Едва я договорила, вокруг всё взорвалось гневным гулом. Мужчины, возможно, и не знали, но женщины часто переодевались вместе в одной раздевалке — кто-нибудь да видел. Я сама тоже замечала раньше, когда там переодевалась. Чжао Юэюэ действительно пыталась соблазнить Мэна Тяньли, но успела расстегнуть лишь одну пуговицу, как он вышвырнул её за дверь.
— Ты лжёшь! Я даже не разделась — он вообще не видел мою грудь! — в ярости вскричала Чжао Юэюэ, возмущённая моей наглой выдумкой.
Тем самым она сама подтвердила: да, пыталась соблазнить Мэна Тяньли, хотя и безуспешно.
Я пожала плечами и посмотрела на начальника Вана — его лицо стало цвета свежей печёнки, а над головой будто мерцал зелёный ореол. Похоже, мне здесь больше делать нечего. Я проскользнула сквозь толпу и направилась в административный корпус.
Ян Сун была трудоголиком: обед ей приносили прямо в кабинет. Когда я вошла, она как раз допивала чай после еды и наслаждалась моментом покоя.
Я тихонько постучала в дверь и остановилась в проёме, внимательно разглядывая её.
Она удивилась, увидев меня, но упорно молчала, не желая первой заговорить.
— Заместитель директора Ян, вы собираетесь заставлять меня стоять в дверях, пока мы беседуем? — обратилась я к ней, нарочито используя титул «заместитель», который Мэн Тяньли обещал ей, когда уговаривал уйти с ним в новую компанию. Хотя она так и не перешла на новое предприятие, мы между собой уже привыкли так её называть.
От этого обращения её рука дрогнула, и чашка слегка задрожала в пальцах. Она аккуратно поставила её на стол и жестом указала на стул напротив.
Я вошла и за собой закрыла дверь.
— Зачем ты закрыла дверь? — настороженно спросила она.
Я достала из кармана баночку с рыбьим жиром, оперлась руками о край массивного стола и нависла над ней, глядя сверху вниз.
— Ты уверена, что хочешь, чтобы я открыла?
Ян Сун не смотрела на меня. Быстро схватив флакон, она высыпала всё содержимое в чашку с чаем.
Только после этого она подняла глаза и попыталась выдержать мой взгляд, но её зрачки нервно метались из стороны в сторону.
Я усмехнулась и достала из сумки ещё две коробки.
— Угадай, сколько их у меня ещё в сумке? Хорошо, что перед выходом зашла к Юйцзе и попросила ещё парочку.
Она протянула руку, будто хотела забрать их, но в последний момент отдернула, словно змею, у которой сдавили шею. Вся её осанка обмякла — энергия будто ушла куда-то.
— Он узнал? — даже в этот момент её волновало только мнение Мэна Тяньли.
— Нет, он ничего не знает. Просто заметил, что я плохо себя чувствую, и подарил мне это. — Я не могла втягивать Мэна Тяньли в эту историю: боялась, что, отчаявшись, она устроит всёобщую катастрофу.
Ян Сун облегчённо выдохнула:
— Вам, девчонкам, от этого ничего не будет.
— А беременным?
— Ты же уже всё видела, — с вызовом улыбнулась она, не испытывая ни капли раскаяния.
Я провела пальцем по её щеке. Она вздрогнула от неожиданного прикосновения и даже не подумала сопротивляться. Мои пальцы мягко скользнули к уголку глаза, и в голосе прозвучала искренняя жалость:
— У двойных век старение идёт быстрее. Посмотри: кожа уже обвисает, а когда улыбаешься — появляются морщинки.
Она замерла, потом отпрянула назад, отстранившись от меня, и потрогала своё лицо. Её глаза вспыхнули гневом:
— Конечно, со мной вам, юным красавицам, не сравниться. Поэтому Тяньли и обращает на тебя внимание.
— Ты думаешь, он такой человек? А знаешь ли ты, что Чжао Юэюэ тоже пыталась его соблазнить, но у неё ничего не вышло?
Услышав имя Чжао Юэюэ, она нахмурилась, но промолчала.
— Говорят, мужчины — странные существа. В пятнадцать лет им нравятся девушки двадцати, в двадцать пять — всё равно двадцатилетние. В тридцать, сорок, пятьдесят — им по-прежнему нужны молоденькие девчонки.
Ян Сун стиснула зубы:
— Ты лгунья! Ты же сама говорила, что не встречаешься с Тяньли!
При упоминании Мэна Тяньли её разум, казалось, полностью отключался. Я ведь и не говорила, что он меня любит!
— Ян Сун, ты совсем не понимаешь? Ни красота Чжао Юэюэ, ни моя юность, ни твой ум и способности — ничто не тронуло его сердце. Неужели до сих пор не ясно почему?
— Я знаю… Это из-за Тань Юаньюй.
— Вот именно. Ты прекрасно понимаешь. Десятки лет ты тратишь на человека, который даже не воспринимает тебя как женщину. Разве это того стоит?
— Он обязательно заметит, как я к нему отношусь. Рано или поздно.
— «Рано или поздно» — это сколько? Прошло уже больше десяти лет, а ничего не изменилось. Сколько у тебя ещё таких десятилетий?
— Он просто слеп! Я делаю для него всё, а он даже не замечает! Он даже не знает, что я его люблю! — прошипела она, сдерживая голос.
— Знает. — В её глазах вспыхнула искорка надежды, но я тут же погасила её: — Я недавно сама ему сказала. Если даже я, почти посторонний человек, сразу поняла твои чувства, значит, проблема не в тебе. Просто он никогда не смотрел на тебя как на женщину. А Юйцзе? Она ведь умна. Неужели не замечала? Но всё равно позволяла вам общаться. Потому что они с Мэном Тяньли доверяют друг другу настолько, что ты даже не являешься для неё соперницей. Ты даже не достойна быть её соперницей.
— Ха! Я так и знала — это Юйцзе всё подстроила! Наверняка наговорила Тяньли обо мне гадостей, поэтому он всегда держится отстранённо.
Меня чуть не рассмешило её упрямство. Я же не это имела в виду!
— Может, тебе хочется, чтобы Юйцзе сама рассказала Мэну Тяньли о твоих чувствах? Чтобы они побольше общались и, глядишь, полюбили друг друга?
Я не имела права вмешиваться, но, видя её одержимость и нежелание слушать, почувствовала жалость и решила поговорить по-человечески.
— Влюбляться в кого-то — странное чувство. Кажется, будто ты живёшь целую романтическую историю, хотя на самом деле в ней участвуешь только ты. Его случайная улыбка или небрежный комплимент могут заставить тебя парить в облаках радуги. Но его безразличие или близость с другими ранят так, будто он предал тебя. Особенно больно, когда у него уже есть любимый человек. Со временем обида начинает перевешивать любовь, и ты возлагаешь всю вину на него, считая, что он предал твою глубокую привязанность.
Я сама так любила Ту. Мне казалось, что я отдала ему весь свой мир, и он обязан любить меня в ответ. Я слишком многого от него ждала — и потому всё чаще разочаровывалась. Я была очарована собственной преданностью, и даже его доброта казалась мне недостаточной. Теперь понимаю: это было эгоистично. Я видела только свои жертвы, забывая, что он тоже старался. Просто его усилия терялись на фоне моей «великой» любви.
Мои слова смягчили её черты. Она явно узнала себя, и в её глазах появилось облегчение — будто подруге наконец удалось выговориться. Наверное, ей давно некому было доверить эту боль.
Я вздохнула и произнесла самое главное:
— Но ты забыла одно: я сказала, что влюблённость — это когда участвуешь только ты! Все эти чувства — любовь, обида, боль — ты сама придумываешь их, основываясь на его реакциях, и навязываешь себе. Какое он имеет к этому отношение?
— Какое он имеет к этому отношение?! Ха-ха-ха… — внезапно рассмеялась Ян Сун, и крупные слёзы покатились по её щекам.
Мне стало больно за неё. Я даже засомневалась: не слишком ли жёстко я с ней обошлась? Но если сейчас не сказать правду, она так и останется в своём самообмане.
— Конечно, он имеет! Это он давал мне надежду, позволял оставаться рядом. Когда он решил создать свою фирму, он не скрывал от меня планов, предлагал работать вместе. Разве это не доказывает, какой он хороший?
— Нет. Он не так хорош, как тебе кажется. Даже Юйцзе говорит, что у него полно недостатков.
— Да, она постоянно жалуется на них! Но для меня все эти «недостатки» — пустяки, даже милые.
— «Милые»? Только потому, что ты смотришь на него сквозь розовые очки. Те самые «пустяки» со временем станут причиной ссор. Если бы вы действительно жили вместе, вы бы не сошлись. Ты идеализируешь его из-за дистанции. А Юйцзе видит все его изъяны — и всё равно остаётся с ним. Кто из вас двоих любит его по-настоящему?
Эти слова предназначались ей, но звучали будто для меня самой. До того, как я начала встречаться с Ту, мне казалось, что в нём нет недостатков. Я мечтала: «Пусть хоть рядом будет — любовь не важна». Его редкая улыбка согревала меня на месяцы вперёд. Но стоило нам сойтись — и я перестала замечать улыбки. Не потому, что он перестал улыбаться, а потому, что теперь я замечала каждую его хмурость. Я требовала от него улыбаться, и он в конце концов устал: «Я просто такой — хмурый».
— Это он не дал мне шанса! Если бы дал, я бы справилась не хуже!
— Ладно, не хочу дальше спорить на эту тему. — Мне самой стало не по себе. — Давай сменим тему. Ты ведь утверждаешь, что любишь его. А помнишь пословицу: «Любишь дом — люби и собаку»? Любовь к нему должна включать и его жену, и его ребёнка. Ты же знала, как он мечтал об этом ребёнке. А ты… ты убила его ребёнка. Ты — убийца!
— Нет-нет! Я никого не убивала! Это был всего лишь плод, ещё не человек!
Ян Сун уже переходила на откровенную ложь. Её защита рушилась.
— Он уже был человеком. У него было сердце, которое билось. Юйцзе сказала, что, когда его извлекли, он уже имел человеческий облик — мальчик. У него были родители, которые ждали его с такой любовью… А ты лишила его жизни.
Ян Сун зажмурилась, но слёзы всё равно текли ручьём. Губы и подбородок дрожали.
— Господин Мэн ещё не знает, что это ты устроила выкидыш Юйцзе. Почему бы тебе не помочь ему сейчас? Он будет благодарен, и, возможно, у вас появится шанс.
Я соврала, зная, что она не допустит его ареста.
— Помочь ему? С чем? Он же в порядке!
— Не притворяйся. Сейчас ты — доверенное лицо директора завода. Ты отлично знаешь, чем он занимался. Сам директор уже ушёл, а фальшивые счета по растрате госсредств, несомненно, делала ты. Не думай, будто я ничего не знаю! Я прямо скажу: я хочу, чтобы ты помогла спасти его. Больше не к кому обратиться.
— Я хочу, чтобы его посадили! Пусть не сможет быть с Юйцзе! Кстати, а где сама Юйцзе? У неё ведь влиятельные родители?
— Юйцзе ничего не знает. И мы с господином Мэном не позволим ей узнать.
— Вот видишь, вы её избаловали.
— Да, она избалована. А ты достаточно сильна. И что с того? — я сжала винт.
Она опешила и долго молчала.
— Разве тебе не хочется, чтобы кто-то заботился о тебе? Чтобы у тебя был свой дом, где можно позволить себе быть слабой? Ян Сун, отпусти его. Пока ещё не поздно. Ты хочешь посадить Мэна Тяньли, чтобы разлучить их. Но это лишь породит ненависть. Если не можешь получить любимого — нужно ли его разрушать? Можно ли назвать это любовью? Ты разрушишь не только его жизнь, но и свой пятнадцатилетний сон.
— Всего лишь сон?
— Да. Всего лишь сон. Пора просыпаться.
Я обошла стол и достала из кармана платок, чтобы вытереть её слёзы. Лицо, очищенное слезами, вдруг показалось старше обычного.
Ощутив мою доброту, она взяла платок и прикрыла им лицо. Всё её тело сотрясалось от рыданий. Я молчала — ей нужно было выплакаться.
Все сильные и гордые люди страдают одним недугом: они не верят другим, считая, что могут контролировать всё — даже свои эмоции.
Когда-то и я была такой. Шла напролом, не слушая советов. А потом оглянулась — и поняла, что рядом никого не осталось.
http://bllate.org/book/11634/1036806
Готово:
