Я вдруг спохватилась — мы ведь даже не представились.
— Смотри-ка, я так увлеклась приветствиями, что забыла вас познакомить. Это Ту Юйхуай из компании «Утренняя звезда», наш контактный специалист по рекламным кампаниям. — Затем я представила Сяо Ту Цзян Ю и менеджеру Сяо.
— А как мне тогда к вам обращаться? — спросила Цзян Ю, отпуская мою руку и подходя ближе к Сяо Ту.
Положение было неловким: хоть Сяо Ту и был официальным контактным лицом, никакой должности в «Утренней звезде» он не занимал. Его нельзя было называть ни «начальником», ни «менеджером», как нас.
Сам же Сяо Ту остался совершенно невозмутимым:
— Просто зовите меня по имени.
Но Цзян Ю тут же подхватила:
— Тогда я, как и сестра Ань, буду звать вас Дай-ге!
Почему ты считаешь, что имеешь право обращаться так же, как я? В груди у меня вспыхнуло раздражение, которое невозможно было выразить словами.
Сяо Ту слегка нахмурился и промолчал. Вместо ответа он протянул руку менеджеру Сяо:
— Менеджер Сяо, позже прошу вас уделить немного времени и объяснить мне детали.
— Вы слишком скромны! Но, боюсь, придётся попросить вас подождать — мне нужно обсудить кое-что с двумя менеджерами.
Цзян Ю обрадовалась и тут же потянулась, чтобы взять Сяо Ту под руку:
— Дай-ге, раз вы хотите лучше узнать нашу компанию, почему бы не прогуляться вместе?
Сяо Ту чуть нахмурился и незаметно приподнял локоть — так, что пальцы Цзян Ю оказались в пустоте. Затем он шагнул вперёд и встал прямо между мной и менеджером Сяо, естественным образом оттеснив Цзян Ю в сторону. Весь мой недавний дискомфорт мгновенно испарился.
Подрядчик, строивший здание, был знаком с Мэнь Тяньли, поэтому менеджер Сяо относился к нашим просьбам с особым вниманием и старался учесть все нюансы. Даже когда мы просили ускорить сдачу объекта, он шёл нам навстречу.
— Уважаемые менеджеры, здание в целом уже готово. Остались лишь промышленные отходы и строительный мусор, которые нужно вывезти. Потом, когда привезут офисную мебель, понадобится переделать электрические розетки. Хотя эти работы кажутся мелкими, на самом деле они требуют немало усилий. За короткий срок привести в порядок все три этажа будет сложно. Может, сначала очистим один этаж для использования, а остальные будем делать постепенно?
— Можно.
— Нельзя.
Мы с Цзян Ю одновременно ответили — я была за, она — против. Я не стала перебивать и жестом предложила ей высказаться первой.
— Наш отдел исследований и разработок очень торопится переехать! Да и в конце концов, это всего лишь двухтысячеквадратное здание. Если собрать всех рабочих здесь и дать им работать сверхурочно, за неделю управимся легко! — заявила Цзян Ю, довольная своей логикой, и с вызовом посмотрела на меня, слегка наклонив голову.
— Э-э… — Менеджер Сяо с тревогой взглянул на меня, надеясь, что я что-нибудь скажу. Но разве я могла публично опровергнуть коллегу? Пришлось сделать вид, что ничего не замечаю.
— Менеджер Цзян, ваш план, конечно, возможен. Но рабочие уже трудятся сверхурочно. Если заставить их работать ещё больше, боюсь, они не выдержат. К тому же других рабочих сюда не перебросишь — не станете же отправлять маляров устанавливать кондиционеры.
Цзян Ю что-то пробормотала себе под нос. Руководитель не разобрал, а я поняла: она считает, что он просто хочет получить сверхурочные.
А вот этого нельзя допускать! Вдруг она прямо скажет это вслух, и он согласится? Тогда нам придётся платить лишние деньги за переработки!
Я быстро вмешалась:
— Сяо Цзян, мы ведь не так уж и торопимся. И в отделе пока мало людей — одного этажа вполне хватит.
Цзян Ю оказалась не глупа и сразу подхватила:
— Ладно, тогда начнём с одного этажа.
— Тогда решайте, какой этаж подготовить первым?
— Первый.
— Третий.
Мы снова разошлись во мнениях. На лице Цзян Ю явно отразилось раздражение, и она прямо возразила мне:
— Сестра Ань, почему вы выбираете третий этаж? Ведь спускаться и подниматься по лестнице так неудобно! Не только нашим сотрудникам, но и тем, кто будет заносить мебель и технику — сколько времени потеряют из-за этого?
Ах, эта девушка… Глупой её не назовёшь — думает даже слишком много.
— Сяо Цзян, подумайте: если мы займём первый этаж, то во время ремонта верхних этажей там будет очень шумно. Рабочие будут постоянно ходить туда-сюда, и учёным будет невозможно сосредоточиться. Разве не так?
— Сестра Ань, вы специально против меня выступаете? В любом случае, будь ремонт сверху или снизу, всё равно будет шумно!
Разумеется, уровень шума совсем разный. Я слегка повернула голову и посмотрела на Сяо Ту. Он, однако, не следил за нашей перепалкой, а внимательно изучал чертежи офисного здания.
Меня вдруг охватило воспоминание: когда я была беременна Лань Цзин, мне и так плохо спалось, а тут ещё начали ремонт в квартире этажом ниже — я не могла уснуть всю ночь напролёт. Лао Ту, видя мои страдания, по вечерам массировал мне ноги, сильно отёкшие от варикоза, и читал вслух отрывки из русских романов, чтобы убаюкать. Его русский язык он унаследовал от отца своего университетского наставника. Тот, в свою очередь, общался с советскими учёными, приезжавшими в Китай. По словам Лао Ту, кроме своего наставника и его отца, он никогда никому не читал на русском.
Русский язык полон гортанных звуков, и читать на нём красиво не так-то просто — иногда даже брызги слюны летели. Лао Ту считал свой талант бесполезным и даже немного нелепым. Но мне нравилось. Мне нравилось слушать эти непонятные слова.
Когда ремонт внизу закончился, Лао Ту почти перестал читать мне перед сном. Тогда я стала часто хвалить соседку снизу за прекрасный ремонт. Вскоре, как я и ожидала, начался ремонт у нас над головой.
Верхний ремонт оказался ещё шумнее, но благодаря русским сказкам Лао Ту я спала крепче, чем когда-либо.
Я немного задумалась. Цзян Ю, однако, решила, что я сдалась, и тут же отдала распоряжение менеджеру Сяо. Раз уж дело дошло до этого, я не стала её опровергать, лишь добавила, чтобы после первого этажа ремонтировали третий.
Цзян Ю мгновенно ожила и начала болтать без умолку, показывая Сяо Ту нашу компанию. Сначала он слушал с интересом, но как только задал несколько ключевых вопросов, на которые Цзян Ю не смогла ответить, перестал обращать на неё внимание.
Обсудив последние детали, мы с Цзян Ю собрались уходить.
— Дай-ге, если у вас возникнут вопросы о нашей компании, звоните мне! — Цзян Ю с милой улыбкой протянула ему свою визитку.
Сяо Ту не стал её брать, лишь вежливо улыбнулся:
— Не стоит беспокоиться, менеджер Цзян. Если что-то понадобится, я свяжусь с Яньцзы.
Его обращение чётко обозначало дистанцию.
— Дай-ге… — протянула Цзян Ю с лёгкой обидой. — Я ведь весь день звала вас Дай-ге, а вы всё ещё «менеджер Цзян». Зовите меня просто Юйюй — так дома все зовут.
Сяо Ту принял серьёзный вид:
— Нельзя, менеджер Цзян. Этикет требует соблюдения формальностей.
Цзян Ю надула губы и замолчала.
— Дай-ге, мы уходим. В выходные я еду в Мо Чэн — поедем вместе? — не знаю, зачем я добавила эти последние слова.
— Хорошо. В выходные у мамы день рождения, я как раз собирался туда.
— Когда выезжаем?
— Как обычно: утром заеду за вами.
— Договорились.
Сяо Ту остался обсуждать детали с менеджером Сяо. Я, не обращая внимания на несокрушимую привязанность Цзян Ю, первой вышла наружу.
— Сестра Ань, вы познакомились с Дай-ге только после того, как он стал отвечать за нашу рекламу? — едва мы отошли на несколько шагов, Цзян Ю нетерпеливо спросила меня о Сяо Ту.
— Зачем тебе это знать? — сделала вид, что не понимаю.
— Просто вы так хорошо знакомы, хотя наше сотрудничество с «Утренней звездой» длится всего месяц.
Хм, в этом плане она не глупа.
— Да, он человек медлительный. Мы знакомы уже больше года, и только сейчас стали такими близкими. — То есть, дорогуша, не надейся быстро с ним сблизиться. Такие девчонки, как она, просто находят его симпатичным и хотят развлечься — надолго этого не хватит.
— Спасибо за напоминание, сестра Ань! Обязательно буду соблюдать дистанцию и не напугаю его.
Да я совсем не это имела в виду! У меня кровь застыла в жилах, и я чуть не лишилась чувств.
— Ты… ты хочешь сказать, что тебе он нравится?
— Конечно! Разве это не очевидно?
— Но вы же сегодня впервые встретились!
— Возможно, это и есть любовь с первого взгляда.
— Но ты же ничего о нём не знаешь! А вдруг он ветреник?
Я искренне пыталась её предостеречь.
— Сестра Ань! — Цзян Ю нахмурилась и топнула ногой. — Дай-ге ваш друг, а вы так плохо говорите о нём за глаза! Ему будет очень больно.
— Я…
Я тоже топнула ногой. Ладно, пусть делает, что хочет!
Второй брат сказал:
«Спасибо, дорогие, за поддержку и советы. Сейчас у нас в семье небольшой конфликт с роднёй, дома напряжённая атмосфера. Но я думаю так же, как и вы: не буду соглашаться на нелюбимого человека и выходить замуж просто ради брака.
И, конечно, это никак не повлияет на моё писательство. Если в реальности всё не так, как хочется, пусть хотя бы в моих рассказах будет всё прекрасно!»
Ответов (7)
* * *
В отличие от Лао Ту, который всё держал в себе, Сяо Ту, кажется, с радостью делился со мной своими переживаниями. По дороге в Мо Чэн он рассказал, что и у него дела идут не лучшим образом.
Хотя его официально назначили контактным лицом, похоже, собирались использовать его лишь как посредника для передачи сообщений. Его даже не подпускали к разработке рекламной концепции.
Меня это рассердило. Что за начальник такой? С одной стороны, дал обещание, а с другой — просто отстранил Сяо Ту.
— Я новичок, у меня нет ни опыта, ни авторитета. В компании редко попадаются такие крупные проекты, и все хотят в них участвовать. До меня очередь точно не дойдёт, — с грустью сказал Сяо Ту.
— Тогда зачем ты целый месяц носишься туда-сюда? — Я ведь встречалась с ним несколько раз за последний месяц и видела, как он активно работает над этим проектом, поэтому и подумала, что он вовлечён в процесс.
— Я собираю материалы, вдруг пригодятся.
— Какие материалы?
Увидев мой интерес, Сяо Ту оживился:
— Послушайте. Ваша компания занимается научными исследованиями — довольно узкая сфера. Вместо того чтобы делать рекламу максимально массовой, лучше сделать точечную. Я изучаю, какие компании могут стать вашими потенциальными клиентами, и какие журналы они подписывают. Можно размещать рекламу именно в этих изданиях. Если не получится — можно от имени вашей компании подарить каждой фирме стойку для журналов. Туда положите буклеты о вашей компании — обязательно заметят.
Я в очередной раз поняла, что мои «современные» идеи иногда только мешают. Как я не могла подсказать Лун Юйлину про популярные тренды, так и сейчас не стала предлагать Сяо Ту рекламу на остановках или в интернете. Но даже без «дарованного знания будущего», даже сменив сферу деятельности, он остаётся таким же блестящим.
Вдруг я поняла, что могу ему помочь.
— Дай-ге, вы ещё никому не показывали свои наработки и идеи?
— Пока нет. Я ещё не всё оформил, да и никто всё равно не слушает моих предложений.
На лице Сяо Ту мелькнуло выражение обиды. Я поспешила объяснить:
— Отлично! Дай-ге, не обращайте внимания на других. Просто сосредоточьтесь и оформите всё в полноценный план. Но никому его не показывайте.
— А зачем он мне тогда? — Сяо Ту не понял.
— Будет кому показать. Поверьте мне.
Когда мы выходили из машины, я вдруг вспомнила поручение старшего брата:
— Дай-ге, завтра, если сможете, загляните к нам на обед.
— Что-то случилось?
— Мы переехали. Теперь живём в общежитии Университета Мо Чэна, корпус Южный-4. Точный этаж пока не знаю. Выезжайте и звоните мне — я спущусь вас встречать.
— Хорошо.
Я сама ещё не видела новую квартиру, но у меня и вещей немного. Умэй и Лун Юйлинь легко собрали всё и перевезли.
Когда я подошла к подъезду, позвонила домой. Трубку взяла Умэй. Едва я сказала, что приехала, она радостно закричала, повесила трубку и побежала вниз. Я услышала стремительные шаги, спускающиеся сверху, и меньше чем через минуту Умэй выскочила из полумрачного подъезда и бросилась мне в объятия.
Хотя я часто бываю в Бо Чэне, всё равно стараюсь приезжать домой раз в десять–пятнадцать дней. Тётушка уже почти перестала меня так ждать, а Умэй по-прежнему устраивает мне спектакль воссоединения после долгой разлуки.
В новой квартире не было никакого ремонта — просто белые стены и цветная плитка на полу, как сдали застройщики. В те времена жильё ещё не стоило бешеных денег, и, несмотря на две комнаты и гостиную, каждое помещение было просторным. Благодаря помощи Хули все стены, кроме несущих, перенесли и перестроили.
http://bllate.org/book/11634/1036781
Готово:
