Прошло столько времени, а Су Няоняо до сих пор чувствовала обиду. Почему она не имела права возмущаться? Ведь тот телефон стоил больше двух тысяч — это была единственная роскошь, которую она когда-либо купила себе сама. Она трудилась день и ночь, её рубашка промокала от пота, чтобы заработать эти деньги. Почему же она не могла возмущаться?
Неужели только потому, что ты маленькая и беззащитная, тебя обязаны обижать?
Су Няоняо обернулась, намереваясь бросить злобный взгляд на тех самых хулиганов, которые всё ещё гнались за ней с криками.
— Ваша мама не учила вас беречь птиц? Ворона — полезная птица, между прочим!
Но прежде чем она успела повернуть голову и продемонстрировать им своё предостерегающее выражение, её «попка» внезапно ощутила резкую боль.
Резко обернувшись, Су Няоняо увидела: раз камни не долетали, мальчишки взяли бамбуковую палку и тыкали ею прямо в её… зад.
Ярость и ужас переполнили её. А тут ещё когти не удержались — и хулиганы буквально сбили её с дерева палкой.
К счастью, внизу была трава. Не слишком мягкая, но всё же спасла ей жизнь.
Однако удача не всегда на стороне. Едва Су Няоняо упала в траву, как хулиганы радостно бросились за ней.
Это, вероятно, был один из самых унизительных моментов в её двух жизнях. Она не умела летать, крылья мешали ходить, и она спотыкалась на каждом шагу. Позади неё свистел воздух от ударов бамбуковой палки.
Хлоп!
Её спину будто пронзило болью.
Как же больно! Как же больно!
Су Няоняо даже не успела осмотреть рану — следующий удар уже рассекал воздух.
«Да что за жизнь такая! — воскликнула она про себя. — Почему, когда я была человеком, мне приходилось терпеть унижения, а теперь, став птицей, я всё равно должна бегать и прятаться?»
Силы иссякли. Она остановилась. Больше не будет бежать!
Она решила сразиться с этими хулиганами насмерть! Довольно терпеть! Довольно быть слабой! Жизнь или смерть — ей было всё равно. Хуже, чем сейчас, когда она всего лишь ворона, всё равно не будет!
Су Няоняо замахала огромными крыльями, неуклюже уворачиваясь от ударов. Её крылья и спину снова и снова хлестали палкой, но упорство дало плоды — её железный клюв наконец-то вцепился в руку одного из хулиганов.
Мальчишка завизжал от боли и выронил палку, заревев во весь голос.
В душе Су Няоняо мелькнуло чувство вины.
Она была доброй по натуре. И хотя теперь она — беспомощная птица, в ней всё ещё жили воспоминания человека.
По её воспоминаниям, ей было двадцать семь лет — взрослая женщина.
Пусть дети и вели себя как хулиганы, но ведь взрослая женщина, дравшаяся с детьми… разве это не делает её такой же хулиганкой?
Однако чувство вины продлилось недолго — плач мальчишки быстро привлёк внимание взрослых.
«Плохо дело!»
Су Няоняо попыталась скрыться, но на этот раз удача окончательно отвернулась от неё. Едва она развернулась, как раздался хруст — и невыносимая боль пронзила всё тело!
«Чёрт! Кто наступил мне на крыло?!»
Хотя эти крылья никогда не служили для полёта и она даже шутила, зачем они вообще нужны, сейчас боль от удара прострелила всё тело. Крылья были связаны с нервной системой — она чуть не лишилась чувств!
Су Няоняо судорожно билась, но вскоре поняла, что её подняли за крыло. От боли по всему телу проступил пот, но плотное оперение скрывало это — никто бы не догадался, что ворона может потеть.
Подняв глаза, она уставилась в лицо, показавшееся странным образом знакомым. Хотя черты лица были увеличены в десятки раз, Су Няоняо сразу узнала его!
Гу Саньнин!
Тот самый Гу Саньнин, который в прошлой жизни не протянул ей руку помощи!
При виде него у Су Няоняо вновь всплыли воспоминания о том удушье перед смертью. Она задрожала.
Она знала: у Гу Саньнина были причины не спасать её. Кто станет помогать дочери, которую насильно соблазнили с мужчиной, бывшим любовником её матери?
Пусть даже и падчерице.
Более того, Гу Саньнин никогда не был добрым человеком.
В прошлой жизни Су Няоняо слышала о нём множество слухов.
Говорили, он в юном возрасте основал одну из ведущих культурно-игровых компаний страны и сам был своего рода «мелким богом фондового рынка» — ни разу не проиграв в этой бездонной финансовой битве.
Конечно, это была лишь положительная сторона его репутации. По мере роста славы появлялись и тени. Но не в виде скандальных романов — насколько помнила Су Няоняо, у Гу Саньнина никогда не было постыдных любовных историй. Был лишь один случай: он сломал ногу красавице, подсыпавшей ему в бокал снотворное.
Мужчина сломал ногу женщине — поступок жестокий, вызвал огромный общественный резонанс. Однако после инцидента коллеги Су Няоняо единодушно встали на сторону Гу Саньнина:
— Эта стерва сама напросилась! Да пусть хоть в зеркало взглянет — кто она такая, чтобы соблазнять Гу Саньнина!
Ведь живём мы в эпоху, где внешность решает всё.
А у Гу Саньнина не только лицо красивое — состояние и фигура тоже на высоте.
После того случая никаких новых романтических скандалов не возникало. Зато всё чаще просачивались слухи о его характере: вспыльчивый, жестокий, холодный, безжалостный. Он не щадил ни мужчин, ни женщин, даже родных. Говорили, он не пощадил даже компанию собственного отца — поглотил её целиком.
Слушая эти сплетни, Су Няоняо иногда вздыхала: мол, с таким характером ему нелегко ладить с людьми. Но только оказавшись в безвыходной ситуации и получив от него отказ в помощи, когда Чжань Жирдяй снова схватил её, она поняла истину.
Слухи не врали. Он и правда был таким — холодным, безразличным к чужой беде.
Пусть у него и было миллион причин не спасать её, но тот ледяной взгляд в ту ночь навсегда остался в её памяти. А ещё страшнее было то, что перед смертью она смутно услышала фразу:
— Гу Шао, она мертва.
Она не знала, зачем это было сказано, но одно понимала точно: этого человека она боялась.
Когда была человеком — боялась.
Став птицей — продолжала бояться.
Острая боль в крыле вернула её к реальности. Гу Саньнин, видимо, решил, что она притворяется мёртвой, и начал трясти её за крыло.
«Чёрт!» — Су Няоняо чуть не расплакалась от боли. В этот момент ей было всё равно, насколько странно выглядит плачущая ворона — она просто хотела рыдать.
«Гу Саньнин, ты бесчувственный ублюдок! Я, видимо, родилась под несчастливой звездой: будучи человеком, меня предали, а теперь, став птицей, опять досталось тебе! Какой же несправедливый мир!»
Сквозь слёзы она вгляделась в лицо Гу Саньнина. Что-то было не так. Хотя черты лица совпадали, перед ней стоял совсем другой человек.
На нём была простая белая рубашка со школьным значком. Его лицо, хоть и оставалось таким же красивым, казалось менее суровым, даже немного юным. Взгляд, хоть и по-прежнему холодный, не источал того леденящего душу холода, который она помнила.
В голове Су Няоняо мелькнула мысль.
«Неужели это сын Гу Саньнина? Или… это он сам в юности?»
Вскоре сомнения разрешились: убедившись, что она жива, Гу Саньнин отнёс её домой.
Су Няоняо почувствовала благодарность. Возможно, Гу Саньнин не так ужасен, как говорили. По крайней мере, в юности.
В конце концов, после всего, что Су Дажун сделал с его матерью, любой нормальный подросток мог превратиться в демона.
Гу Саньнин занёс её в старое двухэтажное здание — оказывается, он жил прямо напротив её гнезда.
Су Няоняо всё ещё не была уверена, Гу Саньнин это или его сын, но когда она увидела идущую навстречу женщину необычайной красоты, всё стало ясно.
Это действительно был Гу Саньнин. Только у него могла быть такая ослепительно прекрасная мать — Гу Циншу.
За свою короткую жизнь Су Няоняо повидала немало красавиц: благородную Фань Яо, изящную мать Сюй Цин… Но справедливости ради, самой красивой женщиной, которую она когда-либо встречала, была именно Гу Циншу.
Её красота проникала в самую суть. В движениях — грация древних аристократок, во взгляде — нежность и мягкость. При этом черты лица были яркими, соблазнительными, но без малейшего намёка на вульгарность. Эти два качества гармонично сочетались, создавая неповторимый образ.
Как и многие другие, Су Няоняо часто задавалась вопросом: какой же мужчина стал отцом ребёнка такой женщины? Но даже умерев, она так и не узнала ответа.
С тех пор как Гу Циншу переехала к ним по соседству, Су Няоняо ни разу не видела мужа Гу Саньнина.
Возможно, именно поэтому за такой красотой охотились все мужчины, включая её мерзкого отчима Су Дажуна.
Воспоминания о Су Дажуне были мучительны.
Увидев живую и здоровую Гу Циншу, Су Няоняо почувствовала не только вину, но и тёплую нежность.
Она рано потеряла мать. Когда Гу Циншу заметила, как тощая девочка чахнет рядом, она стала заботиться о ней. Хотя готовила Гу Циншу невкусно, в её доме царила такая теплота — это было самое тёплое воспоминание юности Су Няоняо.
Именно Гу Циншу спасла её от Су Дажуна.
Но увы…
Су Няоняо опустила голову, не в силах думать дальше.
Как же ужасно, что такая прекрасная женщина была принуждена к близости с таким грязным, отвратительным человеком.
Неудивительно, что тогда она выбрала самоубийство.
Внезапно голос Гу Циншу вывел Су Няоняо из воспоминаний. Улыбаясь, она спросила сына, обычно равнодушного ко всему на свете:
— Ниньнин, почему ты принёс домой птицу?
Гу Саньнин не ответил, а просто отнёс Су Няоняо в ванную.
Гу Циншу, привыкшая к молчанию сына, последовала за ним и увидела, как он налил таз воды — похоже, собирался купать птицу.
«Как странно, — подумала она. — Мой сын всегда был холоден ко всему. С чего бы ему спасать ворону?»
Су Няоняо думала то же самое. Раньше, бывая у Гу Циншу, она часто слышала, как та жалуется на безразличие сына даже к собственной матери.
Но реальность оказалась иной.
Пусть Гу Саньнин и вырастет в монстра, сейчас он был просто добрым юношей.
«Всё ещё не произошло, — подумала Су Няоняо. — Я всего лишь птица, возможно, не смогу изменить судьбу… Но обязательно постараюсь защитить Гу Циншу и при этом крепко держаться за Гу Саньнина!»
Однако ни женские, ни птичьи мысли не интересовали Гу Саньнина.
Раздражённый расспросами матери, юноша поднял на неё спокойные, как озеро, глаза и равнодушно произнёс:
— Говорят, вороний суп питает инь и восполняет истощение. Ты же плохо себя чувствуешь. Сегодня вечером сварим суп из вороны.
С этими словами юноша резко вырвал несколько оставшихся перьев у Су Няоняо с хвоста.
***
Воронье мясо.
[Запах] кислый, вяжущий; свойства — нейтральные, не ядовито.
Цюнь сказал: «Мясо вяжущее, с неприятным запахом, есть его нельзя — годится лишь для лечения болезней».
Су Няоняо никогда не читала «Бэньцао ганму», но точно знала: никто никогда не ел воронье мясо. Очевидно, Гу Саньнин был не просто странным, а жестоким.
Даже птицу не пощадил — настоящий зверь!
Пока она так думала, крыло вспыхнуло огнём. Оглянувшись, Су Няоняо увидела: хвостовые перья уже вырваны, и рука Гу Саньнина тянется к её крылу.
«Плохо дело! Если не сбегу сейчас, стану ужином!»
Ворона тоже хочет жить!
Инстинкт самосохранения заставил Су Няоняо забыть о боли. Она судорожно замахала крыльями, пытаясь убежать. Как же ей хотелось взлететь — укрыться под потолком и пару раз ударить Гу Саньнина крыльями!
Но мечты — одно, реальность — другое.
Гу Саньнин, несмотря на юный возраст, оказался проворным. Он легко поймал еле передвигающуюся птицу и сильно потряс её:
— Отлично. Ещё живая.
«Значит, свежая?» — поняла Су Няоняо и забилась сильнее.
— Кто-нибудь! Помогите! Нет… спасите птицу!
Её хриплые, отчаянные крики растрогали Гу Циншу. После тяжёлой беременности и родов она так и не восстановилась, и здоровье её оставляло желать лучшего.
Но есть ворону она не собиралась.
http://bllate.org/book/11649/1037924
Готово:
