— Что, не уважаешь старшего брата? — спросил Сунь Цзяюн, заметив колебание Цяо Сун.
«Ха… Хочешь драться — ищи себе партнёра. Видать, тебя избаловали», — подумала она. — Извините, но меня ждёт сын, — прямо ответила Цяо Сун. Она уже эмигрировала, и никто больше не мог заставить её делать то, чего она не хотела, опираясь на статус или связи.
— Подождите, — вмешался Гу Цзэань, подходя сзади. — Я хочу сразиться с тобой. Как насчёт поединка, сестрёнка? Рядом есть неплохой частный клуб. Пойдём?
Он говорил вопросительно, но в глазах читалась решимость, не терпевшая отказа.
«Ого! Только сейчас вспомнил, что я тебе сестрёнка?» — разозлилась Цяо Сун, но тут же передумала: «Ладно, разве не будет приятно хорошенько его отделать?»
Она улыбнулась, и её серые глаза, слегка прищуренные, напомнили взгляд ленивой, капризной кошки.
— Можно устроить поединок, но не сегодня.
Сунь Цзяюн, увидев шанс, быстро вставил:
— Время можно назначить позже. Оставь номер телефона?
Они обменялись контактами и разошлись.
После встречи с Сунем и Гу Цяо Сун вернулась в офис «богача».
Там уже была Чэн Нань. Она увлечённо листала телефон и, увидев Цяо Сун, вскочила и радушно воскликнула:
— Сестрёнка Цяо Си, ты вернулась!
Из-за того случая в прошлый раз ей, видимо, было неловко: взгляд метался, а выражение лица выглядело неестественно.
— А, Чэн Нань тоже здесь. Разве тебе не нужно на работу? — Цяо Сун, хоть и не любила её, постаралась говорить мягко, чтобы не расстраивать Чэнь Цзяхao.
— Я только что уволилась. Цзяхao предложил мне стать его секретаршей здесь, но я ещё думаю… Сестрёнка Цяо Си, как ты считаешь, плохо ли будет, если я сюда устроюсь?
Говоря это, её глаза наконец остановились на бумажном пакете в руках Цяо Си.
— Ого, «Chanel»! Сестрёнка Цяо Си, можно посмотреть?
«Конечно плохо. Он сам целыми днями играет в игры — зачем ему секретарь?» — подумала Цяо Сун, но промолчала и просто протянула ей пакет.
Затем она подошла к Чэнь Цзяхao и вытащила из-за компьютера сына.
— Ты, малыш, совсем глаза не бережёшь?
— Мама, я почти выиграл! Ещё чуть-чуть! Плохая мама, отпусти меня! — Цяо Чжуан извивался у неё в руках. У него была немалая сила, и вскоре он вырвался, торжествуя, и снова уселся за компьютер.
Цяо Сун взглянула на экран: это была игра, похожая на CS. Прерывать игру на полпути никому не понравится, поэтому она решила оставить его в покое.
— Купила столько всего — а для меня что-нибудь есть? — Чэнь Цзяхao оторвался от игры и пошутил.
— Раз ты вместе с сыном нарушаешь правила, значит, ничего нет. Сейчас всё верну обратно, — Цяо Сун нарочно придралась к нему за то, что он позволяет ребёнку играть в компьютерные игры.
— Есть вещи для Цзяхao? Дай посмотрю! — Чэн Нань отложила сумку «Chanel» и быстро схватила другой пакет из рук Цяо Сун. — Canali! Отличный выбор! Одна вещь стоит три-четыре десятка тысяч. Сестрёнка Цяо Си, ты так потратилась!
Она достала одежду и расправила её:
— Цзяхao, у сестрёнки Цяо Си прекрасный вкус! Иди примеряй.
«Опять эта женщина пытается заявить свои права. Как скучно», — подумала Цяо Сун.
Она пожала плечами, поставила остальные пакеты на стол, достала из мини-холодильника бутылку воды «Эвиан» и устроилась на диване.
Чэн Нань немного повозилась с одеждой у спины Чэнь Цзяхao, но, увидев, что тот полностью поглощён игрой, смущённо села рядом и снова уткнулась в телефон. Лишь когда Чэнь Цзяхao собрался примерять вещь, она снова оживилась.
Чэнь Цзяхao примерил одежду:
— Ого, Дасунь, твой вкус явно улучшился! Ты даже знаешь про Canali! Недурно! Мне очень нравится, спасибо.
Он снял рубашку:
— Рукава немного длинные. Завтра зайду подшить.
— Да, действительно длинные. Может, пойдём прямо сейчас? У тебя ведь дел нет. Ну пожалуйста! — Чэн Нань обняла его за руку и принялась капризничать.
Цяо Сун покачала головой. Даже не говоря о том, что они совершенно разного круга, один лишь её показной характер был способен надоесть кому угодно. Хотя ей и не хотелось быть третьей лишней, в этот момент она специально не захотела давать Чэн Нань повода радоваться.
— Тогда мы с сыном пойдём домой.
— Нет-нет, сегодня точно никуда не пойдём! — быстро возразил Чэнь Цзяхao. — Давайте вечером сходим на горячий горшок! Сейчас съездим в супермаркет за продуктами. Чэн Нань, у тебя вечером свободно?
Чэн Нань недовольно надула губы, но тут же взяла себя в руки:
— Вечером свободна. Надо купить вот это и вот это для горячего горшка…
Она ещё немного поболтала, но, заметив, что никто особо не поддерживает разговор, снова уткнулась в телефон.
Цяо Сун незаметно подошла и мельком заглянула в экран: девушка листала соцсеть и переписывалась, судя по всему, с мужчиной.
— Эй, в больнице при Пекинском университете случилось ЧП! Перестрелка прямо в палате! Преступники скрылись до прибытия полиции! Посмотри, Дасунь! — Чэнь Цзяхao протянул ей телефон.
— Мама, я тоже хочу посмотреть! — Цяо Чжуан, заметив, что лицо матери стало серьёзным, решил, что она всё ещё злится на него, и тут же забрался к ней на колени, обнял за шею и прижался щекой — таким образом предлагая примирение.
Цяо Чжуан редко проявлял такую нежность, поэтому Цяо Сун решила пойти ему навстречу:
— Мама же говорила: маленьким детям нельзя долго смотреть в экраны — это сильно вредит зрению. Ты уже столько времени провёл за компьютером, сейчас можешь взглянуть только на секунду.
Чэнь Цзяхao показал не новость, а фото, опубликованное его однокурсником из больницы при Пекинском университете в соцсетях. Заголовок гласил: «Отец и дочь чудом остались невредимы во время перестрелки — настоящие герои! Особенно впечатляет родитель ребёнка — мастер боевых искусств высшего класса! Восхищаемся!»
На снимке был хаотичный эпизод места происшествия: перевёрнутая кровать с несколькими пулевыми отверстиями, а места, где находились двое преступников, были замазаны мозаикой. Очевидно, фото сделали до прибытия полиции.
Цяо Сун нахмурилась. Скорее всего, до конца ночи эти двое будут мертвы. Но как теперь Линь Е будет выходить из этой ситуации?
На следующее утро, едва Цяо Сун проснулась, зазвонил телефон.
Номер был незнакомый, время — шесть тридцать утра. Обычно никто не звонит в такое раннее время. Хотя она уже чувствовала, чего ожидать, сердце всё равно тяжело сжалось. Она взяла трубку:
— Алло.
— Сегодня к тебе могут прийти полицейские. Просто говори правду, — без лишних слов сказал Линь Е и сразу положил трубку.
Если бы речь шла только о побеге преступников, полиция ещё не успела бы заняться ею. Значит, преступники мертвы. Линь Е, как всегда, действовал точно, решительно и безжалостно.
Цяо Сун встала и пошла в ванную. Не торопясь почистила зубы и тщательно вспомнила все детали того случая. Хотя полиция наверняка получит записи с камер наблюдения, и многое невозможно скрыть, ей всё равно нужно было заранее продумать свою версию, чтобы не допустить ошибок.
После завтрака, не дождавшись визита полиции, Цяо Сун собралась прогуляться по другому пекинскому саду. Однако, едва они с сыном вышли из дома, как увидели парковавшийся автомобиль — из него вышли двое детективов.
Мужчина представился как Ван, женщина — как Лу.
— Госпожа Цяо Си, простите за вторжение. Мы хотели бы задать вам несколько вопросов о событии в больнице, — вежливо начал Ван.
— В больнице? Те, кто причинил вред Чжу Чжу, разве не были пойманы? Я ведь даже помогла их задержать! — Цяо Сун широко раскрыла глаза, и её густые, вьющиеся ресницы задрожали в ритме искреннего удивления.
— Это было вчера утром. Можно зайти внутрь? Если хотите, можем поехать в участок, — Ван постарался смягчить требовательный тон.
Цяо Чжуан понял, что дело касается его мамы, но, волнуясь, хитро спросил:
— Мама, мы что, плохое сделали?
— Не бойся, малыш, — Лу наклонилась и терпеливо объяснила. — Тётя и дядя просто хотят кое-что уточнить. Вы с мамой ничего плохого не сделали.
— А, тогда хорошо, — мальчик успокоился и послушно последовал за матерью в дом, после чего отправился наверх играть.
— Мы пришли потому, что подозреваемые по тому делу погибли прошлой ночью, — сказал Ван, усаживаясь и выкладывая перед Цяо Сун пачку фотографий.
Цяо Сун просмотрела их. На снимках двое мужчин были застрелены в голову, а затем изрублены ножом. Сцена была ужасающе кровавой и жестокой.
«Линь Е сошёл с ума от ярости — ведь они чуть не убили его дочь. Но такие действия неизбежно вызовут серьёзные последствия. Раз уж они нашли его дом, его личность, скорее всего, раскрыта. Как он теперь будет обеспечивать безопасность дочери и семьи Линь?» — подумала она.
— Это те самые люди? Но ведь тогда я сразу вызвала полицию! — Цяо Сун изобразила шок, широко раскрыв глаза, и её рука, державшая фотографии, слегка задрожала от «волнения».
«Играть роль — настоящее искусство, не проще, чем убивать», — мысленно отметила она и сделала большой глоток холодной воды, чтобы успокоиться.
— Да, это они. Они скрылись до того, как полиция поднялась наверх, — пояснил Ван.
— Боже… — Цяо Сун оттолкнула кровавые снимки. — Перед смертью они, должно быть, сильно пожалели о содеянном.
— Госпожа Цяо Си, у вас отличная боевая подготовка! — внезапно вставила Лу, искренне восхищённая. — Хотя они и заслужили смерти, убийство всё равно нарушает закон. Пожалуйста, подробно расскажите, что произошло.
— Хорошо, — Цяо Сун без утайки изложила события. — …На самом деле я почти ничего не сделала — просто дважды оказалась в нужное время в нужном месте. Раньше я училась в военном училище, поэтому такие поступки — это моя обязанность. За похвалы не благодарите, ха-ха! — она намеренно пошутила.
— Судя по видео, вы тогда маскировались. Почему? — спросил Ван.
Цяо Сун развела руками:
— Ну, будь вы на моём месте, вы бы поступили так же. Когда у тебя есть семья и ребёнок, боишься мести преступников.
Ван улыбнулся:
— Это понятно. Кстати, ваши результаты в военном училище были впечатляющими. Ваше самоотверженное поведение вызывает уважение. Но всё же скажите, где вы были вчера в десять часов вечера?
— Дома. Ужинала у соседа, потом около восьми гуляли с ним по району. Примерно в девять вернулись и легли спать. Вот и всё, — ответила Цяо Сун.
Ван кивнул:
— Какие у вас отношения с Линь Е?
Цяо Сун была готова к этому вопросу и тщательно подобрала слова:
— После возвращения в страну мы познакомились через общих знакомых и однажды поужинали вместе. Позже выяснилось, что живём в одном районе. Вчера утром я спасла его дочь, а потом ещё раз помогла им в больнице. Вот и вся наша связь.
— Линь Е тоже имеет американское гражданство. Вы не знали друг друга за границей? — Лу продолжала записывать показания.
— Нет, — Цяо Сун быстро и уверенно ответила. Всё это была правда.
— Как вы оцениваете его боевые навыки? — Ван пристально посмотрел ей в глаза.
— Когда я вошла, он и его дочь прятались за опрокинутой кроватью. Потом я была полностью занята, так что вообще не заметила его действий… — Цяо Сун снова пожала плечами.
— Мы всё это проверим. Если ваши показания подтвердятся, подпишите, пожалуйста, — Лу протянула ей протокол.
Цяо Сун подписала. Ван положил документ в папку, на которой было написано: «Яньцзы. Дело о контрабанде оружия».
«Яньцзы» — название, происходящее от выражения «мстить за малейшее оскорбление». Это была известная в стране группировка, занимавшаяся торговлей оружием. Линь Е как-то упоминал, что в одиночку уничтожил эту банду.
«Значит, в прошлой жизни он уничтожил их из-за своей дочери», — с облегчением подумала Цяо Сун. Если это так, ей больше не о чем беспокоиться.
После ухода полицейских Цяо Сун вымокла от пота.
Хотя людей убила не она, знание всей правды заставляло быть особенно осторожной, чтобы не выдать себя и не навлечь беду ни на себя, ни на Линь Е.
Днём Цяо Сун повела сына в ближайший парк развлечений.
После работы Чэнь Цзяхao забрал Цяо Чжуана к себе.
«Опять мама занята!» — Цяо Чжуан был недоволен.
Цзяхao обожал его дразнить: то трогал за интимные места, то целовал в щёчки. Из-за этого мальчик не любил оставаться с ним наедине.
Поэтому, прощаясь с матерью, он надулся и сказал:
— Мама опять сама развлекается! А как же обещанное путешествие? А как же вкусная еда? Ничего нет! Стоит приехать сюда — и мама превращается в мачеху! Я тебя больше не люблю!
— Э-э… Мы же сходили в парк развлечений? А потом ещё кино посмотрим, — Цяо Сун чувствовала себя неловко: тот парк был крошечным, аттракционы — старыми и изношенными, и она сама стыдилась использовать это в качестве оправдания. — Завтра сходим на Великую Китайскую стену, хорошо?
— «Кто не бывал на Великой стене, тот не герой!» — Цяо Чжуан знал эту фразу давно. Уголки его губ приподнялись, но он тут же подавил улыбку — надо же показать маме, что он действительно зол! — Ладно, прощаю тебя… но только на этот раз. И слово держи!
— Давай клянёмся мизинцами, — Цяо Сун протянула мизинец.
http://bllate.org/book/11625/1036060
Готово:
