Даже третий дядя не выдержал и поднял глаза, бросив на всех смущённый и виноватый взгляд. Он ведь хотел как лучше — привезти жену в родную деревню, чтобы повидала родителей. Не ожидал он, что она снова унизит его прилюдно: каждым жестом, каждым движением она выражала отвращение и неприятие.
Цзинь Лин покраснела, но от злости. Она никак не могла поверить, что эти деревенские осмеливаются так нагло давить на неё — городскую женщину!
Ей так и хотелось швырнуть пустую миску об пол, но Тянь Иминь, будто предугадав её намерение, холодно взглянул на Цзинь Лин. Если она ещё раз устроит скандал, он без колебаний оставит её одну в гостинице уездного городка и больше не станет обращать на неё внимания.
— Мама, этот пирожок такой вкусный, съешь скорее!
Они выехали вчера утром — отец сам их привёз сюда. Уже целый день они толком ничего не ели.
Сначала папа хотел отвести её в закусочную, угостить вонтонами, но мама запретила, сказав, что на улице всё грязное и можно заработать расстройство желудка.
Весь день девочка питалась только печеньем, аж губы потрескались от жажды. Только когда отец остановил машину и попросил для неё горячей воды, она смогла напиться. Иначе бы, как мама, выпила холодной воды и побледнела бы до синевы.
Значит, мама наверняка голодна и должна сейчас много съесть.
— Ешь, ешь! Ты что, голодная смерть в обличье человека?!
Цзинь Лин не понимала, почему все вокруг так привязаны к этим деревенщинам. Тянь Иминь — ладно, но её собственная дочь?! Почему эта девочка такая непонятливая?
Она же городская, да ещё и родилась от неё! Неужели не может вести себя как она — держаться подальше от этих деревенских и не лезть к ним со своей фамильярностью?
— Мама, не злись, я…
Ван Юньюнь сидела за столом вместе с внуками и внучками семьи Лао Ван. Её глаза покраснели, и она с обидой посмотрела на Цзинь Лин, хотела что-то объяснить, но не знала, что сказать.
Похоже, она уже привыкла к такому обращению. Опустила голову и крепко прижала к себе маленькую мисочку. Наверное, после рождения младшего брата мама окончательно перестала любить её и теперь всё больше ненавидит.
— Ты же Юньюнь? Подходи, садись к нам.
Сюй Чуньхуа хоть и недолюбливала свою третью дочь Ван Сяомэй, но всё же не позволяла себе так явно, как Цзинь Лин, при всех холодно отстранять и ругать собственного ребёнка.
Даже молчаливая Чжоу Цзиньлань иногда оставляла вкусненькое своей старшей дочери Ван Сяофань.
Услышав, что Сюй Чуньхуа зовёт её сесть между ней и Ли Хуалань, Ван Юньюнь удивилась, а потом застеснялась и замялась.
Она робко посмотрела на отца — ей очень хотелось сесть рядом со второй мамой, почувствовать себя ближе к этой красивой «живой кукле».
Тянь Иминь заметил, как дочь большими глазами, не моргая, смотрит на него. Его сердце сжалось, и он кивнул.
Цзинь Лин тем временем пристально следила за дочерью. Если та осмелится встать и пойти садиться среди этих деревенских, она считает, что у неё никогда и не было такой дочери.
— Чего бояться? Если родная мать не любит, мы полюбим.
Сюй Чуньхуа совершенно не обращала внимания на злобный взгляд Цзинь Лин. Она просто знала: то, что эта женщина вообще вышла замуж за Тянь Иминя, уже чудо.
Но, скорее всего, надолго это не продлится, если только сама Цзинь Лин не одумается и не повзрослеет.
А пока, чтобы хорошенько задеть эту надменную городскую, Сюй Чуньхуа нарушила свои обычные привычки и решительно притянула Ван Юньюнь к себе на колени.
Разломив большой пирожок пополам, она сначала дала девочке откусить, а потом дунула на горячую кашу в её мисочке, чтобы та не обожглась.
Пусть ест понемногу, пьёт понемногу — так не подавится.
— Мама, а меня кто будет кормить? — обиженно спросила Ван Сяомэй, подбежав к Сюй Чуньхуа и набив рот едой до отказа, словно маленький бурундук.
— Отойди в сторону! Тебе сколько лет, а Юньюнь сколько? Неужели не понимаешь?
Когда Ван Сяомэй было три года, она была куда менее послушной, чем Юньюнь. Целыми днями бегала за старшим братом, валялась в грязи и играла в песке.
Была вся в грязи, и Сюй Чуньхуа даже не хотела брать её на руки, не то что кормить с ложечки.
Да и свекровь терпеть не могла, когда за столом сидит «грязный обезьянёнок» и ест руками.
— Мама, ты совсем добрая! У неё же есть своя мама, разве нет?
Между матерью и дочерью Ван Сяомэй редко бывали мирные моменты — чаще всего они ссорились через несколько фраз. Причём Ван Сяомэй, хоть и маленькая, умела ловко парировать и спорить.
Сюй Чуньхуа не раз проигрывала в таких словесных баталиях. Да и эта проказница постоянно жаловалась отцу и бабушке.
Чтобы её отлупить, нужно было ловить подходящий момент — иначе она мгновенно ускользала.
— Так давай я отдам тебя такой маме, как у неё? Хочешь? — Сюй Чуньхуа не хотела говорить плохо о Цзинь Лин при Юньюнь, поэтому лишь шутливо спросила у Сяомэй.
— Нет… нет! Я пойду есть! — Ван Сяомэй быстро покачала головой и испуганно глянула на Цзинь Лин — суровую, холодную, как лёд.
Лучше уж её родная мама! По крайней мере, с ней можно хоть немного поспорить.
А если бы Цзинь Лин была её матерью, она, наверное, как другие деревенские дети, голодала бы, не ходила бы в школу и делала бы дома кучу нескончаемой работы.
— Вторая мама, я хочу ещё кашки!
До трёх лет Ван Юньюнь воспитывала бабушка. Мама почти никогда не кормила её сама.
А сейчас, сидя рядом со второй мамой, девочка вдруг почувствовала, какое это — быть любимой матерью.
Хорошо бы мама была такой же доброй и ласковой, как вторая мама.
— Твой животик уже круглый, больше нельзя. Дождись обеда — тогда вторая мама приготовит тебе вкусненького. Хорошо?
Сюй Чуньхуа ласково погладила Ван Юньюнь по голове. Она не понимала, как Цзинь Лин может быть такой черствой: не только не любит ребёнка, но и постоянно обзывает его при всех.
Разве это нормально?
Цзинь Лин наблюдала за этой тёплой, душевной картиной и всё больше убеждалась, что родила дочь зря. Если бы не Юньюнь, всё внимание Тянь Иминя было бы сосредоточено только на ней.
К тому же, по мере взросления девочки Цзинь Лин замечала: кроме внешности, Юньюнь ничем на неё не похожа.
Иногда ей даже казалось: ей вовсе не нужна дочь, которая стоит между ней и Тянь Иминем. Она хочет только сына — и как только родит второго ребёнка (а врачи уже сказали, что будет мальчик), сразу пойдёт на стерилизацию. Больше детей она заводить не станет — они только мешают её отношениям с мужем.
— Иминь, как поешь, иди с нами — с Иго и Ишэном — к старосте Ван Лянье. Поможете зарезать свинью. Он специально ждал твоего возвращения, чтобы отложить это до сегодня.
Тянь Иго, Тянь Иминь и Ван Лянье были закадычными друзьями с детства. Теперь, когда Тянь Иминь наконец вернулся домой на Новый год, конечно же, нужно хорошо повидаться и вспомнить старые времена.
— Хорошо. Я тоже давно не видел Лянье, как раз хотел заглянуть к нему.
До армии Тянь Иминь каждый год участвовал в забое свиней. В этом году он вернулся как раз вовремя — ещё в письме просил Тянь Иго предупредить Ван Лянье.
Не ожидал он, что тот действительно отложит новогодний забой ради него.
— Иминь, не ходи! Это дело не для тебя. Да и какая там грязь, мерзость!
Цзинь Лин сначала сильно недовольствовалась дочерью и решила по возвращении оставить её у матери, чтобы не мешалась. Но как только услышала, что Тянь Иминь собирается на забой свиней, она резко вскочила и строго посмотрела на мужа.
— Хватит! Заботься о себе и не лезь в мои дела.
Тянь Иминь уже заставил Цзинь Лин потерять лицо перед всей семьёй. Не станет же он теперь из-за одного слова отказываться от встречи с друзьями детства и нарушать данное слово.
— Иминь, ты…
Цзинь Лин хотела что-то сказать, но Тянь Иминь даже не взглянул на неё. Доешь последний кусок, хлопнул Тянь Иго по плечу — и вышел вместе с братьями.
Перед Цзинь Лин так и осталась пустая миска. С самого начала она только злилась и так и не поела ни крошки.
Когда голод стал невыносимым, она подошла к котлу за горячей кашей — но там осталось лишь немного картофельного отвара, почти одна вода. Картошка и рис уже были съедены.
И даже этого ей не досталось: Сюй Чуньхуа решительно вычерпала последние капли себе в миску.
— Ты же городская? Так иди в уездный городок, ешь там досыта и пей, что хочешь. Мы тебя не держим.
Сюй Чуньхуа сама варила эту кашу. Отдавать её Цзинь Лин, которая всё равно потом начнёт жаловаться на нечистоплотность и плохой вкус, — себе дороже.
Пусть ест, что хочет, где хочет. Только не надо потом ещё и ругать за это.
От больших пирожков тоже почти ничего не осталось. Ван Сяоюэ даже специально тыкнула в них пальчиком — теперь Цзинь Лин стало совсем тошно.
Для неё дети младенческого возраста, какими бы милыми они ни были, всегда пахли неприятно.
Поэтому, родив Ван Юньюнь, она никогда не носила дочь на руках. Всё делала её мать — даже молоко Цзинь Лин сцеживала в миску, а бабушка потом понемногу кормила ребёнка.
Бабушка Чэнь и Ли Хуалань заметили явное отвращение в глазах Цзинь Лин и молча переглянулись. Не сказав ни слова, они убрали оставшиеся пирожки в кухонный шкаф.
Пусть не ест, если не хочет. Они не станут за ней ухаживать и не будут обращать на неё внимания. Пусть сама слоняется тут и увидит, к чему это приведёт.
Ван Юньюнь увидела, что мама всё ещё злится, и не посмела подойти.
Вместо этого она весело побежала за Ли Хуалань — ей так нравилась эта «живая кукла»!
Ли Хуалань, заметив за собой маленького хвостика, положила дочку Ван Сяоюэ на кровать, чтобы сытая Ван Юньюнь могла немного поспать рядом с малышкой.
Она сама была матерью и никогда не кричала на своих детей, даже если те что-то делали не так. Всегда терпеливо объясняла.
Поэтому ей было особенно жаль Ван Юньюнь.
— Тётя, у Цяоцяо ручки ещё меньше моих! Когда она вырастет?
Ван Юньюнь не смела сжимать пухлую ладошку Ван Сяоюэ — только осторожно прикасалась и сравнивала.
Малышка казалась сделанной из мягкого теста. И стоило Ван Юньюнь лечь рядом и посмотреть на это личико, похожее на куклу, как она чувствовала полное удовлетворение.
— Через месяца полтора она сможет звать тебя «сестрёнка». А когда научится ходить — будет бегать за тобой. Хорошо, Юньюнь?
Ли Хуалань сняла с девочки тёплую куртку, уложила её на кровать и укрыла одеялом, потом лёгкими движениями погладила спинки обеих девочек.
И только после этого ответила на вопрос Юньюнь.
— Хорошо! Я очень люблю играть с красивыми маленькими сёстрами.
Ван Юньюнь смотрела на крошечную Ван Сяоюэ с ярким светом в глазах — в них читались мечты и ожидание.
Ван Сяоюэ потянулась и дотронулась до ресниц Ван Юньюнь. Многие дети — настоящие «ресничные феи», а у Ван Юньюнь кожа белая, глаза особенно выразительные — она унаследовала от матери большие, круглые миндальные глаза.
Жаль только, что взгляд Цзинь Лин всегда несёт в себе надменность и холод, в отличие от естественной наивности и миловидности дочери.
Конечно, в таком возрасте ребёнок ещё не может быть таким же колючим и агрессивным, как Цзинь Лин.
Просто Цзинь Лин — плохая мать. Её глаза видят только мужа, других людей она будто не замечает.
Подумав об этом, Ван Сяоюэ ласково приложила свою пухлую ладошку к щёчке Ван Юньюнь.
Такая мягкая, пухленькая — хочется укусить!
Но едва эта мысль мелькнула у Ван Юньюнь, как Ван Сяоюэ закрыла глазки и сладко заснула, даже губки приподняла, будто во сне увидела что-то прекрасное, и на лице заиграла улыбка, способная растопить любое сердце.
Увидев это, Ван Юньюнь ещё больше захотела, чтобы мама родила ей красивую сестрёнку.
Хотя бабушка водила маму в больницу на обследование — все говорят, что будет братик.
Хорошо бы он был таким же милым, как сестрёнка.
— Ван Юньюнь… Ван Юньюнь, проснись…
Ван Сяомэй и Ван Сяофань, пока Ли Хуалань отлучилась по делам, тихонько пробрались в комнату и потрясли Ван Юньюнь за руку.
Юньюнь спала крепко и с трудом открыла глаза.
А вот Ван Сяоюэ проснулась от шума, зевнула и сонно уставилась на двух двоюродных сестёр. Не понимала, зачем они разбудили Юньюнь.
— Только не подходи к своей маме! Обязательно держись от неё подальше! — Ван Сяомэй и Ван Сяофань сдерживали смех и торжественно сказали Юньюнь.
— Почему?
Услышав это, Ван Юньюнь тут же потерла глаза, прогоняя сон.
— Не спрашивай. Во всяком случае, это не мы виноваты.
http://bllate.org/book/11587/1032877
Готово:
