— Хм, — не оборачиваясь, Гу Саньнин взял пинцетом сяолунбао и откусил кусочек.
Взгляд Гу Циншу снова упал на Су Няоняо:
— А она что ест?
— Я поел, — сказал Гу Саньнин, вставая. Проходя мимо балкона, он подхватил два трупа крыс и швырнул их прямо перед Су Няоняо.
— Крысы.
Кар-р-р! Умру сейчас! Умру!
Снова раздался пронзительный вороний крик, раскатившийся по всему небу.
Су Няоняо съёжилась под кроватью и издалека смотрела на мёртвых крыс. Они умерли ужасно: глаза вылезли из орбит, зрачки застыли в последнем укоре, будто обвиняя убийцу в жестокости и бесчувственности.
Огромные тела, страшные лица смерти — всего этого хватило бы, чтобы неделю мерещились кошмары. Где уж тут до того, чтобы есть их трупы!
Ведь она же —
не настоящая птица.
А сверху двое людей уже обсуждали её реакцию.
Гу Циншу:
— Похоже, ей не нравятся мёртвые крысы.
Гу Саньнин:
— Наверное, предпочитает живых.
Су Няоняо:
— …
Ей бы очень хотелось поблагодарить всю его семью… как следует!
Гу Циншу:
— Она выглядит голодной.
Гу Саньнин:
— Мне в школу.
Гу Циншу:
— …
Хорошо ещё, что в доме только один такой нелюдь — Гу Саньнин. Во всяком случае, Гу Циншу оставалась доброй и умной женщиной.
Она быстро поняла: Су Няоняо не ест крыс — ни живых, ни мёртвых.
Выбросив трупы, Гу Циншу задумалась: а что же тогда ей давать? Поразмыслив немного, она сдалась.
Устроившись на диване, она включила телевизор.
Пока смотрела сериал, Гу Циншу время от времени щёлкала жарёными арахисинами.
Су Няоняо сглотнула слюну.
Арахис… неплохо же.
Гу Циншу была так увлечена мыльной оперой, что вздрогнула, почувствовав тепло у ноги. Опустив глаза, она увидела птицу, которую принёс её сын: маленькие чёрные глазки пристально смотрели на неё.
Точнее — на арахис в её ладони.
Гу Циншу, женщина весьма сообразительная, сразу всё поняла.
— Хочешь арахиса?
Су Няоняо забыла, что теперь — птица и не может кивать. Тем не менее, она энергично закивала головкой.
Да она уже умирала от голода!
Гу Циншу, хоть и с сомнением, положила перед ней одну горошину арахиса.
Су Няоняо не раздумывая — цап!
Результат торопливого обжорства был предсказуем:
— Кхе-кхе!
Она подавилась! Чёрт!
Неужели она станет первой вороной в истории, погибшей от арахиса?
Гу Циншу тоже испугалась, но быстро среагировала: схватив Су Няоняо, она крепко сжала ей крылья, перевернула вверх ногами и начала энергично трясти.
— Ну же, хорошая птичка, выплюнь! Выплюнь уже!
— …
Арахис вылетел на пол. Су Няоняо видела перед глазами золотые искры.
Она не умерла, но, кажется, вот-вот отвалится голова от таких встрясок.
После этого происшествия Су Няоняо есть арахис расхотелось. Однако Гу Циншу пришла в голову мысль: может, дело в том, что арахис слишком большой? А если дать что-нибудь помельче?
Из кухни она принесла маленький пакетик сырого жёлтого гороха и высыпала горсть перед Су Няоняо.
Су Няоняо замялась.
Она никогда не пробовала жёлтый горох, но запах был приятный.
Так Су Няоняо целую неделю питалась исключительно жёлтым горохом.
Боже мой, она скоро сама превратится в горошину! Ей безумно хотелось человеческой еды. Каждый раз, когда она видела, как мать и сын садятся за стол, ей становилось невыносимо завидно. Дайте хоть кусочек! Хотя бы один!
Наконец, Гу Циншу заметила её тоскливый взгляд и милостиво положила перед ней кусочек тушёного мяса.
«Тётя Цин, вы — лучшая женщина на свете!» — с благодарными слезами подумала Су Няоняо и с жадностью схватила кусок.
В следующее мгновение —
пронзительный вопль вновь разнёсся по всему небу.
Кар-р-р!
Как можно было приготовить что-то настолько невкусное?!
Су Няоняо засомневалась: может, птицам вообще нельзя есть человеческую еду? Иначе почему блюдо Гу Циншу показалось ей таким отвратительным?
Но когда она заметила, как Гу Саньнин, убирая посуду, тайком выбросил спрятанный в рисе кусок тушёного мяса, всё вдруг прояснилось.
Раньше, когда Гу Циншу была её соседкой, и мать, и сын были не особо искусны в кулинарии. Тогда Су Няоняо, чтобы спасти отношения с отцом Су Дажуном, которые висели на волоске, каждый день готовила ему три приёма пищи.
Так, шаг за шагом, под аккомпанемент регулярных избиений, она оттачивала своё кулинарное мастерство. Часто она заходила к Гу Циншу и всегда помогала ей готовить.
Теперь Су Няоняо вспомнила: Гу Циншу ни разу не оставляла её попробовать свою собственную стряпню.
Неужели потому, что это… невкусно?
Эта запоздалая правда чуть не ослепила Су Няоняо.
Она подняла глаза и посмотрела на хрупкую фигуру на кухне. «Неудивительно, что Гу Саньнин выглядит таким истощённым, — подумала она. — Видимо, всю жизнь терпит кулинарные эксперименты тёти Цин».
От этой мысли ей даже стало немного жаль того холодного и страшного человека, которым Гу Саньнин станет в будущем.
Су Няоняо поклялась себе: она не будет вмешиваться. Как птица, она может спокойно жить на жёлтом горохе.
Но… чертовски хотелось нормальной еды!
Когда Гу Циншу стала готовить обед, Су Няоняо решила заглянуть на кухню.
На разделочной доске лежали нарезанные помидоры, горькая тыква, зелёный перец и огурцы. Всего несколько простых ингредиентов, но в голове Су Няоняо уже сложился обеденный меню:
Жареная горькая тыква с перцем, рубленый огурец, суп из помидоров с яйцом. Проще простого!
Но стоило Гу Циншу бросить помидоры в сковороду с горькой тыквой, как Су Няоняо впала в отчаяние.
— Есть кислое, сладкое и горькое… Не добавить ли острого для полноты вкуса? — пробормотала Гу Циншу себе под нос и отправила в кастрюлю ложку перца.
Су Няоняо прикрыла глаза крыльями. Больше она не могла на это смотреть.
С таким изобретательным подходом к готовке чудо, что Гу Саньнин вообще дожил до сегодняшнего дня. Может, именно из-за этих «тёмных блюд» его характер в будущем и стал таким извращённым?
Действительно, когда Гу Саньнин вернулся домой на обед и увидел блюда на столе, на его лице мелькнула тень раздражения — и Су Няоняо это заметила.
Однако он тут же вернул лицу прежнюю безучастность, переложил еду в свою тарелку и начал есть, опустив голову.
Су Няоняо, хлопая крыльями, не решалась смотреть. Она готова была поспорить на свои бесполезные крылья: Гу Саньнин делает вид, что ест, а на самом деле просто глотает белый рис.
Гу Циншу же с материнской нежностью наблюдала за сыном, радуясь, как тот «с аппетитом» уплетает обед. От этого у неё внутри разливалась гордость.
Она даже начала продумывать меню на ужин.
Вечером от обеда осталось немало риса.
Су Няоняо заметила: жизнь у них не богатая. Гу Циншу, похоже, не работает, а Гу Саньнин ещё учится. Откуда у них доходы — пока оставалось загадкой.
Гу Циншу вслух размышляла, что вечером пожарит рис.
Хотя это и просто, Су Няоняо всё равно занервничала, вспомнив кулинарную «изобретательность» хозяйки.
И точно: когда Гу Циншу уже собиралась добавить в рис перец для цвета, Су Няоняо не выдержала и резко ударила её лапой.
Она рассчитала силу: не причинила боли, лишь остановила движение.
— Что случилось, хорошая птичка? — удивлённо моргнула Гу Циншу, глядя на птичью лапку, прижатую к её руке.
Су Няоняо постучала лапой по руке Гу Циншу, потом подскочила к бутылке с маслом.
— А-а! — воскликнула Гу Циншу. — Ты хочешь, чтобы я добавила масла?
Су Няоняо энергично закивала и ткнула лапой в два гладких яйца.
Гу Циншу нашла это забавным. Эта птица и вправду умная! Обычно она готовила, как придётся, но сегодня решила последовать совету пернатой помощницы — вдруг получится что-то неожиданное?
И действительно, вечером она получила настоящее чудо.
Её сын впервые за долгое время съел весь приготовленный ею жареный рис. Более того, несмотря на то, что Су Няоняо каркала у стола без умолку, Гу Саньнин вычерпал всё содержимое сковороды себе в тарелку и съел до крошки.
Гу Циншу остолбенела и перевела взгляд на Су Няоняо, которая недовольно сидела в стороне, обиженно надувшись.
Неужели они подобрали… божественную птицу?
☆
Пока Су Няоняо мирно спала, хлопая крыльями во сне, она и не подозревала, что в глазах Гу Циншу превратилась из лысой уродливой вороны в «королеву кухни».
Однако новоявленной «королеве кухни» было не по себе.
Раньше она могла быть скромной вороной: греться на солнце, клевать жёлтый горох и ждать, когда закончится её птичья жизнь. Но кто бы мог подумать, что она станет птицей-поваром!
Теперь, даже не имея красивого оперения, она сможет прокормиться своим талантом.
Ещё одно доказательство: в этом мире и люди, и птицы с навыками никогда не умрут с голоду.
С тех пор как Су Няоняо проявила кулинарные способности в доме Гу, она заметила: взгляд Гу Саньнина стал теплее.
Но она не настолько самовлюблена, чтобы думать, будто за несколько дней сумела растопить ледяное сердце этого парня, да ещё и в обличье лысой вороны.
Гораздо вероятнее, что его интересует не она сама, а еда, которую она «готовит».
Ведь раньше стряпня Гу Циншу была просто несъедобной. Что Гу Саньнин вообще выжил — уже чудо.
Жизнь Су Няоняо в доме Гу текла гладко. Кроме помощи Гу Циншу с приготовлением трёх приёмов пищи, она грелась на балконе и тренировалась летать.
Как ворона, любящая чистоту, она не терпела влажных перьев — ведь от этого заводятся паразиты.
К тому же, Су Няоняо решила вернуть себе природные птичьи инстинкты.
Например — полёт.
Птица, не умеющая летать, — это трагедия. Она не знала, сколько ещё продлится её птичья жизнь, но не хотела всю оставшуюся жизнь провести на земле. Лишний навык никогда не помешает.
Она думала: даже если однажды Гу Саньнин исчезнет, она сможет спастись сама.
Однако Су Няоняо ждало разочарование. С готовкой у неё явный талант, а с полётами — полный провал.
Она пыталась прыгнуть с подоконника, расправив крылья. Положение тела, работа крыльев, «железо» и «софт» — всё было идеально.
Но результат каждый раз один и тот же.
Она снова рухнула на пол, распластав крылья и ударившись клювом.
— М-м-м…
Как птица упасть на морду — это позор. Ладно, скорее вставать, надеюсь, никто не видел.
Подняв голову, она увидела Гу Саньнина за письменным столом, делающего домашнее задание. Теперь она поняла, который час.
В прошлой жизни она встретила Гу Саньнина, когда он уже учился в университете.
А сейчас он ещё в выпускном классе.
Значит, до роковой встречи ещё целый год.
Су Няоняо не понимала: это параллельный мир или перерождение? Если перерождение, то разве на свете теперь существуют две Су Няоняо?
Она не могла разобраться в этом, но единственное, чего искренне желала: пусть её человеческое «я» в этой жизни никогда не встретится с Гу Саньнином.
Может, и без него она всё равно останется неудачницей: её будут избивать и даже насиловать отчим, обманывать и предавать Фань Яо, использовать и бросать Дэнь Цзя.
Но ей было жаль Гу Циншу.
Это добрая женщина.
Она столько раз помогала Су Няоняо и заслуживает лучшей судьбы.
Су Няоняо тяжело вздохнула. Подняв глаза, она увидела, что Гу Саньнин уже стоит перед ней и смотрит сверху вниз.
Ч-что такое?
http://bllate.org/book/11649/1037926
Готово:
