Тётя Ли задумалась. Сначала она хотела сказать, что денег не хватает, и предложить подкинуть немного от себя, но тут вспомнила характер Цзи Сяохуэя — ведь он даже оставил ей сто юаней на питание. Готовые слова так и застряли у неё в горле.
— Ладно, я поспрашиваю. Целиком сдавать будешь? Есть ещё какие-то пожелания?
Цзи Сяохуэй немного подумал:
— Нельзя сдавать тем, кто откроет шумное заведение: парикмахерскую, магазин аудио- и видеотехники или караоке.
Тётя Ли кивнула:
— Поняла. Сегодня заглянула в ваш огород за домом — некоторые овощи уже пора собирать, а то перезреют.
— Тётя Ли, берите всё, что нужно, и готовьте! Я ведь каждый день у вас ем, мне самому ничего не надо.
Цзи Сяохуэй мысленно представил тот небольшой огородок: на одной грядке росли помидоры, на двух — огурцы, ещё две занимали бобы, а всё остальное — сладкий картофель. Бабушка знала, как он любит запечённый сладкий картофель.
— Оставьте мне только несколько клубней.
— Ну… тогда в следующем месяце ты не должен платить за еду. Этого хватит надолго. И пару помидоров тебе оставлю — когда вечером читать устанешь, перекусишь.
Цзи Сяохуэй подумал и согласился.
Выйдя из дома тёти Ли, он сначала осмотрел ряд магазинчиков во дворе. Раньше они служили складом и были забиты книгами. Поднявшись наверх, Цзи Сяохуэй увидел полки, доверху набитые томами, и вдруг подумал: а почему бы не открыть прокатную библиотеку? Книги здесь самые разные — все те, что он покупал, когда у него появлялись лишние деньги до того, как «вернулся». Среди них были издания сетевых романов, сборники эссе и поэзии. В тот период он читал очень разнообразно, и большинство приобретённых книг оказались пиратскими копиями. Взяв одну из них в руки, Цзи Сяохуэй вдруг засомневался: эти сетевые романы, наверное, ещё не издавались в 2000 году? А существуют ли они вообще в интернете сейчас?
Он нашёл несколько коробок, аккуратно рассортировал книги и перенёс их в задний двор. Затем сорвал пару помидоров и решил сначала проверить в интернете — существуют ли эти книги. Если нет, то ради выживания придётся воспользоваться ими… хотя это и не совсем… э-э-э… честно!
Цзи Сяохуэй взял большую фарфоровую миску, вымыл помидоры и уселся за ноутбук. Он вбил название произведения в поисковик «Байду», проверил десяток вариантов — ничего не нашёл. Жуя помидор и потихоньку улыбаясь, он подумал: «Отлично, отлично!» Но радость быстро сменилась разочарованием: знаменитый сайт «Дяньдянь», оказывается, в 2000 году ещё не существовал…
Он молча посмотрел на стопку книг, затем аккуратно запечатал их и убрал в сухое помещение. Может, когда-нибудь они ещё пригодятся. Расстроенный, Цзи Сяохуэй вернулся в комнату, достал учебники и решил сосредоточиться на учёбе — сначала нужно восстановить забытые знания, а потом уже думать о других делах.
Настроившись серьёзно, он начал углублённо заниматься алгеброй, геометрией, химией и английским. Русский язык (как предмет) он отложил в сторону: привыкший работать с цифрами, Цзи Сяохуэй легко решал математические задачи, просто подставляя формулы. А вот с химией и английским было сложнее. Английский он давно не практиковал: алфавит помнил, а вся грамматика и правописание, казалось, полностью выветрились из головы. Химию же, в принципе, можно было освоить — достаточно выучить базовые химические элементы, а дальше всё строится по логике. Разложив мысли по полочкам, Цзи Сяохуэй тут же побежал к тёте Ли — попросить у Ли Ляна конспекты по английскому за седьмой и восьмой классы.
Ли Лян охотно одолжил свои тетради. Цзи Сяохуэй несколько раз поблагодарил его и, прижимая к груди целую стопку записей, помчался домой. Он также искал английские упражнения в сети, но в то время мало кто выкладывал подобное онлайн. Не имея принтера, Цзи Сяохуэй переписывал найденные задания от руки в свою тетрадь.
Цзи Сяохуэй был человеком очень ответственным, хотя иногда и казался наивным. Он относился к учёбе с полной отдачей и упорством. То, чего не понимал, перечитывал снова и снова, пока не разбирался до конца и не мог применить знания на практике. Только после этого переходил к следующей теме.
Когда началась третья четверть девятого класса, вскоре наступили семидневные каникулы на День образования КНР. За эти семь дней Цзи Сяохуэй полностью переписал конспекты по английскому за седьмой и восьмой классы.
— Сяохуэй, насчёт сдачи квартиры в аренду — есть хорошие новости! — радостно вбежала тётя Ли. — У моего родственника агентство недвижимости, я попросила его поискать арендаторов, и вот уже нашлись желающие. Это пара, которая хочет открыть книжный магазин. Ты же знаешь, твой дом находится совсем рядом со школой — всего пара минут ходьбы. Я объяснила им, что музыку включать нельзя, и они согласились. Хотят осмотреть помещение. Как тебе такое?
— Хорошо, пусть приходят! — ответил Цзи Сяохуэй. — Я потом закрою проход во двор, чтобы не мешали, и буду выходить через заднюю дверь.
«Отлично! Буду брать книги прямо рядом», — подумал он. Магазин у школы точно не будет похож на «Синьхуа» — там будут продавать учебники, сборники заданий и, возможно, комиксы или тайваньские любовные романы для проката.
Скоро арендаторы пришли. Цзи Сяохуэй, увидев одного из них, на мгновение замер, но быстро взял себя в руки:
— Вы те самые, кто хочет открыть книжный?
— Да. Можно сначала осмотреть планировку? — спросили двое студентов. Цзи Сяохуэй сразу узнал одного из них — это был доктор Цзи, который оперировал его в прошлой жизни.
— Конечно, — ответил он, хотя внутри всё кипело от вопросов. Но он не стал ничего спрашивать. Цзи Сяохуэй не испытывал злобы к доктору Цзи: тот сделал всё возможное, чтобы спасти его, даже после слов того человека: «Спасайте сначала младшего брата». Врач всё равно выбрал его… Просто он не выжил и вернулся в прошлое. А так, в общем-то, неплохо.
Он провёл их по дому: на первом этаже было два входа и одна большая дверь в сад, второй этаж представлял собой единое пространство. Посетителям всё понравилось, и они сразу спросили о цене аренды. Тётя Ли тут же вмешалась — боялась, что Цзи Сяохуэй не знает рыночных расценок и его обманут. И действительно, он понятия не имел, сколько сейчас стоит аренда торговых помещений.
Тётя Ли заранее уточнила среднюю цену у своего родственника и даже немного её завысила — чтобы оставить место для торга. Услышав её цифру, Цзи Сяохуэй отошёл в сторону, переполненный благодарностью. «Когда у меня появятся возможности, обязательно буду заботиться о тёте Ли как о самой близкой родственнице», — подумал он.
После долгих торгов стороны договорились на сумму, даже немного превышающую ожидания тёти Ли. Та достала несколько бланков договоров аренды, которые «позаимствовала» у родственника, и предложила подписать.
— Сяохуэй, не забудь добавить пункт о том, что нельзя шуметь, — напомнила она, опасаясь, что арендаторы забудут своё обещание.
Цзи Сяохуэй кивнул, дописал условие в договор и добавил: если правило нарушат, арендодатель вправе расторгнуть договор без возврата денег.
Арендаторы едва сдерживали улыбку. Цзи Минхуэй (так звали доктора) подумал: «Наш домовладелец — настоящий простачок».
— Слушайте, а можно снести внутренние стены на первом этаже, чтобы объединить пространство? — спросил он.
Цзи Сяохуэй, подписав договор и передав его, ответил:
— Эти две стены сносить нельзя — они несущие. Без них дом станет небезопасным.
Цзи Минхуэй кивнул:
— Понял. Мы начнём ремонт через несколько дней. Постараемся сделать всё быстро. Если будем мешать — заранее извиняемся.
— Ничего страшного.
Они вместе пошли в банк оформлять перевод. Глядя на остаток на счёте, Цзи Сяохуэй подумал: если так пойдёт четыре года, хватит и на университет, и на жизнь. Он был доволен.
Цзи Минхуэй, заметив довольное выражение лица домовладельца и вспомнив имя в договоре, мысленно вздохнул: «Какой же всё-таки наивный мальчишка».
Получив деньги, Цзи Сяохуэй весь день ходил в приподнятом настроении. Он купил свиные рёбрышки и целую курицу и направился к дому тёти Ли — ведь именно благодаря ей удалось сдать помещение. Хотя подарок и не дорогой, но от чистого сердца.
Зайдя во двор, он увидел, как тётя Ли стирает бельё.
— Тётя Ли, я купил рёбрышки и курицу.
— Что за глупости! Зачем тратиться? — заторопилась она, принимая сумку. Рёбрышки стоили больше десяти юаней за цзинь, а тут целая куча — явно немало денег ушло. — В следующий раз так не делай!
Цзи Сяохуэй лишь глуповато улыбнулся:
— Тётя Ли, я пойду домой делать уроки!
Он поставил сумку и быстро убежал, боясь, что его начнут отчитывать.
Дома включил английские песни и сел за домашку. Закончив, подумал: как только книжный откроется, сразу купит словарь и начнёт учить слова. На стене он повесил расписание занятий: девятый класс — решающий этап. Чтобы поступить в хороший университет, нужно сначала попасть в сильную старшую школу. Цзи Сяохуэй не был гением, поэтому рассчитывал только на усердие.
Вечером Ли Лян зашёл позвать его на ужин. Цзи Сяохуэй в это время упорно бился над алгебраической задачей — он не должен был недооценивать алгебру. Несколько раз пересчитав, он так и не получил ответ, совпадающий с приведённым в конце учебника, и сильно расстроился. Он даже не подумал, что может быть неправильным сам ответ — считал, что ошибся только он, и потратил на это более часа.
— Да в этом учебнике много неверных ответов! — рассмеялся Ли Лян, услышав жалобы друга. — Сам сборник хороший, учителя его рекомендуют, но ответы часто с ошибками.
Цзи Сяохуэй посмотрел на исписанные страницы черновика и приуныл. «Почему я такой неуверенный? Из-за того, что забыл школьную программу? Так нельзя», — подумал он.
Убрав со стола, он пошёл ужинать. Ли Лян взял помидор из большой фарфоровой миски:
— Ваши помидоры просто великолепны! Гораздо слаще наших.
Цзи Сяохуэй удивился, взглянул на миску и вспомнил: он вымыл эти помидоры ещё до начала учебного года! Но не придал этому значения — подумал, что в те времена продукты просто дольше сохранялись свежими. Ему и в голову не пришло, что даже в таком случае спустя десять с лишним дней они не могут выглядеть так, будто их только что сорвали.
После ужина у тёти Ли, пока дядя Ли ещё не вернулся с работы, Цзи Сяохуэй немного позанимался английским с Ли Ляном и побежал домой. Ли Лян был отличным наставником, но Цзи Сяохуэй никак не мог свыкнуться с его «китайским» произношением английских слов.
Дома он немного почитал, как вдруг услышал шум во дворе. Выглянув, увидел:
— Вы сегодня же переезжаете?
— Ага! — ответил Цзи Минхуэй, перетаскивая вещи. — Мы решили не объединять первый этаж. Одну часть используем как жильё, другую — для магазина, а второй этаж целиком отдадим под книжный. Кстати, ты, наверное, не заметил наши имена в договоре? Меня зовут Цзи Минхуэй, а это Се Юньфан. Мы студенты-медики с третьего курса соседнего института. Если что заболит — лечим бесплатно!
Цзи Сяохуэй промолчал, но помог им занести вещи.
— У вас же нет кровати. Где будете спать?
— Да ничего страшного! Соберём из этих деревянных ящиков — и готово. В них ещё и вещи хранить удобно. Сегодня переночуем так, а завтра купим нормальную кровать.
Цзи Сяохуэй уже собрался предложить им взять кровать у него, но вовремя прикусил язык и помог донести ящики.
— Завтра начнём ремонт: установим стеллажи, поставим пару камер видеонаблюдения. Хочешь, подключим и твою часть? Вдруг вор заберётся — полиции будет легче расследовать, — предложил Цзи Минхуэй.
— Отличная идея, спасибо!
Цзи Сяохуэй не знал, получится ли у Цзи Минхуэя и Се Юньфана заработать на книжном. Судя по их вложениям, стартовый капитал был немалый. Помимо аренды, нужно было оплатить стеллажи, закупку книг и особенно — систему видеонаблюдения, которая стоила недёшево. А ещё в углу второго этажа стояли несколько компьютеров.
Перед открытием Цзи Сяохуэй заглянул в магазин и удивился, увидев настольные компьютеры. Вернувшись домой, он специально проверил цены в интернете: один такой комплект стоил не меньше четырёх тысяч юаней. Он не любопытствовал чужим достатком, но всё же был поражён: «Родители этих ребят что, миллионеры? Сколько же денег вложили!»
http://bllate.org/book/11687/1041879
Готово:
