В мире, где есть Цзян Ваньвань, не бывает покоя. Кто-то однажды это сказал — Линь Пиншэн уже не помнил кто, но теперь считал того человека мудрейшим из всех живущих. Достаточно было взглянуть на лицо Гу Тяньи — оно говорило само за себя. С таким защитником эта маленькая женщина становилась всё более безбашенной.
— Брайон, Сяосяо чуть ли не собралась сама в горы искать тебя! Ради тебя готова была жизнь отдать. В древности за такое тебе пришлось бы жениться на ней.
Су Мэйсяо сердито одёрнула Цзян Ваньвань за её бестактность:
— Жениться тебе на голову! Цзян Ваньвань, если ты молчишь, никто не думает, что ты немая!
— Сяо Шэншэн, — невинно спросила Цзян Ваньвань, обернувшись к Линь Пиншэну, — я снова неправильно употребила идиому «выйти замуж в благодарность»?
— Нет, очень уместно.
— Вот видишь! Впервые за долгое время я так здорово использовала идиому, а Сяосяо даже не похвалила! Это обидно.
Су Мэйсяо швырнула горячее полотенце прямо ей в лицо, закрыв болтливый рот. Только тогда наступила тишина.
Ли Борань улыбнулся, глядя вдаль, и машинально принял из рук Су Мэйсяо чашку горячего чая.
— Я вернулся, чтобы найти тебя, но попал в сильную метель и укрылся в пещере. Когда буря стихла, дошёл до хижины и узнал, что вы только что ушли. На самом деле, обо мне не стоило волноваться — ты тогда сама болела, и это вызывало куда большую тревогу.
Его слова прозвучали легко и непринуждённо, будто нарочно, а может, и нет, смещая акценты так, что внимательному слушателю они показались бы колкими.
— Сяосяо-цзе, а Жань-гэ — твой парень?
— Эрья, ты чего несёшь? Новый большой брат — парень Сяосяо-цзе!
— Саньбао, вот ты и несёшь чепуху! Новый — брат Сяосяо-цзе, мы сами слышали, как она его звала «гэ». А Жань-гэ — настоящий парень Сяосяо-цзе!
……………………………
На лбу Су Мэйсяо пролетела целая стая ворон. Кто сказал, что в деревне отсталость? Эти дети ещё совсем маленькие, а уже знают слово «парень»?
— Я… — начала она, пытаясь вмешаться в разговор, но никто даже не обратил на неё внимания. Дети горячо спорили между собой, совершенно игнорируя хозяйку ситуации. Эй, малыши! Вы ведь обсуждаете мою личную жизнь — нельзя ли мне высказать своё мнение?
— Хватит спорить! — Цзян Ваньвань, восседая среди ребятишек, величественно подняла руки. Дети тут же замолчали. Эта картина напомнила Су Мэйсяо обезьян из «Путешествия на Запад»: когда тигра нет в горах, обезьяны царствуют. — Вы ещё слишком малы, чтобы понимать всю сложность отношений. Кто сказал, что у девушки может быть только один парень…
— Кхм! — Цзян Ваньвань, привыкшая командовать детьми, немного заносилась и забыла, что рядом находится дышащий представитель противоположного пола. Она быстро осеклась и обернулась с льстивой улыбкой: — Я ведь не про тебя, Сяосяо!
Линь Пиншэн тоже улыбался — такой холодной, пронизывающей улыбкой, будто сквозь ветер и дождь.
— Не разыгрывай спектакль. Его уже нет здесь!
Су Мэйсяо оглянулась — и правда, Гу Тяньи исчез бесследно. Она даже не заметила, ушёл ли он до начала этой словесной баталии или после. Как жаль — он не оценил великолепной игры Цзян Ваньвань!
— Чёрт! Зря я старалась! Неинтересно.
Цзян Ваньвань надеялась устроить настоящую драму — пусть даже не кровавую, но хотя бы эпическую битву, как в сериалах. Тогда бы она точно получила роль лучшей второстепенной героини. А вместо этого всё закончилось так скучно и неожиданно. Разочарование было полным.
— Ваньвань-цзе, у тебя тоже много парней, кроме этого военного?
Откуда-то выскочил несмышлёный ребёнок и продолжил опасную тему. Линь Пиншэн по-прежнему улыбался, но его улыбка напоминала затишье перед бурей. Цзян Ваньвань застыла с натянутой улыбкой и медленно начала отползать назад, пытаясь спрятаться за спину Су Мэйсяо. Та же моментально развернулась и укрылась за спиной Ли Бораня, оставив подругу без защиты.
— Сяосяо…
— Не зови меня! Это твоя кара за то, что портишь цветы юности! Брайон, пойдём!
Су Мэйсяо потянула Ли Бораня к хижине, не обращая внимания на отчаянные вопли, разносившиеся по ветру.
— Луика, с ней всё в порядке? Похоже, она сильно злится!
— Ничего страшного. Максимум три дня не сможет встать с постели!
— Так жестоко?
Ли Борань приложил сжатые кулаки ко рту, изображая ужас.
— Ну конечно! Очень «хуан», очень жестоко! Так что детям смотреть не рекомендуется!
Позже, до самого отъезда из деревни, Су Мэйсяо больше не видела Гу Тяньи. Неизвестно, когда он ушёл — тихо и незаметно, будто его и не было вовсе.
Вернувшись в Вэйчэн, она снова оказалась в огромном, пустом доме. Вспомнив тепло его объятий в хижине, его улыбку, специально для неё — она вдруг почувствовала, как здесь стало холодно. Здесь, казалось, холоднее, чем в метель на горе Далианшань. Она надеялась, что их отношения улучшатся после поездки в Юньлинь, но всё вернулось на круги своя. Наверное, снова её вина — она всегда непослушная, всегда выводит его из себя.
— Сяосяо, просто считай, что он ревнует! От этого ведь веселее?
Так утешала её Цзян Ваньвань, и Су Мэйсяо действительно старалась думать именно так. Но месяц полного молчания — это правда ревность? Ревнуют потому, что дорожат. А он… дорожит ли?
— Без него дома так пусто, даже поспорить не с кем! — вздохнула она. — Лучше бы он, как раньше, каждый день читал мне нотации, чем вот так исчезать без следа. Эта неопределённость, эта игра в «холодно-горячо» — с ума можно сойти!
— Что? Теперь почувствовала, как тяжело быть одинокой? Пойдём, сегодня вечером я тебя развлеку!
Су Мэйсяо даже глазами не повела. Некоторые люди никогда не меняются.
— И какой фильм на этот раз? Отечественный или импортный? Мне всё равно неинтересно! У тебя же есть этот строгий подполковник — разве его недостаточно? Зачем тебе постоянно смотреть такие вещи?
Отношения Линь Пиншэна и Цзян Ваньвань можно было описать двумя идиомами: «движение со скоростью тысячи ли в день» и «стояние на месте». Первая относилась к гармонии в интимной жизни, вторая — к степени открытости их отношений.
— В любовных делах, если не двигаешься вперёд, обязательно откатываешься назад. Я пока на начальном этапе — слабая база, плохая подготовка. Если сейчас не начну усиленно тренироваться, мне придётся вечно оставаться в проигрыше! Почему я всегда должна просить пощады? Я обязательно…
— Стоп! — перебила Су Мэйсяо. — Мне не нужно знать все подробности ваших спальных подвигов! У меня нет таких извращённых вкусов!
Цзян Ваньвань уже готова была развернуть целую лекцию, и Су Мэйсяо пожалела, что вообще завела эту тему.
— У тебя же есть запасной вариант! Если этот «Гу-подонок» не появится, устрой романтический уикенд со своим «Маленьким Ли, летящим ножом»! Почему ему можно «один прут вылезти из стены», а тебе нельзя «цвести и за стеной»?
Су Мэйсяо дрогнула рукой и опрокинула кофе.
— Цзян Ваньвань, твой уровень китайского реально растёт с каждым днём! Откуда у тебя такие стихи? Ли Бо и Ду Фу прямо из гроба воскресли бы, чтобы умереть снова от возмущения!
Цзян Ваньвань с гордостью заявила:
— Это Сяо Шэншэн научил меня: «Башня рушится под ветром и дождём, один прут вылезает из стены».
Услышав это, Су Мэйсяо судорожно дернула уголком рта и, прижав к груди чашку, попыталась незаметно исчезнуть.
— Эй, куда ты? Разве стихи Сяо Шэншэна плохи? Мне кажется, рифма отличная!
Су Мэйсяо прижалась спиной к стене, уворачиваясь от хватки Цзян Ваньвань, и с явным отвращением произнесла:
— Цзян Ваньвань, с сегодняшнего дня ты можешь говорить со мной не больше десяти фраз в неделю.
— Почему?
— Как говорится: рядом с чернилами станешь чёрным, рядом со свиньёй — глупым. Ты уже успешно испортила одного Линь Пиншэна. Пощади хоть меня! Я тоже технарь, мой гуманитарный уровень не выдержит твоих издевательств!
С этими словами она бросилась прочь, прижимая к груди чашку. Нельзя не признать: разрушительная сила Цзян Ваньвань поистине катастрофична. Линь Пиншэн ведь окончил Национальный университет обороны с отличием! И всего за несколько дней она довела его до такого уровня безграмотности.
Как оказалось, безграмотность — не самое страшное. Гораздо хуже, когда есть образование, но оно дисбалансировано между науками и гуманитарными дисциплинами.
Спустившись с крыши, она шла по ночному саду больницы. На улице было так холодно, что, возможно, завтра пойдёт снег. Вспомнив метель на горе Далианшань, она всё ещё чувствовала в сердце тепло. Но встречный порыв северного ветра заставил её задрожать — и она вдруг осознала, что всё это уже в прошлом, как сон, который невозможно вернуть.
Ей не следовало злить его. Ли Борань ради неё спустился с горы, а она ради него прилетела с небес. В таких ужасных погодных условиях даже опытные пилоты не рискуют летать, а он всё равно прилетел. Если с Ли Боранем что-то случится, она не сможет жить спокойно. А если с ним… Она не могла ответить — потому что никогда не позволяла себе думать об этом.
Ради того, что он для неё сделал, она не должна была его злить. В этот момент вопрос «любит ли он её» вдруг стал не так важен.
Она крутила в руках телефон, снова и снова, пока холодный аппарат не согрелся от её ладоней. Наконец, не выдержав, набрала его номер. Оказывается, признавать свою вину так страшно — ладони стали влажными от пота. Но в ответ раздался лишь механический, ледяной женский голос.
Она так и осталась стоять на ветру, не решаясь перезвонить.
— Триста, почему ты стоишь здесь, на сквозняке, и задумалась? — Ли Борань неизвестно откуда появился рядом; изо рта у него вился белый пар.
Су Мэйсяо небрежно спрятала телефон в карман.
— Да ничего. Жду НЛО. А ты откуда такой растрёпанный? Сам не лучше меня.
Когда ей не хотелось говорить о чём-то, она всегда так себя вела. Ли Борань, привыкший к её периодическим приступам абсурда, спокойно отреагировал на очередной «приступ»:
— В больнице срочный случай. Я только что примчался из своего жилья!
— Какой такой срочный случай, что тебя ночью потревожили?
Ли Борань ведь не врач этой больницы — последние полгода он находился здесь исключительно для академических исследований. Значит, пациент должен быть особенным.
— Да ничего особенного. Похоже, ваша давняя пациентка… как её зовут… Тётушка Сюэ? Странное имя — я сначала подумал, что это та самая тётушка Сюэ из «Сна в красном тереме»!
— Тётушка Сюэ? Она в больнице? Быстро веди меня туда!
Ли Борань не понимал, почему врачи и медсёстры так тревожатся за эту «тётушку Сюэ», и даже Су Мэйсяо, услышав это имя, сразу потянула его за собой. Он ожидал увидеть какого-нибудь важного персонажа, но оказалось, что это обычная пожилая женщина.
— Брайон, как состояние тётушки Сюэ?
Увидев Тётушку Сюэ в реанимации, Су Мэйсяо уже поняла, что всё плохо, но всё равно не теряла надежды. Ли Борань — мировой авторитет, возможно, он станет последней соломинкой, за которую можно ухватиться. Все так и думали.
Ли Борань снял фонендоскоп и не стал смотреть на полные надежды глаза Су Мэйсяо. Ему было больно от её взгляда.
— Плохо. Сердечная недостаточность в тяжёлой форме, уже началось поражение лёгких!
Автор говорит: Гу-подонок исчез без следа! Ненавижу, когда люди так поступают! Если мужчина обидчив, он может быть хуже женщины!
27. Эксклюзив Jinjiang — Тётушка Сюэ
Ли Борань снял фонендоскоп и не стал смотреть на полные надежды глаза Су Мэйсяо. Ему было больно от её взгляда.
— Плохо. Сердечная недостаточность в тяжёлой форме, уже началось поражение лёгких!
— Нельзя ли сделать операцию?
Ли Борань с трудом покачал головой.
— Шансы минимальны. Я изучил её историю болезни: сердце уже перенесло три крупные операции. Хотя все они прошли успешно, сейчас её организм просто не выдержит ещё одного вмешательства. Скорее всего, она не переживёт даже саму операцию.
Су Мэйсяо промолчала. Тогда она была всего лишь первокурсницей медицинского. Это была первая операция, которую она наблюдала — стоя во втором ряду за стеклом операционной. Тогда всё происходило на грани катастрофы, и она запомнила тот случай навсегда.
— Кто она такая? Почему все относятся к ней… как к члену семьи? — спросил Ли Борань. Это было его искреннее ощущение — будто она родная.
http://bllate.org/book/11524/1027645
Готово:
