Кто бы мог подумать, что ещё в одиннадцатом классе она тайно встречалась с Дуань Чжо.
Однажды утром на первом курсе университета она лежала в мягких одеялах, а над ней нависло его тело. Его сильная рука обхватывала её тонкую талию.
Тонкие бретельки сползли с плеч, и в его объятиях она сияла, словно белый нефрит, но уже отливала нежным розовым. Дыхание Дуань Чжо касалось её уха, он тихо смеялся и заставлял её руку делать то, чего ей не следовало.
В тот день она еле успела на пару — звонок прозвучал, как только она переступила порог аудитории. Ещё и соседка по комнате заметила на её шее пятно от поцелуя.
Позже она сердито пожаловалась Дуань Чжо, но он лишь рассмеялся, из-за чего она вся покраснела.
Чжи Мянь опустила глаза, возвращаясь из воспоминаний.
Через некоторое время «Бентли» въехал в район Синцзяочжоу в Линьчэне, открывшийся два года назад. Машина проехала сквозь зону с европейскими насаждениями и остановилась перед виллой у залива Люйша.
Чжи Мянь вошла в дом и сразу же увидела пару мужских коричневых ботинок «Мартинс», стоящих у входной двери — точно такие же, как те, что были на Дуань Чжо в видео.
Обычно в будни в доме никого не было, кроме горничной, которая приходила по выходным убирать. Сейчас же вилла была погружена в тишину, в гостиной горел лишь один светильник. Чжи Мянь поднялась на второй этаж и заметила, что из-под двери спальни пробивается свет.
Она толкнула дверь. Просторная комната была обставлена в строгом скандинавском стиле.
Дуань Чжо нигде не было видно.
Подойдя к кровати, она услышала, как открылась дверь ванной. Обернувшись, она увидела его — мускулистый торс, узкая талия.
Дуань Чжо вышел из ванной, окутанный паром, на бёдрах едва держалось полотенце.
Капли воды стекали по его груди, спускались по животу и исчезали под соблазнительной линией «рыбьих костей». Выше располагались чётко очерченные брови и холодные глаза — всё лицо будто высечено из камня, каждая черта безупречно точна.
Их взгляды встретились, и сердце Чжи Мянь дрогнуло. В следующий миг он направился к ней.
— Ты сам не можешь с этим разобраться? — произнёс он, понизив голос.
В руке он держал телефон, прижатый к уху, и шагал прямо к ней.
Увидев, что он разговаривает, Чжи Мянь промолчала и попыталась отойти в сторону, но в следующее мгновение её запястье сжалось в железной хватке и потянуло к нему.
Он одной рукой обнял её, загородив от кровати своим телом.
Продолжая говорить по телефону с сосредоточенным видом, он пальцами то и дело лениво поглаживал её мягкую талию.
Ему очень нравилась её тонкая талия, которую можно было обхватить двумя руками.
Особенно когда она изгибалась под нужным углом — это сводило с ума.
Его хватка была слишком сильной, чтобы она могла вырваться, поэтому она просто ждала, пока он закончит разговор.
— Ладно, на этом всё, — сказал Дуань Чжо.
Чжи Мянь услышала, как из трубки донёсся насмешливый голос:
— Ты так спешишь? Кто-то ждёт тебя в постели?
Дуань Чжо фыркнул:
— Да ты вообще никогда не заткнёшься?
Сбросив звонок, он швырнул телефон на кровать.
В комнате снова воцарилась тишина.
Чжи Мянь опустила голову и не хотела первой заговаривать. Но тут её подбородок приподняли, и она встретилась с его взглядом.
Свет падал на половину его лица, подчёркивая резкие скулы. Под правым ухом, на линии челюсти, виднелся едва заметный шрам — след от травмы во время учений.
— Почему вдруг решил не возвращаться? — спросил Дуань Чжо.
Он приподнял бровь:
— Разве вчера вечером не говорила, что скучаешь?
Чжи Мянь упрямо ответила, буркнув:
— Вчера скучала, сегодня — нет.
Дуань Чжо лениво усмехнулся:
— Ого, как быстро меняешься?
Чжи Мянь промолчала.
Он чувствовал, что она чем-то расстроена, но не понимал, почему обычно послушная и разумная девушка сегодня капризничает.
Он провёл пальцем по её подбородку:
— Сегодня вечером в клубе возникло срочное дело, поэтому не смог приехать за тобой. Не злись, ладно?
Его слова звучали как утешение, но на самом деле давали понять одно:
Для него карьера всегда на первом месте.
И она обязана уступать.
— Понятно, — тихо ответила она и попыталась отойти в сторону, чтобы избежать его прикосновений. Но он снова развернул её лицом к себе.
Он наклонился, его тёплое дыхание коснулось её уха, и он начал медленно целовать мочку, словно вырисовывая её контуры.
Затем его губы сместились и нашли её рот. Он легко раздвинул её зубы, и в воздухе разлился свежий аромат мяты, смешанный с жгучим желанием.
Поцелуй становился всё глубже.
Будто волна жара накрыла её с головой. Чжи Мянь почувствовала сухость во рту и открыла глаза, затуманенные страстью.
— Я ещё не принимала душ… — попыталась она остановить его.
Но в следующее мгновение Дуань Чжо поднял её на руки:
— Отлично. Пойдём сейчас.
Чжи Мянь: «…»
В ванной снова поднялся пар.
В оранжевом свете мыльные пузыри переливались всеми цветами радуги, мгновенно возникая и исчезая, словно иллюзия.
В зеркале над умывальником отражались их силуэты.
Мягкость и жёсткость — два полюса, которые контрастировали друг с другом сильнее всего.
Его рука крепко сжала её колено.
Он поднял её, прижав к слегка тёплой плитке.
Звук воды сливался с другими звуками.
Через некоторое время она прижалась к его плечу, будто выброшенная на берег рыба, чувствуя мощные удары его сердца. Он сжимал её талию, дыхание сбилось:
— Чёрт… Хочу полностью завладеть тобой.
Между ними всё ещё оставался последний шаг.
Он сдерживал себя из-за семейного правила Дуаней: до свадьбы интим быть не должен.
Но даже не доходя до конца, он умел доводить её до исступления множеством способов.
…
Когда они вернулись в постель, прошёл почти час.
Она повернулась и увидела лицо Дуань Чжо совсем рядом. В груди вдруг вспыхнуло чувство уверенности и принадлежности.
Как бы то ни было, он всё ещё рядом.
Уголки её губ приподнялись, и она уже собиралась что-то сказать, как вдруг зазвонил его телефон на тумбочке.
Дуань Чжо ответил:
— Что случилось?
Из трубки донеслось:
— Босс, не помешал? Просто вчера Чжан Гэ велел передать список участников соревнований…
Через несколько секунд Чжи Мянь почувствовала, как его рука отпустила её талию. Он откинул одеяло и сказал:
— Ложись спать.
Не дожидаясь ответа, он вышел из спальни.
В комнате снова стало тихо.
Место рядом с ней не успело даже согреться, как уже остыло — и вместе с ним остыло то тёплое пятнышко в её сердце.
Чжи Мянь чуть шевельнула губами, проглотив все слова, которые хотела сказать, и перевернулась на другой бок, глядя в окно на чёрное небо.
Обычно студентам не разрешалось ночевать вне общежития с понедельника по четверг, но ради Дуань Чжо она часто нарушала правило.
По его характеру, даже в будни он иногда забирал её домой на ночь.
Но сейчас, будучи вывезенной сюда таким образом, она чувствовала себя любовницей, которую прячут от глаз.
Ей казалось, что она всего лишь игрушка.
Когда ему скучно — он развлекается с ней, когда занят — откладывает в сторону.
И даже за всё это время после двухнедельной командировки он ни разу не спросил, как она жила эти дни.
При этой мысли Чжи Мянь свернулась калачиком, сжав холодные руки и ноги, и с разочарованием закрыла глаза.
Больше не дожидаясь его возвращения.
—
На следующий день
Солнечный свет проникал в комнату. Будильник Чжи Мянь зазвонил ровно в семь.
Из ванной доносился шум воды.
Значит, Дуань Чжо уже вернулся с пробежки.
Она перевернулась на другой бок, собираясь ещё поваляться, но вдруг в комнате раздался мужской голос:
— Чжи Мянь, если не хочешь идти в университет, продолжай спать.
«…»
Чжи Мянь откинула одеяло с лица и увидела его. Он стоял у эркера в армейской ветровке цвета хаки, длинные ресницы поднимали солнечные блики, и он лениво бросил на неё взгляд.
Через две секунды она снова натянула одеяло на голову:
— Ага, не хочу идти.
Чжи Мянь закрыла глаза, но почувствовала, как кровать прогнулась с краю — кто-то лёг рядом. Над её ухом прозвучал игривый голос:
— Если не встаёшь, займёмся чем-нибудь другим.
Чжи Мянь вздрогнула и тут же села.
Он посмотрел на неё и тихо рассмеялся.
Чжи Мянь: «…»
Угрожать ей таким утром — бесстыдство!
— Через десять минут спускайся вниз. Я отвезу тебя в университет, — сказал он.
— А?
— Боишься опоздать? Я отвезу — точно не опоздаешь, — чётко произнёс Дуань Чжо.
Не дожидаясь ответа, он вышел из спальни, оставив Чжи Мянь в замешательстве.
Что за странности?
Через десять минут Чжи Мянь спустилась вниз и увидела Дуань Чжо в столовой. Она подошла к нему:
— Не нужно меня везти, я сама на автобусе доеду. А то вдруг пробки.
Это была правда: в прошлый раз, полгода назад, когда он её вёз, он опоздал на тренировку на целый час.
С тех пор она больше не просила его подвозить.
Дуань Чжо поставил перед ней стакан молока:
— Мне по пути. У меня дела в том районе.
То есть он делал это не ради неё.
— А… — она больше не возражала.
Позавтракав, она вышла на улицу. Он уже вывел «Хаммер» из гаража.
У Дуань Чжо был дядя, который боготворил его как родного сына и купил ему кучу суперкаров, все они хранились в другом гараже. Но из-за специфики работы родителей Дуань Чжо должен был держаться в тени, поэтому чаще всего ездил на «Хаммере».
Чжи Мянь села в машину.
Выехали рано, дороги были свободны, времени с лихвой хватало.
На красном светофоре Дуань Чжо положил руку на руль и небрежно постучал пальцами:
— Сегодня вечером устраивают банкет в мою честь. После пар я попрошу Чэн Ли заехать за тобой в клуб.
— Хорошо.
Чжи Мянь отвела взгляд в окно, вспомнив четыре года назад, когда они только начали встречаться, и он получил свой первый профессиональный титул.
Тогда рядом с ним была только она.
Теперь же, получая всё больше наград, он окружён уже не только ею.
— Через несколько дней ведь экзамены? — спросил он.
— Да, в середине следующего месяца.
— Уже начала готовиться?
— Готовлюсь…
Доехав до университета, она хотела, чтобы он остановился у ворот, но он заехал внутрь:
— Куда ехать дальше?
— Остановись на следующем перекрёстке.
Напротив была учебная аудитория — удобно, и не придётся заезжать прямо к общежитию, вызывая пересуды.
Чжи Мянь опустила зеркальце над пассажирским сиденьем, чтобы проверить помаду, и вдруг заметила на шее пятно от поцелуя, которого утром не видела.
Она покраснела и достала консилер из сумочки. В этот момент Дуань Чжо припарковался и повернулся к ней.
Он сразу понял, в чём дело, и усмехнулся. Одной рукой опершись на окно, он небрежно вытряхнул сигарету из пачки.
Щёлкнула зажигалка, он неторопливо прикурил, выпустил струйку дыма и спокойно ждал, пока она закончит.
Чжи Мянь, нанося консилер, услышала его смех и обернулась:
— Ты чего смеёшься? Это всё твоя вина…
Она собралась выйти, но в следующее мгновение почувствовала, как он отвёл прядь волос за её ухо.
Тёплый палец Дуань Чжо коснулся кожи, слегка потерев, и уголки его губ дрогнули:
— Не хочешь лучше замазать и вот это место? Здесь тоже есть.
Чжи Мянь взглянула в зеркало, раздражённо потянулась к другому пятну, как вдруг зазвонил телефон Дуань Чжо.
Он взглянул на экран и ответил:
— Алло.
Чжи Мянь закончила маскировать отметины и решила подождать, пока он закончит разговор, прежде чем попрощаться. Её взгляд невольно скользнул за окно — и она увидела, как три её соседки по комнате машут ей.
Как они её заметили?!
В это время Дуань Чжо положил трубку, нахмурившись от услышанного. Он завёл двигатель и спокойно сказал:
— Мне нужно ехать. Выходи.
Лицо Чжи Мянь на миг застыло. Она повернулась к нему:
— Что случилось?
— Занимайся своими делами, — ответил он, массируя переносицу. Его тон ясно давал понять, что он не хочет вдаваться в подробности.
Чжи Мянь больше не стала расспрашивать и вышла из машины.
Автомобиль исчез вдали. Тун Жань и две другие девушки подбежали к ней, хихикая:
— Миньминь, твой парень привёз тебя?
Чжи Мянь равнодушно кивнула:
— Да.
Тун Жань толкнула её в плечо:
— Всё время прячешь его от нас! Это уже нечестно!
Чжи Мянь слегка улыбнулась:
— Пошли, опоздаем.
В аудитории она заняла своё место.
Началась лекция.
Чжи Мянь сидела в дальнем углу у окна, подперев подбородок ладонью, и смотрела вдаль. Слова преподавателя о истории переводов проносились мимо ушей, не задерживаясь в голове.
Она вспомнила фразу Тун Жань:
— Почему всё время прячешь его от нас?
На первом курсе однажды вечером, когда Дуань Чжо работал в кабинете, она зашла, чтобы принести ему фрукты, и он потянул её к себе на колени.
Он пальцами теребил её мочку уха и усмехнулся:
— Закончила домашку?
http://bllate.org/book/11528/1027908
Готово:
