Из-за его отсутствия родители решили, что Уильям выражает таким образом недовольство и протест против сына, и сами тоже охладели к нему. Даже в канун Нового года они настаивали на том, чтобы вернуться домой и провести праздник со своим одиноким внуком. Чжун Суцинь долго уговаривала их, прежде чем наконец убедила остаться.
Теперь же, услышав слова Фу Бэйчи, она растерялась и некоторое время не могла прийти в себя. Лишь спустя долгую паузу до неё дошло: всё это время царило досадное недоразумение. Но сердце её тут же наполнилось теплом от сказанного сыном, глаза защипало, и она быстро заморгала, сдерживая слёзы.
Наконец справившись с эмоциями, она прочистила горло и приняла серьёзный вид:
— Мама знает, что ты уже взрослый и у тебя есть собственные взгляды. Хоть бы ты решил навсегда вернуться домой или вдруг захотел войти в индустрию развлечений и стать актёром — мы не станем тебе мешать. Мы доверяем тебе и верим, что ты способен нести ответственность за свои решения.
— Но, Бэйчи, — продолжила она, и взгляд её стал строже, — я всё же надеюсь, что ты не пойдёшь по моим стопам и не будешь жертвовать семьёй ради работы. Ты ведь вырос рядом с дедушкой и должен понимать, насколько старшее поколение чтит традиции. Если даже в такой важный праздник, как Праздник Весны, ты не едешь домой, каково им после этого?
Фу Бэйчи хотел что-то сказать, но Чжун Суцинь опередила его. Её голос прозвучал устало, почти с мольбой:
— Я знаю, ты злишься на меня и на отца, обижаешься, что мы никогда не уделяли тебе внимания… Но, Бэйчи, какими бы ни были наши ошибки как родителей, дедушка и бабушка всегда относились к тебе с безграничной любовью. Не причиняй им боль.
— Мам, ты слишком много думаешь, — тихо произнёс Фу Бэйчи, опустив глаза. На мгновение в них мелькнули сложные чувства, но когда он снова поднял взгляд, в нём уже светилась тёплая нежность. — В этом году у меня действительно дела. Как только разберусь с ними, обязательно приеду проведать дедушку и бабушку.
Чжун Суцинь смотрела на спокойного, мягкого сына и сомневалась, но всё же не стала допытываться. Вздохнув, она наконец сказала:
— Собирайся. Поедем в аэропорт встречать дедушку с бабушкой. Раз ты не поехал домой на праздник, они решили прилететь сюда, к тебе.
Фу Бэйчи застыл. Дедушка в последние годы болел, но несмотря на февральские холода, преодолел тысячи километров, чтобы провести Новый год с ним. Обычно сдержанный и хладнокровный юноша почувствовал глубокую вину и впервые в жизни по-настоящему смутился из-за собственной эгоистичности.
Чжун Суцинь мягко похлопала его по плечу, но ничего больше не сказала. Она прекрасно знала: сын, выросший у дедушки и бабушки, всегда был далёк и от неё, и от бывшего мужа. Но при этом он всегда проявлял к старшим искреннюю заботу и уважение. Если бы у него действительно не было веской причины, он никогда бы не остался один в Юньгане на праздник.
Она понимала, что заговорила слишком резко и сама позволила себе вспылить. Но стоило ей вспомнить, какое грустное выражение появилось на лице отца, когда тот узнал, что внук не приедет, и как, простудившись перед самым праздником, всё равно настоял на возвращении, — как в груди вновь вспыхнул гнев. Ведь даже в обычные дни она не такая вспыльчивая… Что с ней происходит?
·
Фу Бэйчи вернулся в страну совсем недавно и ещё не получил водительских прав, поэтому машины у него не было. К счастью, Ло Чэн оставил ему служебный автомобиль, предусмотрительно решив, что тот может пригодиться на праздниках. Теперь, вызвав водителя, Фу Бэйчи направился в аэропорт.
Чжун Суцинь тоже прилетела сегодня, специально выбрав рейс раньше родителей, чтобы заранее организовать жильё. Квартира сына была однокомнатной и явно не могла вместить целую делегацию. Поэтому она забронировала отель.
Глядя на чистую, аккуратную, но совершенно безжизненную комнату, Чжун Суцинь задумалась: раз уж сын собирается развивать карьеру в стране, возможно, стоит приобрести здесь недвижимость. Ведь чем дальше, тем чаще будут возникать подобные ситуации: праздники, съёмки, плотный график. Иметь собственное жильё — значит обеспечить родителям комфорт, если они снова захотят приехать. А учитывая, как сильно они обожают внука, вполне возможно, что и вовсе переберутся сюда насовсем.
При мысли о всепрощающей любви родителей к Фу Бэйчи Чжун Суцинь устало потерла переносицу. Ей было тяжело — не столько от усталости, сколько от болезненного осознания, насколько отдалён от неё сын.
*
*
*
Всего несколько месяцев прошло с выпуска, все ещё студенты, поэтому встреча выпускников школы ограничилась простым ужином и походом в караоке. Ребята просто хотели поболтать о первом полугодии в университете — ничего особенного.
Чжэн Цзяньань отлично справлялась с обязанностями старосты: её уважали в классе, и именно она организовала эту встречу. Место тоже выбрала она.
Наньюэ и Ся Му не хотели тратить силы на подготовку, поэтому просто перевели деньги и предоставили выбор остальным. После обсуждения и голосования ребята единогласно остановились на том самом клубе «Ейянь», где в прошлой жизни Наньюэ раскрыла скандальную тайну Чу Юньци.
Наньюэ мысленно отметила: в этом плане Чу Юньци действительно умна. «Ейянь» — заведение среднего уровня: слишком скромное для настоящих знаменитостей, но слишком дорогое для обычных офисных работников. Папарацци обычно караулят в элитных клубах, а отдыхать сами редко позволяют себе такие траты. Так что, если быть осторожной, здесь действительно безопаснее, чем в дорогих заведениях.
Школа у них была частная, класс — профильный, и большинство одноклассников происходили из обеспеченных семей. Однако никто из них не входил в круг общения Наньюэ и Ся Му. Хотя цены в «Ейянь» были немалыми, большое количество участников сделало вклад каждого вполне приемлемым.
В восемнадцать–девятнадцать лет ребята особенно любопытны и стремятся подчеркнуть свой статус. Загадочный мир ночных клубов, полный музыки, огней и искушений, вызывал у них живой интерес. Обычно они не осмеливались туда ходить, но сейчас, собравшись компанией, чувствовали себя в безопасности. Поэтому, когда Чжэн Цзяньань предложила несколько вариантов, почти все проголосовали за самый дорогой — «Ейянь».
Это была частная встреча, и Наньюэ не собиралась брать с собой никого из охраны. Она уже готовилась выходить вместе с Ся Му, когда Хань И настоял, чтобы она взяла с собой Дуань Цюйбин. Узнав об этом, Гу Юнькай тоже потребовал, чтобы рядом с ней кто-то был. Ся Му полностью поддержала их решение.
Хань И считал, что в таком месте, где полно разных людей, с Наньюэ может что-то случиться — особенно учитывая её внешность. Узнав, что встреча пройдёт в караоке, он сначала выступил против, но, понимая важность первой встречи выпускников, согласился — при условии, что с ней будет Дуань Цюйбин.
Гу Юнькай опасался другого: сейчас Наньюэ — актриса, и любая ошибка на таком мероприятии может повредить её карьере. Студенты — ещё дети, которые только начинают взрослую жизнь, и легко могут перебрать с алкоголем или устроить скандал. А потом это всплывёт в прессе.
Так, под давлением всех троих, Дуань Цюйбин всё же поехала с ними. Она умела водить, поэтому Ся Му уступила ей место за рулём и устроилась рядом с Наньюэ на заднем сиденье. Девушки болтали обо всём на свете — так, как привыкли: темы сменялись стремительно, и за разговором порой трудно было уследить.
Сегодня, возможно из-за предстоящей встречи, Ся Му не пыталась выведать ничего лишнего, и когда машина остановилась у входа в клуб, Наньюэ даже почувствовала лёгкое сожаление: впервые за многие годы — и в прошлой, и в этой жизни — она общалась с Ся Му так свободно и непринуждённо.
Дуань Цюйбин следовала указаниям парковщика и уехала на стоянку. Наньюэ и Ся Му вошли в холл и стали ждать её. Неизвестно, считать ли это удачей или невезением, но спустя несколько минут у входа появилась ещё одна фигура.
Как представительницы знатных семей, ни Наньюэ, ни Ся Му никогда не бывали в подобных заведениях и не следили за новостями индустрии развлечений. Но Наньюэ помнила: в прошлой жизни она уже бывала здесь, а позже «Ейянь» закрыли после масштабной полицейской операции по борьбе с проституцией.
Женщина, вошедшая в холл, была одета вызывающе — типичный ночной образ: чёрный короткий топ, открывающий живот, и такие же обтягивающие шорты. Её тонкая талия казалась особенно белой на фоне тёмной одежды. На ногах — высокие каблуки, походка — соблазнительная и плавная.
Лицо почти полностью скрывали большие кофейные очки, но видневшийся острый подбородок выдавал изящные черты. Алые губы, чёрные как ночь волосы — вся она напоминала роковую соблазнительницу из мира тьмы. Едва появившись, она сразу привлекла внимание окружающих.
В эти февральские дни в Юньгане хоть и не было морозов, но и не назовёшь погоду тёплой. Наньюэ и Ся Му были в тёплых пальто, но всё равно чувствовали лёгкую прохладу. Однако эта женщина, одетая столь откровенно, будто не замечала холода — в её движениях не было и тени дрожи.
— Ты её знаешь? — спросила Ся Му. Эта соблазнительная красавица действительно выделялась, но Ся Му не придала этому значения — до тех пор, пока не заметила, как Наньюэ буквально впилась взглядом в незнакомку.
— Нет! — резко отрезала Наньюэ, но тут же поняла, что перестаралась. Сделав паузу, она сменила тон на игривый: — Просто удивляюсь, как она может в такую погоду ходить в таком наряде. Восхищаюсь!
— Правда? — Ся Му не поверила до конца. Незаметно для Наньюэ она снова бросила взгляд на женщину и, пока та не смотрела, быстро отправила два сообщения. Затем снова повернулась к подруге и продолжила разговор, хотя между ними уже чувствовалась лёгкая напряжённость.
Дуань Цюйбин подошла как раз вовремя, чтобы ощутить эту неловкость. Она настороженно посмотрела на обеих, но промолчала. Втроём они направились к заказанному кабинету.
Ся Му чувствовала внутренний разлад. За почти двадцать лет жизни она никогда ещё не испытывала такой неопределённости. Все её проверки показывали: память, привычки, манера разговора — всё у Наньюэ совпадало идеально. Перед ней была та самая подруга детства.
Но Ся Му верила своей интуиции. Она помнила те моменты, когда Наньюэ, словно испугавшись, резко отвечала на её ненавязчивые вопросы. И ещё — ту глубокую, почти животную ненависть, которая иногда проскальзывала в глазах Наньюэ. Это не могло быть случайностью. Что же на самом деле произошло с ней?
Наньюэ, обычно такая чуткая, на этот раз не заметила тревоги подруги — или просто не могла отвлечься. Весь её разум был занят одной мыслью: сдержаться и не броситься прямо сейчас, чтобы разорвать Чу Юньци в клочья.
Да, эта соблазнительная красавица — никто иная, как Чу Юньци, звезда индустрии развлечений. Но обычно она носила элегантные, скромные наряды и выстраивала вокруг себя образ утончённой, интеллигентной женщины. Поэтому сейчас её дерзкий образ вводил в заблуждение даже самых преданных фанатов.
Если бы даже её самые ярые поклонники увидели её сейчас, они вряд ли узнали бы свою «богиню изысканности». Только Наньюэ, уже видевшая её в таком виде в прошлой жизни и питавшая к ней лютую ненависть, сразу распознала врага.
После их краткой встречи на съёмочной площадке Наньюэ думала, что сможет сохранять хладнокровие при любой встрече с Чу Юньци. Но теперь поняла: её ненависть гораздо глубже, чем она думала.
Злопамятство — не выбор. Это боль, въевшаяся в кости, не стираемая ни временем, ни перерождением. Только выпив зелье забвения на мосту Найхэ, можно стереть прошлые обиды. А пока — рано или поздно — она отомстит. За себя, за семью, за друзей. Она вернёт долг этой женщине сполна!
http://bllate.org/book/11648/1037875
Готово:
