Поскольку это был первый раз, когда Мо Бо вернулся на съёмочную площадку после ухода за кулисы, и Хуан Бинь, и Фэн Сян немедленно завершили текущие съёмки и поспешили сюда. Фэн Сян почти ничего не знал о Хун Мэй — он лишь чувствовал, что эта женщина чересчур удачлива: её дебютный фильм снимал сам Цинь Лу, один из величайших режиссёров, и сразу же она получила главную роль. И вот теперь то же самое повторялось: «Цветы расцветают на полях» по сути строился вокруг абсолютной героини Хун Мэй. К тому же ей выпала честь играть противоположную роль вместе с Мо Бо, некогда стоявшим на самой вершине славы.
Однако все эти тонкие завистливые мысли были жестоко разбиты вдребезги, как только он увидел эту сцену. Он вдруг осознал собственную мелочность. У него самого не хватало настоящего мастерства, но при этом он без проблем продвигался по индустрии — и вместо того чтобы работать над собой, обвинял других в их удаче.
Хуан Бинь тоже пребывал в смятении: его чувства были запутанными и противоречивыми, а внутреннее состояние ещё не пришло в равновесие.
Он давно крутился в этой среде, хоть и не добился громкой известности, но стаж у него был солидный. Годы работы отточили его актёрское ремесло до приемлемого уровня. Совместная работа с Хун Мэй на съёмках «Северных мигрантов» произвела на него глубокое впечатление, и он высоко оценивал талант этой новой актрисы. Но сейчас, наблюдая за происходящим перед ним, Хуан Бинь вдруг почувствовал горький привкус в душе.
Неужели эта женщина тогда, играя с ним, скрывала свои истинные способности?
Та аура, едва уловимая, созданная лишь позой и выражением лица, вызывала трогательную печаль, которая цепляла за сердце. Хуан Бинь невольно представил себя на месте мужчины в этом кадре — и с горечью понял, что никогда бы не справился так блестяще, как Мо Бо. Ни одного взгляда между ними не было, но при этом возникла потрясающая связь, будто два совершенно разных мира столкнулись и породили искры. Руки Хуан Биня, опущенные вдоль тела, сами собой сжались в кулаки.
Он думал, что за столько лет в этой индустрии уже стал неуязвимым, спокойным, как озеро. А теперь вдруг осознал: в нём всё ещё живёт жажда — желание доказать себе, испытать свои силы в борьбе с по-настоящему сильными соперниками.
— Хун Мэй… она очень сильна!
Хун Мэй и Мо Бо даже не подозревали, что случайно пробудили боевой дух всей съёмочной группы. В результате каждый участник проекта выложился на полную, стараясь показать лучшее из возможного. Конечно, такой исход пошёл фильму только на пользу и впоследствии сделал «Цветы расцветают на полях» одним из тех редких шедевров китайского кинематографа, которые хочется пересматривать снова и снова.
Но это уже история будущего, оставим её пока в стороне. Вернёмся к тому моменту, когда Хун Мэй и Мо Бо завершили съёмку этой сцены и отправились переодеваться. Большая часть оставшихся эпизодов с участием Бай Ли должна была проходить в особняке. Именно здесь, в этом доме, Бай Мо, глубоко потрясённая, начинает искать следы матери, постепенно сбрасывая с себя юношескую резкость и наивность и совершая поворотный шаг своего внутреннего превращения.
Возможно, те кадры, на подготовку и съёмку которых уйдут недели напряжённого труда, в финальном монтаже займут всего несколько секунд. Но на площадке это всегда огромный труд.
Тем не менее, Хун Мэй радовалась: сотрудничество с Мо Бо действительно заставляло кровь бурлить в жилах. Ей нравилось это ощущение — полностью отдаваться работе рядом с настоящим мастером.
Предстоящие съёмки будут для неё особенно сложными. Чтобы сэкономить время, в этом особняке ей придётся буквально за минуты переключаться между двумя образами: сначала — нежная, слегка болезненная Бай Ли, а сразу после — упрямая, упорная Бай Мо, девушка, которая ради любимого человека готова менять даже собственные вкусы. Поймать эту тонкую грань, удержать два разных состояния — задача непростая даже для такой актрисы, как Хун Мэй. Ей требовалось глубоко погружаться в сценарий, постоянно переключаясь между ролями.
Из-за этого у неё с режиссёром Чжан Хэханем нередко возникали споры — точнее, разногласия в интерпретации некоторых сцен. Оба были упрямы, и в итоге Мо Бо приходилось выступать посредником. На деле же такие конфликты часто помогали найти лучшее решение и сделать кадры ещё более насыщенными и живыми.
В конце концов Мо Бо просто отстранился: он понял, что эти двое — настоящие фанатики своего дела. Оба стремятся к идеальному результату, и стоит им закончить съёмку, как они тут же мирятся и вместе обсуждают достоинства и недостатки отснятого материала.
К счастью, у продюсеров проекта были серьёзные деньги, так что финансовые вопросы никого не волновали. Иначе бы два таких перфекциониста быстро исчерпали бюджет.
На самом деле, вскоре не только Хун Мэй и Чжан Хэхань, но даже обычно рассудительный Мо Бо оказались захвачены этой атмосферой. А уж Хуан Бинь и Фэн Сян, давно поймавшие боевой настрой, добавили в коллектив ещё больше напряжения. Вся съёмочная группа словно натянутая тетива — готовая в любой момент выпустить стрелу.
— Хун Мэй, посмотри, может, эту сцену стоит сыграть вот так? — во время перерыва Хуан Бинь подошёл к ней с экземпляром сценария, чтобы обсудить предстоящую работу. Его сосредоточенное выражение лица придавало ему особую притягательность.
Хун Мэй внимательно слушала, время от времени внося свои замечания и объясняя, как она сама видит сцену. Поначалу она даже удивилась: ведь Хуан Бинь, который на съёмках «Северных мигрантов» держался отстранённо и почти не общался вне работы, теперь сам проявляет интерес. Но, заглянув в его глаза, она увидела там знакомый огонь — тот самый, что горел в её собственных глазах, когда она смотрела в зеркало. Это был огонь страсти к своему ремеслу, стремление воплотить каждый образ до совершенства.
Она не знала, что заставило Хуан Биня измениться, и не хотела этого знать. Она уважала каждого, кто отдавал всё своей профессии. Правда, каждую ночь ей невыносимо хотелось домой — к своему малышу. Особенно когда разговаривала по телефону с Люлю: сердце переполняла такая тоска, что хотелось немедленно сорваться и улететь домой. Но при этом «Цветы расцветают на полях» дарили ей ощущение тепла и принадлежности, будто она попала в семью.
Здесь царила прекрасная атмосфера: талантливый режиссёр, замечательные актёры, дружелюбная команда. Такая обстановка — мечта любого актёра.
— Люлю, прости меня!
Её сын уже на каникулах, а она, его мама, не может быть рядом. Она вспомнила, как на последнем празднике в детском саду крошечный принц в короне и кавалерийской форме с плащом за спиной так старательно выступал на сцене, а потом, едва сошедши с подмостков, бросился к ней в объятия, требуя похвалы. При воспоминании об этом сердце становилось мягким, как вата.
Когда в номере гостиницы во время перерыва она вдруг увидела Люлю и Мо Цзина, появившихся без предупреждения, она уже не чувствовала прежней тревоги или беспомощности — только радость. Она тут же подхватила сына на руки и принялась покрывать его лицо поцелуями.
— Мама, я так скучал! Ты плохая — не приезжаешь ко мне! — пожаловался Люлю.
— Да-да, мама виновата, мама тоже очень скучала. Дай посмотрю, мой Люлю стал ещё красивее? — слова сына вызвали у неё лёгкую боль в глазах, но она быстро моргнула, сдерживая слёзы.
Люлю, как истинный модник, тут же выскользнул из её объятий и продемонстрировал эффектную позу, игриво подмигнув:
— Я же красавчик! В конце семестра мне подарили кучу подарков и даже цветы! Жаль, тебя тогда не было...
Голос его дрогнул, и глаза наполнились слезами.
Это окончательно сразило Хун Мэй. Пока Люлю ещё держался, она первой расплакалась.
А уж когда мама заплакала, Люлю, который всё это время старался быть «маленьким мужчиной» ради Мо Цзина, тоже не выдержал и зарыдал.
Мо Цзинь смотрел на эту картину — мать и сын, рыдающие в обнимку — и впервые в жизни почувствовал полное бессилие. Даже тогда, когда Хун Мэй холодно держала дистанцию, он не испытывал такого растерянного чувства.
— Э-э-эм, Люлю, ты забыл, что обещал дяде Цзиню перед тем, как приехать? — не зная, как утешить Хун Мэй, он решил начать с ребёнка.
Люлю вспомнил: ведь он же обещал быть взрослым, защищать маму и не плакать! Но слёзы, раз начавшись, уже не слушались. Он ведь действительно скучал и был расстроен.
Зато Хун Мэй, услышав это, сразу смутилась. Как она могла так расклеиться, да ещё при постороннем человеке в комнате!
Наконец, когда эмоции улеглись, Мо Цзинь подал обоим горячую воду и с улыбкой наблюдал, как они пьют.
— Люлю, разве ты не хотел рассказать маме о своих подвигах? — ненавязчиво перевёл он разговор, опасаясь новых слёз.
— Ой, точно! Мама, слушай, твой сын — просто красавец! Из-за моей красоты чуть не подрались Хуа Хуа и Хун Хун! А знаешь, как я их помирил?
Мальчик весь сиял, жестикулировал, совсем забыв о недавней грусти.
— Ну как? — улыбнулась Хун Мэй.
— Хихи, я поцеловал каждую — и они сразу успокоились!
Хорошо, что Хун Мэй уже допила чай — иначе бы поперхнулась от смеха.
Она что, правильно услышала?
Хотя она и знала, что сын в детском саду пользуется популярностью, но ведь ему всего пять лет!
Неужели ей скоро придётся встречать будущих невесток?
Дети сегодня стали такими взрослыми...
Автор говорит:
Кашляет. Если мамы нет рядом, Люлю легко может пойти «не той дорогой».
Кстати, современные дети и правда очень рано взрослеют.
***
Съёмки проходили в одном из киностудийных городков, куда иногда приезжали туристы. Хоть Хун Мэй и не любила признавать это, но Мо Цзинь отлично знал её границы и умел их уважать.
В последние дни она заканчивала работу рано. Переодевшись и замаскировавшись (ведь кроме давнего фильма «Цветение» у неё почти не было работ, и большинство зрителей её не узнавали), она спокойно гуляла с Люлю по студии или ходила в ближайший городок пообедать.
Мо Цзинь не сопровождал их — коляска создавала неудобства, но Хун Мэй догадывалась, что он послал за ними охрану. За эту заботу она была благодарна, хотя и не могла ответить на неё.
Между ней и Мо Цзинем лежало слишком много преград. Пока они не смогут говорить на равных, она не сможет принять его чувства. Она не знала, чем он занимается и насколько велико его влияние, но по его манерам и поведению могла догадаться. Она понимала: стоит ей кивнуть — и он сметёт все препятствия на её пути. Но тогда кто она будет? Паразитирующей лианой, опутавшей высокое дерево? Или цветком-повиликой, не способным расти без опоры? Ни то, ни другое не входило в её планы.
Хун Мэй хотела стать хлопковым деревом — сильным, самостоятельным, способным держать небо над своей головой.
— О чём задумалась? Чай уже остыл, — Мо Цзинь лёгким движением пальца провёл по краю чашки и, будто между прочим, поднял на неё взгляд.
http://bllate.org/book/11699/1042890
Готово:
