× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth to Dominate the Entertainment Circle / Возрождение для покорения шоу-бизнеса: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одного-единственного иероглифа не хватало — а смысл изменился до неузнаваемости. Ведь даже Цинь Вэньяо называл У Югуна «учителем».

— Учитель, как вам такое движение?

— Боковой удар можешь выполнять чуть быстрее и сильнее — так он будет выглядеть мощнее.

— Хорошо, попробую.

Ронгрон была высокой, и помимо прекрасной внешности обладала поистине завидной фигурой. Её длинные, стройные ноги вызывали зависть у всех без исключения. А сейчас, когда она выполняла эти чёткие и эффектные движения, её обаяние только усиливалось.

От такого зрелища мужчины визжали — что уж говорить о женщинах!

— Всё, всё! Ронгрон меня развращает! Что делать?!

— Что делать? Ничего! Я уже сдалась и плыву по течению.

— …Ставлю тебе шестьдесят четыре лайка!

— Спасибо.

— Пожалуйста.


Цзян Юнь не впервые слышала имя Ронгрон, но видела её впервые — и образ оказался совсем не таким, каким она себе представляла.

Особенно после того, как увидела боевые сцены Ронгрон, она просто остолбенела! Чёрт возьми! Это женщина? Неужели переодетый мужчина?!

Цзян Вэй усмехнулся: увидев ещё одного человека в таком же состоянии, как и он сам, настроение сразу улучшилось.

Вэй Дунсюань думал, что его сны — всего лишь следствие разговоров с врачом: днём услышишь — ночью приснится. Но после того как он в очередной раз выкинул простыни, его мрачное лицо заставляло окружающих думать, будто с ним случилось несчастье.

На самом деле ничего страшного не произошло. Просто… он испытывал сильное сексуальное напряжение…

Картины во сне становились всё чётче, длились всё дольше, и даже лицо той женщины, её голос — всё это он отчётливо помнил после пробуждения: соблазнительная, томная, чувственная, улыбающаяся ему в объятиях — всё это сводило его с ума.

Увы, проснувшись, он снова оказывался в холодной, пустой комнате…

Это недовольство кардинально изменило его поведение: решения стали резкими и безапелляционными. Он стремительно завершил все личные дела и в тот же вечер вылетел обратно в страну, направившись прямо в город, где снималась Ронгрон.

Ему очень хотелось увидеть ту женщину, которая не давала ему покоя.

Осознание своих чувств не вызвало у него внутреннего конфликта. Раз уж они возникли — значит, нужно получить результат. Неважно, хороши ли эти чувства сейчас или нет, есть ли у них будущее — он сам сделает так, чтобы всё сложилось наилучшим образом.

Его выражение лица стало холодным и отстранённым, совсем не таким, как раньше: больше не было прежней учтивой мягкости и располагающей доброжелательности. Теперь он казался недосягаемым — словно превратился в совершенно другого человека.

Журналисты, увидев его, тут же сделали снимки и опубликовали новости, породив массу слухов. Однако это ничуть не умаляло его благородной красоты.

Интересно, ради кого он прилетел в такой поздний час?

Чжань Ци, увидев новость, хихикнул: неужели правда из-за того поцелуя?

Он был абсолютно уверен: старина Вэй никогда никого особенно не выделял, но Ронгрон — исключение! Её точно нужно занести в список первоочередных приоритетов! За последние дни он сам обменялся с Ронгрон номерами телефонов и теперь вспомнил тот незнакомый номер, с которого звонили Вэй Дунсюаню. Хотя звонок длился мгновение, его феноменальная память и интуиция подсказывали: это наверняка была она!

Теперь всё ясно! Такая спешка — девять десятых, Вэй прилетел именно ради Ронгрон!

Ха-ха! Да он даже не стал ждать до утра — прямо в ночь примчался на съёмочную площадку! Уж больно торопится.

╮(╯▽╰)╭


Пока Ронгрон была занята на съёмках «Великого воина», фильм «Бог-вор» полностью завершил производство и теперь ожидал монтажа, звукового оформления и спецэффектов перед премьерой. За это время Цинь Вэньяо вернулся в Пекин и однажды попытался с ней связаться, но она уже находилась на площадке и не смогла ответить — пришлось отложить встречу.

В ту ночь съёмки затянулись до двух часов утра. Ронгрон выбилась из сил и дрожала от холода, а Чжань Ци, напротив, был в приподнятом настроении и весело болтал с ней, явно переполненный энергией.

Ронгрон восхищённо спросила:

— Тебе не холодно? Не устал?

Какой холод! Какая усталость! Скоро ты тоже будешь бодрой и тёплой… Но, конечно, он этого не сказал вслух.

— Хе-хе-хе-хе, конечно, холодно! И устал! Хочу скорее лечь спать!

Но по его виду было ясно — ни то, ни другое его не беспокоит. Ронгрон с подозрением посмотрела на него и получила в ответ лукавую улыбку.

Ладно, Чжань Ци всегда полон энергии — сегодня просто переборщил немного.

Ещё через полчаса Ронгрон, прижимая к себе грелку, еле держала глаза открытыми, а Чжань Ци становился всё более возбуждённым. Он отправил ассистента за горячими напитками и заодно заказал шашлык.

Ронгрон: (﹃)

Чжань Ци схватил её за руку:

— Не ешь.

— …А почему нельзя?

Неужели великий Чжань собирается проявить дискриминацию?

— Потому что потом от нас будет пахнуть шашлыком, когда будем играть сцену вместе.

Ронгрон помолчала:

— …Я почищу зубы.

— Выпей лучше молоко. Вот, горячее, сладкое! — Чжань Ци сунул ей в руки стаканчик. — Пей, не стесняйся.

Кто тут стесняется? Ронгрон молча взяла соломинку и наблюдала, как другие уплетают шашлык, облизываясь. Ей даже плакать захотелось. К тому же она хотела кофе, а не молоко.

Как же раздражают эти педанты с их манией чистоты ==.

Именно в тот момент, когда она держала в руках молоко, ей позвонил Вэй Дунсюань.

Увидев имя в списке вызовов, Ронгрон удивилась: что ему понадобилось в такой поздний час?

— Алло, господин Вэй?.. Что? Приехать? Где вы?

Она медленно отошла в сторону, чтобы поговорить. Ассистентка хотела последовать за ней — всё-таки поздно, небезопасно, — но Чжань Ци мягко её остановил:

— Не волнуйся, всё в порядке.

Хе-хе, старина Вэй, ты мне обязан! Я ведь специально подготовил для тебя Ронгрон — чистенькую, свежую!

Поцелуй с привкусом молока куда приятнее, чем с запахом шашлыка.


Вэй Дунсюань небрежно прислонился к стволу дерева и, увидев, что Ронгрон идёт к нему, тут же выпрямился.

Ночь была тёмной, но при тусклом свете фонаря он различал черты её лица: изящный овал, маленькие губы, прямой нос и сияющие глаза.

— Ронгрон, — сдерживая желание обнять её, он улыбнулся вежливо и тепло.

Раньше, когда он приезжал, ему хватало и мимолётной встречи. Теперь же его намерения стали куда яснее.

Ронгрон подошла ближе:

— Что вы здесь делаете в такое время? — искренне удивилась она. Вэй Дунсюань всегда действовал непредсказуемо и любил совершать странные поступки.

— Просто решил заглянуть. Почему до сих пор не закончили съёмки?

— Скоро начнётся ещё одна сцена. Вы пришли повидать брата Чжаня? Хотите, я позову его? Он там, неподалёку.

Вэй Дунсюань усмехнулся и посмотрел прямо на неё:

— Нет. Не его.

Ронгрон внезапно почувствовала: он смотрит именно на неё.

Она была умна, но не склонна к самолюбованию. Вэй Дунсюань никогда не проявлял к ней особого интереса, так что сейчас…

— Вы пришли ко мне? У вас какие-то дела?

Кроме дел, других причин она не могла придумать.

— Да, есть кое-что, но сейчас времени мало. Когда освободишься, поговорим. Пойдём, я провожу тебя — одной девушке небезопасно.

— Хорошо.

Чтобы избежать лишних слухов, Ронгрон шла на несколько шагов позади него. Когда они вернулись на площадку, Вэй Дунсюань уже успел поговорить с режиссёром и теперь беседовал с Чжань Ци. Увидев её, он помахал рукой:

— Ронгрон!

Практически все взгляды тут же повернулись в её сторону. Она прекрасно понимала, о чём думают окружающие.

— Видите? Я же говорила, между Вэй Дунсюанем и Ронгрон что-то есть!

— Конечно! Может, он специально прилетел, чтобы увидеть её?

— Да ладно вам! Вэй Дунсюань принадлежит только брату Чжаню — никто его не отнимет!

— А вдруг брат Чжань — просто прикрытие? Как же он бедный теперь /(tot)/~~


Брат Чжань вовсе не бедный — он весь из себя хитрый да довольный.

Если раньше он был на девяносто процентов уверен, что Вэй Дунсюань неравнодушен к Ронгрон, то теперь его уверенность достигла ста процентов. А вот сама Ронгрон смотрела на Вэя открыто и честно, без тени смущения или влюблённости. Это усложняло дело.

Но именно в этом и заключалась вся прелесть! ^-^

Вэй Дунсюань хоть и был медлителен в вопросах любви, но, как только проснулся, его эмоциональный интеллект начал стремительно расти. Он понимал ценность терпения и умел ждать подходящего момента. Раз Ронгрон явно не питала к нему особых чувств, признаваться сейчас было бы глупо.

Пока Ронгрон шла к ним, Вэй Дунсюань и Чжань Ци успели обменяться несколькими многозначительными взглядами.

Ронгрон ничего не поняла. Возможно, и Вэй тоже — ведь он просто проигнорировал Чжаня и подошёл к ней, протянув грелку для рук. Зимой девушек надо беречь и согревать.

Ронгрон взяла грелку, и тёплый поток разлился по телу:

— Спасибо, как приятно!

— Выпей ещё горячего. Только не кофе — потом не уснёшь…

Чжань Ци: …Кто вообще сказал, что у старика Вэя низкий эмоциональный интеллект? Он готов с ним драться! Посмотрите, как он заботится — ему до такого далеко.

В ту ночь Вэй Дунсюань дождался окончания съёмок. Ронгрон думала, что у него важное дело, но он ничего не сказал, лишь заметил, что уже поздно и лучше отдохнуть, а поговорят завтра.

Какой же он загадочный.

Даже Ян Динфэн бросил на них пару лишних взглядов, заметив, насколько непринуждённо они общаются.

Чжань Ци, прячась в стороне, ухмылялся: даже старина Вэй научился придумывать предлоги, чтобы поближе познакомиться с девушкой.


Ронгрон думала, что Вэй Дунсюань уедет на следующий день, но он не только остался, но и снова появился на площадке. И тогда она узнала ещё одну потрясающую новость!

Вэй Дунсюань согласился сыграть эпизодическую роль похитителя красавиц — и первой жертвой должен стать именно она!

— А тот актёр, который был утверждён изначально? — спросила Ронгрон.

При одном упоминании Ян Динфэн нахмурился и разозлился:

— Этот нахал в последний момент отказался! Должен был приехать ещё вчера, а до сих пор не появился и ещё требований надавал! В следующий раз пусть и не думает со мной сотрудничать! На счастье, как раз подвернулся Сяо Вэй — пришлось просить его выручить. Хорошо, что он не против маленькой роли. Нам повезло.

Ронгрон: «…»

Она посмотрела на мужчину, которого окружили фанаты, просящие автографы и фото. Он был воплощением благородства и изысканной грации. Представить его в роли извращённого похитителя было невозможно — от этой мысли её бросило в дрожь. Лучше об этом не думать, иначе идеальный образ рухнет.


Сегодняшняя сцена была довольно сложной. Цзян Юнь играла хозяйку таверны, которая хотела сдать Лу Цинъюй в рабство ради денег. Похититель же был очарован красотой Лу Цинъюй и замышлял над ней насилие. В этот момент на сцену выходил великий воин в исполнении Чжаня Ци, чтобы спасти красавицу. Только хозяйка таверны не участвовала в драке, а вот похититель, Лу Цинъюй и великий воин должны были устроить заварушку.

Раньше эту роль должен был исполнять популярный молодой актёр, но по какой-то причине он так и не появился.

Когда Вэй Дунсюань появился перед ней в тёмно-синем длинном халате, с конским хвостом и в шляпе конфуцианца, с раскладным веером в руке, она подумала лишь одно: перед ней настоящий благородный джентльмен. Если бы он жил в древности, наверняка был бы знаменитым поэтом и красавцем.

Если такого человека похитят… боюсь, я сама добровольно отдамся ему. Что делать ==.

Настоящая съёмка этой сцены происходила ночью.

Ронгрон была в костюме — удобном тёмно-красном наряде в древнем стиле. На этот момент Лу Цинъюй уже вернула себе женский облик, хотя и носила мужскую одежду.

Поскольку груз, перевозимый агентством «Чжэнвэй», был похищен, а большинство охранников погибли, она отправилась в погоню за врагами, чтобы восстановить честь агентства и вернуть украденный ящик. Чтобы не привлекать внимания, она сменила одежду на простое женское платье.

http://bllate.org/book/11631/1036539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода