Добравшись до восьмого этажа, Чэнь Лань пошла по коридору, сверяясь с номерами на дверях кабинок. Найдя ту, о которой ей сказал Цзян Фэйтунь, она без колебаний открыла дверь и вошла.
Звукоизоляция в кабинке была отличной — едва дверь распахнулась, как уши пронзил истошный рёв караоке.
Виски у Чэнь Лань неприятно заныли. Она тут же захлопнула дверь за собой.
Когда они с подругой пришли в «Танскую эпоху», уже было восемь часов вечера. В кабинке собралось немало народу, но, к счастью, Цзян Фэйтунь заказал большую комнату — даже при таком количестве гостей места хватало всем. Помимо одноклассников, здесь было много незнакомых лиц, и Чэнь Лань предположила, что это, вероятно, друзья Цзян Фэйтуня.
В прошлой жизни она не ходила на день рождения Цзян Фэйтуня и никого из этих людей не знала. Заметив его, она направилась прямо к нему.
— Цзян Фэйтунь, с днём рождения! — сказала она, вынимая из сумки подарок и протягивая ему.
Несколько человек рядом с Цзян Фэйтунем, которых Чэнь Лань раньше не видела, обменялись многозначительными улыбками и произнесли:
— Так вот ты кто такая, Чэнь Лань?
Цзян Фэйтунь смущённо почесал нос, бросил на друзей строгий взгляд и многозначительно покачал головой, давая понять: молчите, не лезьте не в своё дело.
Чжан Цзяцзя тоже поздравила Цзян Фэйтуня и вручила свой подарок.
В этот момент какая-то незнакомая девушка внезапно спросила:
— Чэнь Лань, а что ты подарила?
Согласно обычаям, хозяин, получивший подарок, обычно не открывает его сразу. Цзян Фэйтуню, конечно, было любопытно, но он ни за что не стал бы вскрывать подарок на месте. Поэтому все слегка опешили от такой прямолинейной и бесцеремонной фразы девушки.
— Да ничего особенного, просто книга, — спокойно ответила Чэнь Лань, совершенно не чувствуя, что её подарок чем-то заслуживает стыда.
Девушка хотела что-то добавить, но соседний парень мягко потянул её за рукав, и та замолчала.
— Эй, а где Сюй Ицзэ? — с любопытством спросил другой юноша.
С самого входа Чэнь Лань не обращала внимания на присутствующих. Теперь она огляделась — и правда, Сюй Ицзэ нигде не было видно. По логике вещей, он никак не мог пропустить день рождения Цзян Фэйтуня.
Услышав имя Сюй Ицзэ, Цзян Фэйтунь помрачнел.
— Он сегодня не придёт.
Остальные, очевидно, были достаточно сообразительны, чтобы заметить нежелание Цзян Фэйтуня развивать тему. Никто больше не стал расспрашивать о Сюй Ицзэ.
— Ну-ка, давайте выпьем! Сегодня ведь день рождения Сяо Фэя, редкий случай, когда можно позволить себе немного алкоголя… — несколько самых активных ребят снова завели компанию, подняв настроение.
Чэнь Лань устроилась в дальнем углу кабинки. Ей вдруг стало казаться, что приходить сюда сегодня было ошибкой. Настроение резко упало, и она машинально выпила несколько бокалов безалкогольного напитка.
— Я схожу в туалет. Цзяцзя, подержи, пожалуйста, мою сумку.
После туалета она подошла к раковине и поправила волосы перед зеркалом — и вдруг увидела в отражении высокую фигуру за своей спиной.
«Ну и совпадение!» — мысленно фыркнула Чэнь Лань. Только в таком месте и можно столкнуться с Дин Юнем.
— Привет, — сказал Дин Юнь.
— Привееет… — протянула она.
— Ты здесь? — спросил он.
— У друга день рождения.
Дин Юнь улыбнулся. Они встали рядом у раковины и начали мыть руки. Поскольку стояли очень близко, Чэнь Лань невольно заметила на правой щеке Дин Юня лёгкую ямочку. Она была настолько неглубокой, что разглядеть её можно было лишь при внимательном взгляде.
— У тебя же ямочка! — удивлённо воскликнула Чэнь Лань.
Дин Юнь сжал губы, недовольно взглянул на неё и неторопливо ушёл.
Когда он скрылся из виду, Чэнь Лань не удержалась и фыркнула от смеха. Теперь ей стало понятно, почему многие считают Дин Юня холодным и недоступным: он просто не любит улыбаться, чтобы никто не заметил эту милую ямочку!
Какой же он всё-таки милый!
Хотя кабинка и была просторной, Чэнь Лань чувствовала себя душновато. Вернувшись после прогулки на свежем воздухе, она сразу увидела, что у микрофона стоит та самая коротко стриженная девушка, которая спрашивала о подарке, и поёт перед большим экраном.
Её голос звучал сладко, а песня была модным хитом этого года. При этом она то и дело оборачивалась, чтобы посмотреть на Цзян Фэйтуня.
У Чэнь Лань возникло странное, необъяснимое чувство. Раньше, в полумраке угла, она не разглядела лицо девушки. А теперь, при ярком свете экрана, она вдруг вспомнила: разве это не жена Цзян Фэйтуня?
На свадьбу Цзян Фэйтуня её не пригласили, поэтому Чэнь Лань плохо представляла, как выглядит его супруга. Позже в школьном чате кто-то выкладывал фото с торжества, но Чэнь Лань тогда не придала этому значения — лишь мельком взглянула на одно изображение. К тому же на снимке женщина была густо напудрена свадебным макияжем, и точно сказать, та ли это девушка, стоявшая сейчас у экрана, она не могла.
— Чэнь Лань, на что ты так пристально смотришь? — спросила Чжан Цзяцзя, заметив, что подруга с самого входа не отрывала глаз от экрана.
Чэнь Лань очнулась:
— Да так… Просто эта девушка, кажется, неравнодушна к Цзян Фэйтуню.
Чжан Цзяцзя не знала, что Цзян Фэйтунь увлечён Чэнь Лань, и не интересовалась подобными сплетнями.
— Если бы не сегодняшняя щедрость Цзян Фэйтуня, никто бы и не догадался, что он из богатой семьи. Раз уж он с детства дружит с Сюй Ицзэ, значит, и тот, скорее всего, не из бедных. Возможно, их семьи даже породнятся в будущем.
На лице Чжан Цзяцзя появилась загадочная усмешка. Она прекрасно понимала: и Цзян Фэйтунь, и Сюй Ицзэ происходят из таких кругов, где браки часто решаются не по любви, а по расчёту. Но сколько девушек способны это осознать? Большинство ослеплены блеском богатства и, словно мотыльки, бросаются в огонь, надеясь заполучить Сюй Ицзэ. Чжан Цзяцзя уже представляла, сколько школьниц после сегодняшнего вечера станут считать Цзян Фэйтуня своей законной добычей.
Чэнь Лань удивилась. Она сама об этом не подумала. «И ведь я прожила на десять лет дольше, а вижу хуже Цзяцзя», — с горькой усмешкой подумала она.
— Ты права, — серьёзно сказала Чэнь Лань, в голосе которой прозвучали и облегчение, и лёгкая насмешка. — Хорошо, что я уже рассталась с Сюй Ицзэ. Линь Ци, судя по всему, не способна заглянуть так далеко вперёд.
Она помнила: вскоре после начала старших классов Сюй Ицзэ и Линь Ци расстались — он уехал учиться в провинциальный центр и завёл там новую девушку.
— Который час? — спросила Чжан Цзяцзя. — Я маме обещала быть дома до десяти.
Чэнь Лань не носила часов и не имела при себе телефона, поэтому не знала точного времени. Но все они были школьниками, и никто не собирался задерживаться до полуночи. После того как Цзян Фэйтунь разрежет торт, можно будет уходить.
— Спроси у кого-нибудь.
Чжан Цзяцзя подошла к группе парней, игравших в «Правду или действие», и вернулась:
— Уже девять. Говорят, в половине десятого будут резать торт. Кто должен быть дома к комендантскому часу, может уйти сразу после этого.
— Фу, какая скука! — пробурчала Чэнь Лань. Без телефона делать нечего, а петь — да ещё в компании из сорока человек и всего четырёх микрофонов — ей совсем не хотелось. Лучше уж снять кабинку на весь день и орать там вдоволь. В прошлой жизни, когда стресс становился невыносимым, она именно так и разгружалась. После пары часов такого «концерта» настроение всегда становилось прекрасным.
В половине десятого диджейша вкатила трёхъярусный торт со свечами.
Все — и те, кто играл, и те, кто пел — прекратили свои занятия. Свет в кабинке погас, и коротко стриженная девушка запела «С днём рождения!». Её голос звучал нежно и трогательно.
Цзян Фэйтунь стоял перед тортом, сердце его бешено колотилось. Девушка смотрела на него с обожанием, но он уже ничего не слышал. В этот момент его мысли и чувства были заняты только Чэнь Лань.
— Сяо Фэй, скорее загадывай желание! — закричали друзья, как только песня закончилась.
— Да-да, Цзян Фэйтунь, побыстрее! — подхватили одноклассники, хлопая в ладоши.
От пристального взгляда Цзян Фэйтуня Чэнь Лань стало не по себе. «Неужели он собирается признаться прямо сейчас?!» — с ужасом подумала она. В прошлой жизни он так тщательно скрывал свои чувства, что она узнала о них лишь случайно — и то спустя годы. Что же с ним случилось на этот раз? Неужели её присутствие на празднике так его воодушевило?
Но ведь в прошлой жизни Сюй Ицзэ тоже приходил на этот день рождения… Неужели между ними произошёл конфликт?
В голове Чэнь Лань роились вопросы. Она чуть не застонала от раздражения и лишь молила про себя: «Пожалуйста, не надо признаваться при всех!» Она точно не примет его чувства, и тогда праздник превратится в неловкое молчание. «Жаль, что я вообще сюда пришла, — сожалела она. — После выпуска все разъедутся, и кто потом вспомнит, кто ты такой».
Цзян Фэйтунь загадал желание, открыл глаза и задул свечи.
— Сяо Фэй, говори, что загадал! — снова зашумели друзья.
Цзян Фэйтунь вдруг посмотрел прямо на Чэнь Лань и шевельнул губами.
Сердце Чэнь Лань сжалось.
В этот момент коротко стриженная девушка надула губки и сказала:
— Если рассказать желание вслух, оно не сбудется. Фэйтунь, не слушай их.
Цзян Фэйтунь отвёл взгляд.
— Ладно, не буду говорить.
Чэнь Лань с облегчением выдохнула. Хорошо, что обошлось.
Её сердце всё это время металось, как на американских горках. С трудом дождавшись окончания церемонии с тортом, она потянула Чжан Цзяцзя за рукав:
— Пойдём, уходим.
Цзян Фэйтунь, похоже, всё это время следил за ней. Увидев, что Чэнь Лань берёт сумку и направляется к выходу, он быстро сказал:
— Я схожу в туалет.
Чэнь Лань прошла всего несколько шагов по коридору, как Цзян Фэйтунь нагнал её:
— Чэнь Лань, мне нужно тебе кое-что сказать.
Чжан Цзяцзя поймала отчаянный взгляд подруги и сразу всё поняла. «Ох уж эти мои подружки, — мысленно вздохнула она, — всё время притягивают неприятности». Вслух же она сказала:
— Извини, но нам пора домой. Если что — оставь на понедельник.
— Чжан Цзяцзя, пожалуйста, дай мне с Чэнь Лань поговорить хотя бы пару минут.
Разговор зашёл так далеко, что Чэнь Лань решила: «Ладно, пусть говорит».
— Цзяцзя, подожди меня у выхода. Я скоро.
Чжан Цзяцзя кивнула и спустилась на лифте вниз.
— Чэнь Лань, я вчера всё объяснил Сюй Ицзэ, и…
Цзян Фэйтунь замялся, собираясь продолжить, но в этот момент мимо них прошёл мужчина, остановился и спросил:
— Как, ты всё ещё здесь?
Чэнь Лань:
— …Дин Юнь.
Дин Юнь взглянул на часы:
— Уже почти десять. Отсюда до твоего района уже нет автобусов.
Чэнь Лань:
— (⊙o⊙) Что?!
Она почувствовала, что её мозги сегодня отказывают. Без автобуса остаётся только такси — а это минимум сорок юаней. В кошельке у неё оставалось меньше десяти. Сглотнув гордость, она спросила:
— Ты когда домой собирался?
Дин Юнь посмотрел на неё с выражением «ну что с тобой делать»:
— Давай сначала тебя отвезу. Ты одна?
— Нет, со мной Цзяцзя.
Цзян Фэйтунь стоял в стороне, будто его вовсе не замечали. Увидев, что Чэнь Лань собирается уйти с Дин Юнем, он поспешно сказал:
— Чэнь Лань, я ещё не договорил…
— Извини, Цзян Фэйтунь, уже поздно, мне пора домой, — перебила она. Чэнь Лань не могла определить: рада она появлению Дин Юня или нет. Ей просто надоело всё это. Если Цзян Фэйтунь действительно признается — она откажет. И всё.
Цзян Фэйтунь хотел предложить отвезти её самому, но, увидев раздражение на её лице, опустил голову. Его сердце тяжело сжалось. Всё мужество, с которым он собрался, мгновенно испарилось, как воздух из проколотого шара. Та смутная надежда, которую он лелеял, тоже поблекла. В конце концов он тихо сказал:
— Ладно… Тогда будь осторожна по дороге.
В лифте Дин Юнь достал из кармана леденец и спросил:
— Хочешь?
Чэнь Лань даже не успела покачать головой, как он уже распечатал конфету и положил её в рот. Щека справа надулась.
Чэнь Лань: …Так вот оно что. Спросил просто для вида.
http://bllate.org/book/11643/1037539
Готово:
