Бай Вэй смотрела на стремительно приближающуюся землю и в ужасе зажмурилась. Но почти сразу почувствовала, что падение прекратилось — даже свист ветра в ушах стих.
Она осторожно приоткрыла один глаз и обнаружила, что парит в воздухе примерно в метре над землёй. Пока она недоумённо размышляла, что происходит, её тело само собой перевернулось на сто восемьдесят градусов — и перед ней предстал Юэ Фэнцюй, величественно возвышающийся над всем вокруг.
Бай Вэй решила, что мечник-культиватор всё-таки проявил милосердие, и уже открыла рот, чтобы заговорить. Но тот, чей вид был подобен даосскому бессмертному, вдруг усмехнулся — и ошеломлённая Бай Вэй со звуком «плюх!» рухнула прямо на землю.
После нового запуска цикла Бай Вэй первой делом позвонила Лин Ибай:
— Твой мечник-то завидует игольному ушку своей злопамятностью, ты это знаешь?
— Знаю. А что случилось?
Бай Вэй: «…»
Перед лицом стёршейся памяти Лин Ибай ей пришлось пересказать всё заново, после чего они договорились встретиться на обед.
В тот же полдень, в том же ресторане и за тем же столиком Бай Вэй сидела напротив беззастенчивой подруги и злопамятного мечника, холодно наблюдая, как Лин Ибай хохочет до слёз.
— Ха-ха-ха! Мой маленький Цюйцюй такой добрый! Боялся, что ты расцарапаешь лицо, поэтому ещё и перевернул тебя перед тем, как бросить! А потом что было? — Лин Ибай вытерла слёзы салфеткой и нетерпеливо ждала продолжения.
Добрый?! Да ни за что! Бай Вэй краем глаза бросила взгляд на бесстрастного Юэ Фэнцюя и недовольно пробурчала:
— Потом я поднялась, держась за почти сломанную поясницу, и увидела, что лежу рядом с вагоном №7, из которого зияла огромная дыра. Неподалёку ко мне бежали родители в панике. Они были вне себя от счастья, что я, находясь в вагоне №7, чудом отделалась лишь лёгкими ушибами. Позже мы вернулись с группой в город Л., и я специально снова зашла в полицию, чтобы узнать: была ли бомба радиоуправляемой или на таймере, осталось ли взрывное устройство и какой тип взрывчатки использовался. Но никто не хотел мне ничего говорить и только подозрительно допрашивал, кто я такая.
Даже Вэй Е, который сопровождал меня в участок, решил, что я ударилась головой и теперь бреду — зачем обычному человеку интересоваться такими деталями? При этой мысли Бай Вэй невольно задумалась. На этот раз её отец остался цел и невредим, но то, что Вэй Е первым примчался к ней и спросил, всё ли с ней в порядке, тронуло её до глубины души. Она чувствовала, что снова обязана ему ещё больше.
Он ведь всегда так…
— Эй! Ты куда улетела? — Лин Ибай помахала рукой перед её носом, прерывая рассеянные мысли. — Так что ты собираешься делать в этом раунде?
Бай Вэй прогнала из головы имя и образ Вэй Е и начала анализировать:
— В прошлом раунде Цюй-гэ сказал, что бомбу не принесли эти трое и что она не лежала на багажной полке. Значит, скорее всего, она была под сиденьем. Я запомнила всех пассажиров в этом вагоне. Прямо перед Цюй-гэ сидели места с 12A по 13C.
— На двенадцатом ряду сидели двое: у окна, в 12A — женщина лет тридцати с кудрями, всё время слушавшая музыку в наушниках и смотревшая в окно; у прохода, в 12C — пожилой джентльмен лет пятидесяти–шестидесяти в элегантном костюме с тростью в руке. В тринадцатом ряду расположились два парня и девушка — судя по разговору, они вместе путешествовали и обсуждали планы на прибытие в город П. Ни один из этих пятерых не похож на террориста.
Юэ Фэнцюй спросил:
— После взрыва ты их ещё видела?
Бай Вэй замерла:
— Не обратила внимания.
— Запомни это. Если и в этот раз не удастся предотвратить взрыв, тебе придётся внимательно проследить за судьбой этих людей.
— Хорошо, запомню, — немедленно согласилась Бай Вэй. А потом, озарённая внезапной идеей, добавила: — Цюй-гэ, а у тебя нет случайно духовного зверя? Хоть бы одного, способного учуять запах пороха!
Лин Ибай рассмеялась:
— Если бы был, разве не использовал его в прошлом раунде?
— А что вообще ты притащил с той стороны? — не сдавалась Бай Вэй, надеясь, что у Юэ Фэнцюя найдётся ещё какой-нибудь артефакт.
Но тот раздражённо бросил:
— Откуда мне знать? Раньше всё подряд в сумку цянькунь совал.
Бай Вэй: «…А нельзя ли тебя попросить выбросить эту сумку и навести там порядок?»
Лин Ибай: «Мне кажется, лучше тебя туда запихать».
Поняв, что злопамятный мечник на стороне Лин Ибай, Бай Вэй благоразумно замолчала. Трое заказали еду, и когда они уже ели, Бай Вэй вдруг вспомнила:
— Раз у тебя есть сумка цянькунь, мы можем украсть служебную собаку!
— …Где именно? — спросила Лин Ибай.
Бай Вэй посмотрела на Юэ Фэнцюя:
— Цюй-гэ такой могущественный — разве для него это проблема? Ха-ха-ха!
Лин Ибай потемнела лицом:
— Брось! Это не шутки. Придумай что-нибудь другое.
«Что-то другое»… Но ни у неё, ни у Юэ Фэнцюя нет такого нюха, чтобы просто так найти бомбу!
— Тогда остаётся только грубая сила — караулить и ждать. Цюй-гэ, в этот раз не убегай так быстро. Давай хорошенько прочувствуем мощь взрыва.
Лин Ибай: «…Ты меня пугаешь. Он хоть и мечник-культиватор, но не бессмертный же!»
— Чего бояться? Он не бессмертный, а я — да! Не волнуйся, — Бай Вэй хлопнула себя по груди, давая гарантию.
Лин Ибай всё равно нервничала и молча посмотрела на Юэ Фэнцюя. Тот успокаивающе сжал её руку:
— Ничего страшного. У меня есть колокольчик Цзиньлин. В крайнем случае спрячемся внутрь.
Бай Вэй тут же подхватила:
— Тогда давай просто накроем бомбу этим колокольчиком! Так никто не пострадает, и мы пройдём уровень идеально.
— Но если бомба не взорвётся, значит, инцидент не произойдёт, и никто не узнает о существовании преступника. Он придумает другой план, и опять пострадают невинные! — нахмурилась Лин Ибай.
Ни то ни сё… Бай Вэй совсем приуныла и рухнула лицом на стол.
Юэ Фэнцюй спокойно произнёс:
— Всё просто. В этот раз мы дождёмся взрыва и точно определим местоположение бомбы. В следующем раунде ты сразу же обратишься к железнодорожной охране и скажешь, что заметила подозрительный чемодан со странным запахом. Пусть проверят.
Глаза Бай Вэй загорелись:
— Точно! Почему я сама не додумалась? Хотя… а вдруг охранник откроет чемодан — бум!
Лин Ибай вздрогнула от её живого воспроизведения звука:
— Ты же можешь предупредить их!
— Но если они спросят, откуда я знаю, что внутри бомба, что я им отвечу? — Это был главный камень преткновения Бай Вэй при каждом новом запуске.
Лин Ибай подсказала:
— Кто сказал, что ты знаешь, что это бомба? Просто скажи: «Этот чемодан никто не признаёт своим, а от него исходит странный запах. Может, это взрывчатка или наркотики?» Сделай вид капризной и требовательной пассажирки — пусть проверяют.
— Ладно, видимо, так и надо делать.
Решив всё сообща, они приступили к выполнению плана. Перед взрывом Бай Вэй и Юэ Фэнцюй заняли свободные места в рядах 12 и 13. Бай Вэй оказалась между пожилым джентльменом и женщиной средних лет. Она наклонилась и осмотрела пространство под сиденьями: под её креслом лежала небольшая квадратная картонная коробка, а под сиденьями ряда 13 — тканый рюкзак.
Коробку под сиденьем ещё можно понять, но зачем рюкзак прятать под ногами, если багажная полка далеко не заполнена? Бай Вэй подняла голову и убедилась: места наверху полно!
Она очень хотела вытащить рюкзак и осмотреть, поэтому встала и обратилась к Юэ Фэнцюю, сидевшему в 13D у прохода:
— Под оконным сиденьем здесь лежит рюкзак. Можешь незаметно достать и проверить?
Юэ Фэнцюй удивился и огляделся. Бай Вэй махнула рукой:
— Не волнуйся, они не понимают китайского.
Только сейчас, оказавшись среди иностранцев, Юэ Фэнцюй сообразил. Осторожно применив силу, он переместил рюкзак к своим ногам и аккуратно расстегнул молнию.
Через минуту рюкзак вернулся на место, и Юэ Фэнцюй сообщил Бай Вэй:
— Там одни сладости. Шоколадку хочешь?
Эй! Ты же мечник-культиватор на уровне юаньин! Не стыдно ли тебе воровать чужой шоколад? — мысленно осудила его Бай Вэй, но рука сама протянулась:
— Какого вкуса?
Две минуты спустя они разделили несколько конфет с ликёром. Только Бай Вэй успела сесть на своё место, как взрывной волной её швырнуло обратно в квартиру в городе С.
«…»
Её жизнь и правда полна «сюрпризов»: то пуля в голову, то взрыв бомбы… Интересно, в следующий раз появятся инопланетяне?
Разъярённая, Бай Вэй в четвёртом раунде забралась в поезд заранее и сразу направилась в вагон №7, к месту 12B. В вагоне пока было мало пассажиров, но, наклонившись, она увидела: обычная на вид картонная коробка уже лежала под пустым сиденьем.
Бай Вэй немедленно потянулась за коробкой, но, прежде чем коснуться её, вспомнила фильмы, где бомбы взрываются при нарушении равновесия, и рука замерла. Однако в предыдущих раундах взрыв происходил только через сорок минут после отправления поезда. Если бы механизм зависел от баланса, бомба давно бы сдетонировала при поворотах, ускорениях или торможениях. Значит, её можно немного передвигать.
Она осторожно вытащила коробку и поставила на откидной столик, затем посыпала содержимое порошком, полученным от Юэ Фэнцюя, и тут же, зажав нос, громко спросила по-английски:
— Чей это чемодан? От него исходит странный запах!
Семь–восемь уже севших пассажиров повернулись и покачали головами. Те, кто только входил в вагон, тоже посмотрели в её сторону, но никто не отозвался.
Проходящие мимо пассажиры тоже почуяли запах порошка и начали морщиться:
— Что это такое?
— Похоже на запах пороха!
Бай Вэй немедленно воскликнула:
— Порох?! Боже мой! Где здесь охрана? Надо срочно проверить, не взрывчатка ли это!
От её слов все заволновались, и кто-то действительно побежал за проводником и охранником. Но проводница, увидев коробку, тут же пояснила:
— Это недоразумение! Коробку мне дал друг, чтобы передать другому другу в городе П.
Нашлась! Бай Вэй бросилась к этой полноватой женщине средних лет:
— Это ваша вещь? Кто просил передать? Вы смотрели, что внутри?
— Э-э… Мадам, успокойтесь. Друг доверил мне передачу, и я, конечно, должна уважать его приватность и не заглядывать внутрь. Но уверяю вас, там ничего запрещённого!
— Тогда откройте и покажите! — решительно заявила Бай Вэй. — Запах слишком странный. И если это личная посылка от друга, почему вы положили её под чужое сиденье, а не убрали в служебное помещение? Не боитесь, что украдут?
Тон Бай Вэй явно разозлил проводницу:
— Это моё личное дело, мадам. Прошу вас успокоиться и вернуться на своё место!
Но Бай Вэй, зная, что внутри бомба, не собиралась отступать. Она обратилась к охраннику:
— Сэр, поезд ещё не отправился. Прошу вас вызвать полицию и проверить содержимое этой коробки.
Увидев, что охранник колеблется, она достала телефон:
— Иначе я сама позвоню в полицию.
Остальные пассажиры, почувствовавшие запах, поддержали Бай Вэй и стали настаивать на проверке.
Последние месяцы в Европе участились теракты, и люди чувствовали себя незащищёнными. Кто-то, не дожидаясь Бай Вэй, уже вызвал полицию, а другой предложил пропустить коробку через рентген.
Охраннику пришлось связаться с начальником поезда и станцией. Вскоре на перрон прибыли полицейские, которые увезли заявителя, Бай Вэй, проводницу и подозрительную коробку.
С полицейской собакой быстро установили, что внутри — бомба. Вызвали сапёров, приостановили работу станции, и большое количество полицейских прибыло для полной проверки всех поездов и помещений вокзала.
Проводницу увезли на допрос, а Бай Вэй и заявителю пришлось дать показания. Она объяснила, что почувствовала странный запах сразу после посадки, нашла коробку и всё остальное. Заявитель подтвердил ту же версию. Обоим записали имена и контакты, после чего отпустили.
Поезд, скорее всего, долго не сможет отправиться по расписанию.
Выйдя со станции, Бай Вэй увидела родителей, которые в панике ждали её снаружи. Она бросилась к ним и обняла обоих:
— Слава богу, мама, папа! Вы не представляете, как всё было опасно!
Ли Мэй ткнула её пальцем в лоб:
— Ты что, с ума сошла?! Зная, что опасно, лезешь напролом! Что вообще случилось?
Они уже слышали, что в поезде нашли бомбу, и кто-то видел, как Бай Вэй уводили полицейские. Сейчас они были в ярости, тревоге и лишь слегка успокоились, увидев дочь целой.
http://bllate.org/book/11627/1036253
Готово:
