бывало, а в глазах его появилось подобающее случаю сочувствие:
— Сяомэй, что с тобой случилось?
Сяодай закатила глаза: «Кто здесь настоящая лисица?»
И правда, Сяомэй чуть не заплакала и уже собиралась жаловаться, но Сяодай опередила её:
— Пол в туалете скользкий, сестра поскользнулась.
— Как же можно быть такой неловкой? — нахмурился Лисинь и повысил голос, обращаясь к официантам: — В туалете была вода? Как вы вообще управляете заведением? Позовите сюда менеджера!
Лица официантов тут же побледнели:
— Господин, в наших туалетах абсолютно сухо! Вы можете сами проверить!
Слёзы навернулись на глаза Сяомэй:
— Кто-то подло подбросил банановую кожуру прямо у входа…
Лисинь еле сдерживал смех, хотя старался изобразить крайнее возмущение. Сяодай прекрасно понимала: он сейчас лопнет от смеха.
— Это точно она! — Сяомэй указала пальцем на Сяодай, злобно зашипев: — Братец Лисинь, это маленькая мерзавка всё устроила! Она давно меня ненавидит!
Сяодай тут же приняла вид испуганной и беззащитной девочки и жалобно посмотрела на Лисиня:
— Братец Лисинь, я не виновата…
Окружающие посетители стали с неодобрением поглядывать на Сяомэй. В этом ресторане обедали люди с положением, и грубые крики Сяомэй, а теперь ещё и такие слова в адрес младшей сестры вызвали у всех презрение. Ведь Сяодай назвала её «сестрой» — как может старшая сестра так говорить о младшей?
Лисинь похолодел:
— Сяомэй, сильно больно? Отвезу тебя в больницу.
Сяомэй не хотела портить романтический обед и тихо ответила:
— Уже почти не болит.
Она больше не стала настаивать на банановой кожуре.
Лисинь бросил взгляд на Сяодай: «На улице не шали!»
Сяодай вызывающе сверкнула глазами в ответ: «Это она сама не смотрела под ноги!»
Подали заказ. Перед Сяодай поставили тарелку со стейком, прожаренным до состояния well done.
Как вкусно пахнет!
Сяодай принюхалась и уже собралась есть, но почему ей не дали палочек? Неужели… придётся есть руками?
Увидев, как её пальчики тянутся к тарелке, Лисинь поспешно поднял нож и вилку:
— Сяодай, ешь вот так! — Он элегантно отрезал кусочек мяса, наколол его вилкой и отправил в рот.
Сяодай смотрела, как заворожённая: «Чёрт, зачем так сложно?» Но всё же неуклюже взяла приборы и начала сражаться со стейком.
Из её тарелки раздавались скрежещущие звуки: «скр-скр», «цок-цок». Движения были неуклюжими, но уголки губ Лисиня невольно приподнялись.
Сяомэй аж искры из глаз посыпались:
— Дурочка! Даже ножом и вилкой пользоваться не умеешь! Позоришь всех нас!
— Цык! — Сяодай неудачно ткнула вилкой, и стейк взлетел в воздух. — Плюх! — сочный кусок мяса с соком прилип прямо к лицу Сяомэй.
Сяодай причмокнула пустой вилкой и с сожалением пробормотала:
— Жаль моё мясо!
— А-а-а! —
Сяомэй снова завизжала, и стейк медленно сползал по её лицу: сначала на воротник, потом на грудь, затем на колени. Лицо её покраснело от жара и масла.
Сяодай посмотрела на Лисиня с ещё большей невинностью:
— На этот раз я правда не хотела!
— Ху Сяодай!
Сяомэй вскочила и потянулась, чтобы схватить Сяодай за волосы, но та ловко юркнула в сторону. Сяомэй промахнулась, и злость её только усилилась. Она схватила со стола столовый нож и швырнула его в Сяодай!
Лисинь мгновенно изменился в лице. Он мелькнул, и Сяомэй даже не успела понять, как он оказался перед ней, сжимая в ладони летящий нож. Его взгляд, холодный и ледяной, заставил Сяомэй почувствовать, будто она провалилась в ледяную пропасть.
Сяомэй замерла, глядя на Лисиня, всё ещё державшего нож.
Сяодай тоже остолбенела. Она и сама легко уклонилась бы от ножа, но зачем Лисинь так рисковал ради неё?
— Кап!
Капля алой крови упала с его ладони, заставив обоих очнуться.
— Братец Лисинь, у тебя кровь! — дрожащим голосом воскликнула Сяомэй. Она хотела подойти, но аура Лисиня пугала её.
— У тебя… есть лекарство от ран? — робко спросила Сяодай, а затем, не в силах удержаться, добавила: — Она ведь всё равно не попала бы в меня, зачем ты…
— Бряк! — Лисинь швырнул окровавленный нож на стол и сердито уставился на Сяодай. В душе он ругал её: «Маленькая неблагодарная! Ещё и издевается! Больно же! Из-за тебя даже тупой нож смог порезать меня!»
Он не осознавал, что, бросившись спасать её, забыл активировать свою божественную защиту. Да и рванул он слишком резко, сильно сжал лезвие — вот и порезался, хотя нож и не был заточен.
«Чёрт! Боялся, что она поранится, и инстинктивно схватил именно лезвие, а не рукоять! А она ещё и насмехается!»
Официанты вновь подбежали, на лицах их было отчаяние: «Эти трое — настоящие демоны! Ни минуты покоя!» К счастью, в обеденное время в ресторане было не так много людей, иначе весь зал наблюдал бы за этим спектаклем.
— Господин, вы не ранены? — один из официантов поспешил перевязать Лисиню руку.
— Мисс, пойдёмте, промоем вам лицо и нанесём мазь от ожогов. Прошу вас, в комнату отдыха.
Сяомэй не осмеливалась смотреть на Лисиня и послушно последовала за служащей.
Лисинь мрачно сидел, пока ему перевязывали ладонь. Сяодай надула губы:
— Зря я вообще сюда пошла. До сих пор голодная!
— Попробуй ещё раз сказать! — холодно бросил Лисинь. Он и сам не понимал, почему эта малышка так легко выводит его из себя.
— Не надо быть таким скупым! — Сяодай подсела ближе, заглянула на рану и, широко раскрыв чистые, как родник, глаза, спросила: — Почему ты ко мне так добр?
Лисинь опешил. Да, в самом деле… Эта девчонка ему не родственница и не знакомая — почему он, не раздумывая, бросился защищать её от ножа?
— Кто добр к тебе? — зубовно процедил он, злясь на самого себя. Сжал кулак — и кровь снова проступила сквозь повязку.
Сяодай изменилась в лице:
— Эй, не двигайся!
Лисинь чуть не ударил себя по голове — как он мог дуться на эту малышку!
— Спасибо тебе… — тихо прошептала Сяодай ему на ухо. — Я тебе обязана жизнью.
http://bllate.org/book/11701/1043025
Готово:
