У Чэнь Лань было столько претензий, что и говорить нечего — она просто решила проигнорировать Дин Юня.
— Эй! Тот парень, что сейчас прошёл мимо… он, кажется, в тебя втюрился? — спросил Дин Юнь.
— Ты заметил? — переспросила Чэнь Лань с лёгким удивлением.
— Он хорошо скрывал это, но я всё равно почувствовал, — подмигнул Дин Юнь, широко распахнув свои большие глаза, похожие на кошачьи.
Лифт только доехал до первого этажа, как Чжан Цзяцзя уже замахала Чэнь Лань. Увидев Дин Юня, она на миг замерла.
Чэнь Лань устало вздохнула:
— Цзяцзя, мы же совсем забыли, что сейчас уже нет автобусов!
— Что делать? — растерялась Чжан Цзяцзя. — У меня почти нет денег при себе.
— Ничего страшного! К счастью, встретили Дин Юня. Пусть вызовет такси и отвезёт нас домой, — быстро сказала Чэнь Лань.
Чжан Цзяцзя слегка смутилась: разве так можно?
Дин Юнь без церемоний заявил:
— Ничего страшного! Если чувствуешь неловкость, тогда пригласи меня к себе на ужин. — Он облизнул губы, словно жадный кот, и с ностальгией добавил: — Блюда твоей мамы такие вкусные! Вы правда не думали открыть ресторан?
«Попалась!» — подумала Чэнь Лань и повернулась к Чжан Цзяцзя.
Та холодно хмыкнула:
— Да, блюда твоей мамы действительно очень-очень вкусные! — особенно подчеркнув слово «очень».
Дин Юнь прищурился и кивнул:
— Жаль, Чэнь Лань больше не приглашает меня к себе.
В душе Чэнь Лань закричала: «Ты ещё хочешь, чтобы я тебя приглашала?! Мечтай!»
Когда Чэнь Лань вернулась домой, её мать уже пришла с работы и сидела за компьютером, медленно печатая текст.
Чэнь Лань тихо спросила:
— Папа уже спит?
Мать поправила очки для чтения:
— Спит. Будь потише. Почему так поздно вернулась?
Чэнь Лань ещё вчера предупредила родителей, что сегодня пойдёт на день рождения одноклассника, поэтому мать, хоть и задала вопрос, не выглядела особенно недовольной.
— Задержались немного по делам.
Чэнь Лань зашла в комнату, взяла сменную одежду и отправилась в ванную. Вернувшись, она увидела, что мать всё ещё сидит за компьютером. Подойдя ближе, Чэнь Лань заглянула на экран. В окне чата собеседник без конца писал сообщения, явно недовольный ассортиментом одежды в магазине: не собираясь покупать, всё равно допрашивал обо всём подряд. Увидев, как терпеливо мать отвечает, Чэнь Лань сказала:
— Мам, не обращай на неё внимания. Ложись уже спать, завтра рано вставать.
Мать подумала и согласилась. Сняв очки, она потерла глаза:
— И ты не засиживайся. Иди спать.
— Хорошо, — ответила Чэнь Лань и набрала в чате: [Извините, наш магазин уже закрыт. Все вопросы — завтра.]
Закрыв программу, она зашла на авторский сайт JJ, мельком глянула на комментарии и выключила компьютер.
В понедельник вышли результаты последнего экзамена за месяц. Лао Чжун подвёл итоги: выстроил всех учеников по общему баллу и, просматривая список, с огромным удовлетворением отметил резкий скачок Чэнь Лань.
— На классном часу хочу похвалить Чэнь Лань. Её прогресс всем очевиден. На этом месячном экзамене она добилась значительных успехов. Давайте поаплодируем ей! — сказал Лао Чжун и первым захлопал в ладоши.
Остальные ученики с изумлением переглянулись, прежде чем раздались редкие и неуверенные аплодисменты.
Чжоу Тинтин изучила экзаменационные листы Чэнь Лань и сделала тревожный вывод:
— У тебя серьёзный перекос в сторону гуманитарных предметов. Такими темпами на вступительных тебя сильно подведут точные науки.
Чэнь Лань тоже была в отчаянии: она изо всех сил старалась, но так и не сумела войти в десятку лучших именно из-за слабых результатов по естественным наукам. По математике еле-еле набрала проходной балл, а по физике и химии — около пятидесяти баллов. Она уже представляла, как один за другим к ней будут вызывать Лао Чжуна, учителя физики и учителя химии.
— Чэнь Лань, может, я что-то плохо объясняю? — с грустью спросил учитель химии, нахмурив лицо.
Чэнь Лань энергично замотала головой, стараясь выглядеть максимально искренне:
— Нет-нет, вы объясняете отлично!
— Тогда почему именно по физике и химии у тебя нет прогресса?!
Чэнь Лань промолчала на мгновение, потом торжественно заявила:
— Обещаю, что теперь буду уделять гораздо больше времени естественным наукам. К промежуточному экзамену мои оценки совершат качественный скачок благодаря накопленному количественному прогрессу!
Про себя она плакала: «Что вообще такое „количественный“ и „качественный“? Я уже забыла…»
Услышав обещание, учитель химии с облегчением кивнул.
С тех пор жизнь Чэнь Лань превратилась в ад. Три учителя естественных наук на каждом уроке вызывали её к доске, не давая ни единого шанса отвлечься. Под их неустанной «обработкой» к промежуточному экзамену Чэнь Лань наконец повысила оценку по математике с «удовлетворительно» до «хорошо», а по физике и химии еле-еле перешагнула черту проходного балла.
После промежуточного экзамена настал черёд спортивного тестирования. Чэнь Лань начала подозревать, что где-то обидела богов: ведь накануне экзамена у неё снова начались месячные.
— Ты в порядке? — Чжан Цзяцзя протянула Чэнь Лань термос с имбирным чаем с мёдом.
— Ещё держусь, — пробормотала Чэнь Лань, скорчившись на корточках и прижимая ладонь к животу. Второй рукой она осторожно пригубила из термоса.
Само по себе это не было бы катастрофой, если бы не её собственная глупость: она забыла, когда должны были начаться месячные, и на днях съела целую кучу мороженого со льдом. Прошлой ночью внезапная боль внизу живота разбудила её, и, увидев на простыне алые пятна, Чэнь Лань чуть не заплакала от отчаяния.
Глядя на бледное лицо подруги, Чжан Цзяцзя успокаивала:
— Скоро твоя очередь бежать. Если станет совсем невыносимо — беги медленнее. Несколько потерянных баллов ничего не решат.
Но Чэнь Лань мечтала набрать максимум баллов на спортивном экзамене, чтобы укрепить свои шансы на поступление в профильный класс Первой средней школы. Она решительно допила весь чай, поставила термос на землю с таким грохотом, будто отправлялась на битву, и торжественно провозгласила:
— Ветер свистит над рекой И, храбрец уходит — и не вернётся! Вперёд!
Чжан Цзяцзя лишь вздохнула:
— Хватит дурачиться. Если не сможешь — не надо героизма.
В этот момент учитель физкультуры окликнул Чэнь Лань по имени. Она тут же отозвалась:
— Здесь!
— Подойди к финишу, там тебя поддержат, — сказала она Чжан Цзяцзя, направляясь на старт.
Все уже заняли позиции, а Чэнь Лань всё ещё не спешила. Учитель физкультуры сердито бросил:
— Ты вообще хочешь сдавать экзамен? Из-за тебя все ждут!
Чэнь Лань слабым голосом ответила:
— Мне нехорошо.
Учитель замолчал, не зная, что сказать, и смягчил тон:
— Становись на место. Готовься. Если плохо — не напрягайся, главное — набрать проходной балл.
— На старт! Внимание! Пиии!
Чэнь Лань на мгновение замерла, пока остальные уже рванули с места. Лишь через секунду она побежала следом.
Видимо, имбирный чай помог: живот почти не болел. Но ощущение плотной прокладки между ног вызывало ужасное чувство, будто при малейшем резком движении она вот-вот выскользнет наружу.
Заметив, что отстаёт от всех, Чэнь Лань стиснула зубы и резко ускорилась. Внезапно почувствовав, как тёплая жидкость хлынула вниз, она чуть не позеленела от ужаса, но уже было не до этого. Она мчалась вперёд, обгоняя одного за другим.
Когда боль в животе снова резко дёрнула, Чэнь Лань сжала кулаки, но не замедлила шаг, быстро догнав ещё нескольких одноклассников.
Двести метров — не так уж много, но для Чэнь Лань казалось, будто прошла целая вечность. Однако вот и финишная прямая.
В последние секунды она собрала все силы и обогнала лидера, который до этого уверенно держал первое место. Как только её нога коснулась финишной линии, лицо Чэнь Лань исказилось от боли.
Чжан Цзяцзя подбежала к ней, и Чэнь Лань почти полностью повисла на подруге.
— Чэнь Лань? — обеспокоенно воскликнула Чжан Цзяцзя, увидев её состояние. — Ты такая бледная! Пойдём в медпункт.
— Что с тобой? — подошёл Цзян Фэйтунь, давно заметивший, что с Чэнь Лань что-то не так.
Чжан Цзяцзя смутилась, не зная, как объяснить, что у подруги просто месячные, и запнулась:
— Э-э… Цзян Фэйтунь, не мог бы ты отнести Чэнь Лань в медпункт? Ты уже сдал?
— Да, сдал, — Цзян Фэйтунь опустился на колени перед Чэнь Лань и согнул спину. — Помоги ей забраться ко мне на спину.
Чэнь Лань понимала, что сейчас в ужасном состоянии, и послушно позволила Чжан Цзяцзя помочь ей взобраться на спину Цзян Фэйтуня.
— Спасибо тебе, Цзян Фэйтунь.
— Ничего, — улыбнулся он.
Лежа на его широкой спине, Чэнь Лань чувствовала странную смесь эмоций. Цзян Фэйтунь действительно хороший человек. Просто она его не любит — и всё тут. У него есть своя судьба: возможно, даже брак по расчёту, но девушка, за которую он женится, искренне его любит. А по фотографиям с их свадьбы было видно, что Цзян Фэйтунь тогда был по-настоящему счастлив.
Если бы Чэнь Лань полюбила кого-то, то, даже если бы тот был миллиардером, она всё равно боролась бы за свои чувства. Она никогда не посчитала бы себя недостойной Цзян Фэйтуня — ведь она уверена в собственной ценности и знает: достойна любого.
В медпункте Цзян Фэйтунь аккуратно опустил её на кушетку. Чэнь Лань уже чувствовала себя лучше и могла ходить сама, но раз уж они здесь — решила всё же показаться медсестре.
— Что болит? — спросила та.
Чэнь Лань бросила взгляд на всё ещё стоявшего рядом Цзян Фэйтуня и быстро выпалила:
— Месячные начались. Только что бегала на спортивном экзамене, теперь живот болит.
Лицо Цзян Фэйтуня мгновенно покраснело до корней волос. Он стоял, совершенно растерянный.
Чжан Цзяцзя с сочувствием посмотрела на него:
— Может, тебе лучше пойти? С Чэнь Лань я сама справлюсь.
— Тогда я пойду, — пробормотал Цзян Фэйтунь, почесав затылок, и стремглав бросился прочь, будто за ним гнался демон.
Медсестра задала ещё несколько вопросов. Чэнь Лань осторожно прощупала живот и ответила.
— Ничего серьёзного. Просто отдохни — посиди или полежи. И несколько дней избегай нагрузок, пей побольше имбирного чая с мёдом.
Чжан Цзяцзя помогла Чэнь Лань вернуться в класс. Те, кто уже сдал экзамен, постепенно возвращались. Чэнь Лань плохо спала прошлой ночью из-за болей, но теперь, после забега, чувствовала облегчение. Сонливость накатила, и она положила голову на парту, закрыв глаза.
Ей снилось что-то неясное, когда вдруг она услышала своё имя.
Однажды она читала в журнале статью: оказывается, каждый человек крайне чувствителен к собственному имени — даже во сне, стоит кому-то произнести его, как человек тут же проснётся. Поэтому никогда не обсуждайте человека, пока он спит.
Именно это сейчас и происходило с Чэнь Лань. Чжан Цзяцзя, видимо, куда-то отошла, иначе эти двое не осмелились бы так откровенно и грязно сплетничать о ней. Сознание Чэнь Лань было ещё не до конца ясным, но по голосам она узнала Фэн Ваньлинь и Лю Юнь.
Чэнь Лань резко вскочила. Она до сих пор помнила, как они украли её английский тест, и теперь они осмелились прямо у неё за спиной называть её «шлюхой» и «гадиной»! Ну, погодите!
Ярость мгновенно вытеснила сонливость. Те двое стояли спиной к ней и не знали, что Чэнь Лань уже проснулась. Остальные ученики сохраняли нейтралитет: кто-то наблюдал за разворачивающейся сценой, но никто не собирался вмешиваться. Поэтому, когда Чэнь Лань подошла к ним сзади, Фэн Ваньлинь и Лю Юнь всё ещё весело хихикали:
— Думаешь, она специально так делает? Шлюхи всегда умеют изображать жертву. Увидела, какой у Цзян Фэйтуня богатый папаша, и сразу заинтересовалась… Ааа! Ты чего делаешь?!
Чэнь Лань схватила книги с их парт и швырнула им прямо в лица:
— Что я делаю? Вам же так весело было меня обсуждать! Но мне это не нравится!
Фэн Ваньлинь, с длинными волосами, пронзительно завизжала и, выпустив острые ногти, потянулась царапать лицо Чэнь Лань:
— Чэнь Лань! Ты, сука, думаешь, раз Цзян Фэйтунь тебя прикрывает, можешь издеваться надо мной? Я тебе не Лю Цянь, чтобы со мной так обращались!
Чэнь Лань никогда не дралась, но видела, как дерутся девчонки. К счастью, сегодня у неё был собран хвост, и она быстро откинула его за спину. Отбросив книги, она схватила Фэн Ваньлинь за волосы:
— Ха! Сейчас покажу тебе, посмею ли я тронуть тебя!
http://bllate.org/book/11643/1037540
Готово:
