— Бабушка, я ведь не трачу деньги, а вкладываю их — потом заработаю ещё больше. Подумайте сами: зимой на базаре почти ничего из овощей не продают. А если я выращу огурцы, фасоль, баклажаны, лук-порей… Буду первым в округе! Кто же обходится без овощей на Новый год? Тогда мои овощи раскупят быстрее, чем арбузы.
Действительно, арбузы — лишь для утоления жажды, сыт от них не будешь, и люди жалеют тратить на них деньги. А вот овощи — товар первой необходимости. Их обязательно купят, особенно когда готовят новогодние запасы. В те времена с первого по пятнадцатое число первого лунного месяца на базарах почти ничего не продают. Если не запастись заранее, в доме не будет еды, и женщину за это поругают. Ведь если сразу после Нового года на столе нечего подать, какой уж тут хороший знак на весь год?
Май Ишань подробно объяснил всё бабушке. Та, хоть и была малограмотной, но видела: внук умеет и зарабатывать, и проявлять инициативу. Пусть делает, как хочет. Ей достаточно готовить ему вкусную еду и следить, чтобы деньги не пропали.
Говоря о деньгах, нельзя не упомянуть доход от продажи арбузов. Мать Май всё обдумала и снова попросила у сына деньги.
Изначально она хотела помочь ему продавать арбузы и забрать выручку себе, чтобы отложить на будущее. Но Май Ишань прекрасно понимал: стоит деньгам попасть в руки матери — назад их уже не вернёшь. Поэтому он решительно отказался передавать ей деньги.
— Ты ведь ещё не женился, — сказала мать Май. — Держать у себя такую сумму небезопасно. Я сохраню их для тебя до свадьбы.
Она уже прикинула: если каждый арбуз стоит больше двух юаней, а весь урожай — сотни арбузов, то получается тысячи юаней! Раз сын ещё холост, значит, деньги должны быть под контролем матери.
Но Май Ишань планировал использовать эти деньги как стартовый капитал для строительства теплиц. Он ни за что не собирался отдавать их матери и прямо ответил:
— Мам, эти деньги мне нужны. Не могу отдать тебе.
— На что они тебе? Что ты такого затеваешь, что требует тысяч юаней? Хочешь меня обмануть? Просто не хочешь отдавать деньги — и всё!
Видя, что мать становится всё менее разумной, Май Ишань нетерпеливо бросил:
— Деньги мне нужны, и точка. Не дам тебе.
У него не было желания подробно объяснять ей свои планы. Даже если бы он стал объяснять, она всё равно не поддержала бы его. Зачем тогда тратить силы?
Бабушка Ма тем более не собиралась позволять невестке забирать деньги у внука. Она считала, что с возрастом та стала всё страннее и даже немного спятила. Бабушка боялась, что невестка либо растратит деньги внука, либо отдаст их младшей внучке Май Цю.
Ведь несколько дней назад семья получила письмо от Май Цю. В нём, кроме приветствий, она прямо просила прислать денег: «В столице расходы большие. Стипендии хватает только на еду, а на канцелярию и учебники уже не остаётся. Пришлите, пожалуйста, немного денег. Как только начну работать, сразу верну».
В прошлой жизни Май Цю привыкла тратить деньги без особого расчёта — не то чтобы расточительно, но уж точно без экономии. Те несколько десятков юаней, которые мать ей оставила, ушли на канцелярию, перекусы и прогулки по городу. Почувствовав, что скоро останется совсем без средств, она и написала домой, пока деньги ещё не закончились.
Бабушка Ма ни за что не поверила бы таким словам внучки. Кто знает, сможет ли та вообще когда-нибудь отложить хоть грош для семьи?
А вот от внука, который заработал деньги сам, бабушка была в восторге. Она чувствовала себя моложе и энергичнее:
— Деньги от продажи арбузов у меня. Я их приберегу внуку на свадьбу. Так что не тревожь его больше.
Раньше мать Май родила двух девочек подряд и потому всегда чувствовала себя неловко перед свекровью. Годы подчинения выработали в ней почти инстинктивный страх перед бабушкой. Особенно ей стало обидно, когда сын явно встал не на её сторону. Услышав такое заявление свекрови, она лишь молча ушла в свою комнату, затаив досаду.
Мать Май думала про себя: «Свекровь называет Сяо Цю неблагодарной, а по-моему, настоящий неблагодарный — Ишань. Ведь он вырос на моём молоке, а теперь относится ко мне, словно к врагу».
Но Май Ишань не собирался считаться с чувствами матери. Теперь, когда она пыталась отобрать у него деньги, он просто закрыл дверь.
Не получив денег от сына, мать Май расстроилась. Она пожаловалась мужу, и тот тоже решил, что раз у сына такая большая сумма, родители должны временно взять её под контроль — а потом использовать на свадьбу, дом или мебель.
Но и отцу Май Ишань отказался отдавать деньги. Правда, с ним он обошёлся иначе — объяснил:
— Пап, я хочу вложить эти деньги в дело и заработать ещё больше. Пока не могу отдать вам. Но как только заработаю побольше — обязательно часть отдам вам.
Он опасался, что родители могут отдать деньги Май Цю. Поэтому решил подождать, пока та окончит университет, и только тогда помогать родителям финансово. До тех пор, без крайней необходимости, он не собирался давать им ни копейки.
— Ты уверен, что справишься? А вдруг всё потеряешь? Лучше оставить деньги как есть.
— Конечно, справлюсь! Когда я начал выращивать арбузы, все сомневались. А в итоге я заработал. Не волнуйся, я ещё молод — у меня впереди масса времени и возможностей.
Отец Май замолчал, глядя на амбициозного сына. Времена меняются: всё больше людей занимается бизнесом. Главное, чтобы сын зарабатывал и жил хорошо. Пусть пробует сам… В крайнем случае, всегда есть отец, который поддержит.
— Ладно, действуй. Я поговорю с твоей матерью, чтобы она тебя не тревожила.
Талантливые дети легко завоёвывают доверие родителей. Успех с арбузами убедил отца Май поверить в сына.
Май Ишань обрадовался и тут же достал подарок для отца:
— Пап, я купил тебе сигареты. Попробуй, хороши ли?
— Зачем покупать? Дорого ведь. Мне и самокрутки хватит.
Отец Май был заядлым курильщиком, обычно курил дешёвый табак с базара и редко позволял себе фабричные сигареты.
— Пап, такие сигареты — престижно носить с собой. Даже если не будешь курить сам, можно подарить кому-нибудь.
Подарить? Да он и думать об этом не хотел! Пачка таких сигарет хватит надолго, если курить экономно.
Отец Май был в восторге от «Дациньмэнь», которые купил ему сын. На работе он взял с собой одну пачку, чтобы похвастаться коллегам:
— Посмотрите, сын подарил!
— Эх, старина Май, тебе повезло с сыном! Теперь будешь только наслаждаться жизнью!
Отец Май весь день ходил с широкой улыбкой. Даже когда начальник цеха принялся придираться, он не расстроился.
На металлургическом заводе руководство сначала колебалось, покупать ли арбузы у Ма. А теперь, когда те уже распродали, стало ясно: упустили шанс.
В тот год на Праздник середины осени все хвалили механический завод за лучшие подарки — особенно за арбузы: сочные, сладкие, самые вкусные из всех, что кто-либо пробовал. Многие не успели купить и теперь сожалели. Так после распродажи арбузы Май Ишаня стали известны во всех окрестных деревнях и посёлках.
Мать Май ревновала: муж целыми днями щеголял сигаретой «Дациньмэнь» за ухом, которую подарил сын. Из-за этого она даже обиделась на мужа и перестала с ним разговаривать.
Отец Май не понимал, почему жена вдруг стала капризной. Сын заработал деньги, а она всё равно недовольна. Что за женщина?
Мать Май чувствовала себя обиженной — за себя и за младшую дочь. Вся семья получила от Ишаня подарки: бабушка — сладости, отец — сигареты, даже старшие дочери — фрукты и арбузы… Только она и Сяо Цю остались ни с чем.
Она никак не могла понять, почему сын ведёт себя так, будто она ему враг. От него она не получала никакого материнского удовлетворения, чувствовала, что сын полностью перешёл на сторону бабушки и больше не любит её. Зачем тогда ей угождать такому сыну?
Поэтому мать Май переключила внимание на младшую дочь, которая училась в столице. Та просила прислать деньги, но муж ещё не отправлял перевод. Нужно было поговорить с ним — вдруг дочь голодает и худеет?
Мать Май не училась в школе, прошла лишь несколько занятий на курсах ликбеза и совершенно не умела писать письма. Чтобы написать Сяо Цю, ей пришлось бы просить об этом мужа или сына. Сына просить не хотелось, но муж — отец ребёнка, ему и положено этим заниматься. В крайнем случае, можно было попросить кого-то постороннего, но мать Май была слишком горда для этого.
Поэтому, несмотря на обиду на мужа, она всё же нашла момент, чтобы заговорить с ним:
— Сяо Цю ждёт, когда мы пришлём деньги. Когда ты ей напишешь и отправишь?
Отец Май спросил в ответ:
— Сколько ты ей оставила, когда провожала в университет?
— Я же говорила: шестьдесят юаней всего.
— Ты сама сказала, что дала ей шестьдесят, да ещё стипендия каждый месяц по двадцать с лишним. Как она могла так быстро всё потратить? — Отец Май усомнился в искренности дочери.
Мать Май попыталась оправдать её:
— Может, ей многое нужно было купить в самом начале учебы?
В прошлой жизни Май Цю тоже часто просила денег, и родители, гордясь её успехами, старались не отказывать. Но у них самих было мало сбережений, и вскоре матери приходилось просить деньги у работающих детей, чтобы поддерживать дочь.
Однако в этой жизни всё изменилось: Май Ишань проявил себя как способный зарабатывать, и отец Май начал уделять ему больше внимания, чем дочери-студентке.
— Ты сама сказала, что дала ей шестьдесят. А теперь она тратит по восемьдесят в месяц! Я сам зарабатываю меньше восьмидесяти за два месяца, а она тратит столько за один! Думает, деньги с неба падают, что ли?
Недавно начальник цеха сильно придирался к отцу Май, и тот был в плохом настроении. Вспомнив, как трудно ему зарабатывать на хлеб насущный, он пришёл в ярость: его дочь — расточительница! Кто дал ей право так тратить?
Раньше, когда Май Цю просила по несколько мао или пару юаней, никто не замечал её расточительства — суммы были слишком малы. Но теперь, получив значительную сумму, она не смогла сдержаться. Отец Май чётко осознал: эта дочь — не такая уж и экономная.
Мать Май не нашлась, что ответить. Кто знает, как именно дочь тратит деньги? Восемьдесят юаней — это почти двухмесячная зарплата мужа! Таких денег в семье хватило бы на полгода.
Возможно, и сама мать Май начала подозревать, что Май Цю тратит слишком много. Она осторожно спросила:
— Значит, не будем ей присылать?
— Пока не будем. Пусть почувствует, каково это — быть без гроша. Пора научиться экономить. Если привыкнет тратить без меры, я такой дочери не потяну!
Сравнивая расточительную дочь с зарабатывающим сыном, отец Май вспомнил сигареты, которые тот ему подарил, и мысленно переложил весы в пользу сына.
Мать Май хитро прищурилась и намекнула:
— У Ишаня же есть деньги…
Отец Май резко оборвал её:
— Так сходи и попроси у сына денег на содержание дочери! Не стыдно тебе?
Конечно, отец Май надеялся, что успешные дети будут помогать братьям и сёстрам. Но только если те действительно нуждаются. Сейчас же Май Цю учится в университете, получает стипендию и вполне может жить нормально. Другие студенты даже умудряются откладывать и присылать деньги домой, а его дочь не только растратила всё, что дали, но ещё и требует добавки. Это заставило отца Май трезво взглянуть на ситуацию: дочь вовсе не такая послушная и способная, как он думал.
А сын, оказывается, вовсе не такой непослушный, как казалось раньше. В общем, отец Май стал воспринимать своих четверых детей более объективно.
Мать Май, услышав упрёк от мужа, возмутилась:
— Все деньги Ишаня держит наша мама, ни копейки нам не даёт. Зря мы его растили!
Отец Май, человек почтительный к матери, подумал: «А что тут плохого? Разве лучше отдать всё жене?»
Он ни за что не стал бы подстрекать сына отдавать деньги жене. Вдруг та, потеряв голову, отдаст всё Май Цю? А как же остальные?
При этой мысли отец Май вдруг заинтересовался семейными сбережениями:
— Кстати, сколько у нас ещё осталось дома?
— Чуть больше четырёхсот. А что?
http://bllate.org/book/11629/1036418
Готово:
