— Я не боюсь! — воскликнул Шэнь Батянь, чувствуя, что его достоинство серьёзно попрано. Он гневно воззрился на собеседника: — Я приказал ей замолчать — и она так испугалась, что даже слова вымолвить не смогла!
— Правда? — с сомнением взглянул на него Юй Дяньэр. — Мой отец снаружи ужасно следит за репутацией, а дома мама заставляет его стоять на дуриане вместо стиральной доски. Честно говоря, вы с ним очень похожи.
— Замолчи, — раздражённо бросил Шэнь Батянь. — Сейчас же найди её. Если сумеешь заставить её произнести хоть одно слово, я подарю тебе тот «Роллс-Ройс», который тебе так нравится.
— Правда? — глаза Юй Дяньэра загорелись, и он тоже втянулся в игру. — А если я не только заставлю её заговорить, но и спеть?
Шэнь Батянь холодно фыркнул:
— Если тебе это удастся, виллу в Цзянпаньском саду отдам тебе.
Возле шведского стола Ло Шадяо держала тарелку, на которой уже красовался огромный кусок торта. Она отправила его в рот и с наслаждением зажмурилась от сочетания фруктового и молочного ароматов.
Внезапно позади раздался мужской голос:
— У меня есть чёрный чай, выпьешь?
Ло Шадяо обернулась и увидела Юй Дяньэра — она встречала его на свадьбе.
Кроме того, слышала от дедушки Шэнь Батяня, что этот человек прямодушен, грубоват, но сообразителен.
Она бегло окинула взглядом чашку чая в его руке и подумала: «Действительно, всё верно».
От большого количества торта во рту становилось приторно, а чёрный чай как раз помог бы снять эту тягость и согреть желудок.
Ло Шадяо взяла чай и благодарно улыбнулась ему.
Затем заметила стоявшего рядом Шэнь Батяня и приподняла бровь.
Ей было непонятно, почему человек, избегавший её с самого вчерашнего дня, вдруг снова появился перед ней.
Ло Шадяо облизнула губы и предположила: «Неужели вкус оказался настолько хорош, что захотелось повторить?»
От её странного взгляда у Шэнь Батяня по коже побежали мурашки.
Он вдруг почувствовал, будто опять что-то потерял.
Приложив ладонь ко лбу, он постарался отогнать это тревожное ощущение.
Подняв голову, Шэнь Батянь принял надменный вид и приказал безапелляционным тоном:
— Женщина, до конца сегодняшнего банкета ты не имеешь права произносить ни слова. Запомнила?
Ло Шадяо недоумённо уставилась на него.
«Разве это не то самое условие, которое дедушка Шэнь Батяня оговорил со мной по телефону, чтобы внук не сошёл с ума от моих слов на банкете? Почему он повторяет это ещё раз?»
Ло Шадяо прищурилась. По тону явно чувствовалось, что здесь что-то не так!
И действительно, Юй Дяньэр без колебаний выдал Шэнь Батяня:
— Малышка Тянь утверждает, что стоит ему сказать тебе замолчать — и ты сразу пугаешься и не решаешься говорить. Мы даже поспорили: если ты скажешь хоть слово — он отдаёт мне машину, а если запоешь — целую виллу.
Он проигнорировал потрясённый взгляд Ло Шадяо.
Шэнь Батянь смотрел на Юй Дяньэра с выражением «ты совсем спятил?» и не мог поверить своим ушам:
— Как можно рассказывать о пари самой участнице?
Юй Дяньэр беззаботно махнул рукой:
— Кто сказал, что нельзя? Не цепляйся к мелочам.
Под почти убийственным взглядом Шэнь Батяня он повернулся к Ло Шадяо и продолжил уговаривать:
— Не знаю, какой у тебя характер, но на твоём месте я бы преподал ему урок. Просто спой песню — и мы с тобой поделим виллу пополам!
Так они уже начали делить добычу.
Когда Ло Шадяо бросила на Шэнь Батяня многозначительный взгляд, он в отчаянии подумал: «Хочу купить экспресс-доставку “Восточный Ветер” за все свои активы и уничтожить этот проклятый мир!»
— Не переживай, что фальшивишь, — не унимался Юй Дяньэр. — Я не стану смеяться.
Шэнь Батянь мрачно подумал: «Она отлично поёт — даже умеет бить в барабан».
— Громкость значения не имеет, лишь бы я услышал хоть немного.
Шэнь Батянь мысленно хмыкнул: «Голос у неё как у громкоговорителя — береги уши, чтобы не оглохнуть».
Как говорится: нет непробиваемой стены, есть недостаточно старательный друг.
Похоже, Ло Шадяо поддалась на уговоры: её глаза всё больше светились, и медленно сомкнутые губы начали раскрываться.
Шэнь Батянь с каменным лицом подумал: «Женщина, тебе конец!»
Ло Шадяо, заметив на лице Шэнь Батяня выражение человека, готового покончить с собой, назло высунула ему язык.
Шэнь Батянь на миг опешил, понял, что она просто шутит, и напряжённые черты лица наконец расслабились. Он незаметно выдохнул с облегчением.
Ло Шадяо едва сдерживала смех: «Раз сам начал, не жалуйся теперь!»
Но раз уж её использовали в качестве ставки, она не могла не вмешаться — это не в её характере.
Поразмыслив немного, она поставила тарелку и подбородком указала обоим мужчинам следовать за ней.
Шэнь Батянь, глядя на её стройную спину, только что успокоившись, снова занервничал и сердито подумал: «Женщина, неужели ты не можешь вести себя спокойно хоть немного!»
Втроём они подошли к уединённому уголку.
Ло Шадяо достала телефон, быстро что-то набрала и протянула экран Юй Дяньэру.
Тот наклонился и увидел на дисплее несколько строк текста:
«Вчера вечером я слишком много съела и несколько часов гуляла на улице. Подхватила сквозняк, и сегодня утром горло воспалилось — громко говорить не могу. Когда буду петь, голос, возможно, будет тихим. Надеюсь, ты не против?»
Ло Шадяо с виноватым видом посмотрела на него.
— У меня отличный слух, — заверил Юй Дяньэр. — Даже если споешь тихо, я всё равно услышу.
Ло Шадяо благодарно улыбнулась ему.
Забрав телефон, она больше не стала медлить.
С выражением глубокого наслаждения на лице Ло Шадяо запела, одновременно энергично двигаясь в ритме танца — выглядело очень живо и весело.
Шэнь Батянь и Юй Дяньэр на мгновение замерли, затем переглянулись с одинаковым выражением полного непонимания на лицах.
Мимика у Ло Шадяо была безупречной.
Танец — очень зажигательный.
Но всё это не могло скрыть одного факта: звука не было вообще.
Сцена напоминала комичную немую сценку, где герои выглядели нелепо и смешно.
В этот момент Шэнь Батянь почувствовал облегчение, будто с плеч упал камень.
— Хватит дурачиться, — сказал он с досадой. — Люди увидят — что подумают?
Затем похлопал Юй Дяньэра по плечу:
— Похоже, виллу тебе не видать.
С этими словами он развернулся и направился прочь.
— Эй, не уходи! — Юй Дяньэр упорно удержал его. — Её горло болит, голос тихий — я просто не обратил внимания в первый раз. Дай мне ещё разок хорошенько прислушаться.
Шэнь Батянь презрительно усмехнулся про себя: «Сегодня утром, когда я пробегал мимо парка, она там громко читала скороговорки — голос звонкий и чистый. Пенсионеры вокруг аплодировали и хвалили. Если уж такая “больная”, то всем гостям на этом банкете пора вызывать врача!»
Но если кто-то хочет вести себя глупо — пусть.
В отличие от равнодушного Шэнь Батяня, Юй Дяньэр сосредоточенно следил за каждым движением Ло Шадяо, стараясь уловить малейший звук в воздухе.
Он видел, как её левая рука плавно волнуется, правая делает широкие круги. Потом левая рука рисует круги, а правая — волны.
Юй Дяньэр прищурился, словно почувствовав нечто. В ушах едва уловимо прозвучала мелодия.
Он поднял руку и попытался повторить движения Ло Шадяо, чтобы поймать этот слабый звук. Сам того не замечая, начал напевать вслух:
— Слева со мной нарисуй дракона,
А справа — радугу нарисуй.
Слева со мной нарисуй радугу,
А справа — дракона нарисуй.
Глаза Юй Дяньэра вспыхнули от восторга. Вот оно! Именно этот звук!
Ло Шадяо остановилась и одобрительно подняла большой палец.
— Слышишь? Слышишь?! Это именно эта песня! — взволнованно закричал Юй Дяньэр, размахивая руками перед Шэнь Батянем.
Ему было очень трудно! За двадцать с лишним лет жизни он никогда ещё не слушал песню с таким напряжением.
— Ключи от виллы! Быстро давай! — торжествующе заявил он Шэнь Батяню.
Тот с печальным сочувствием вздохнул. Эта песня чересчур заразительна. Когда Ло Шадяо играла дома «Wild Wolf Disco», он услышал всего несколько строк, но весь рабочий день мелодия неотвязно крутилась в голове.
Юй Дяньэр, увидев танец Ло Шадяо, просто вспомнил эту песню, и она сама собой зазвучала у него в сознании.
Глядя на упрямое выражение лица друга, Шэнь Батянь устало потер переносицу и напомнил:
— Она закончила танцевать после дракона. Откуда у тебя взялся Го Фучэн?
— Невозможно! — решительно возразил Юй Дяньэр, подняв руку к небу, как бы клянясь. — Я чётко слышал! Мелодия до сих пор звучит у меня в голове.
Боясь, что Шэнь Батянь не поверит, он даже запел:
— На груди нарисуй Го Фучэна, слева и справа покачай головой. Два указательных пальца — как два фейерверка, направлены к сверкающим шарам.
Шэнь Батянь сочувственно вздохнул. Эта песня слишком залипательная. Когда Ло Шадяо играла дома «Wild Wolf Disco», он услышал всего несколько строк, но весь рабочий день мелодия неотвязно крутилась в голове.
Юй Дяньэр, увидев танец Ло Шадяо, просто вспомнил эту песню, и она сама собой зазвучала у него в сознании.
Глядя на упрямое выражение лица друга, Шэнь Батянь устало потер переносицу и напомнил:
— Она закончила танцевать после дракона. Откуда у тебя взялся Го Фучэн?
Юй Дяньэр на секунду замер, потом тоже почувствовал странность. Подумав немного, он нашёл объяснение:
— Я просто слишком завёлся и перепутал. Но я точно слышал, как Ло Шадяо пела! Голос у неё не очень приятный, немного хриплый.
Увидев, что Шэнь Батянь не верит, Юй Дяньэр повернулся к Ло Шадяо:
— Ты ведь только что пела, да?
Ло Шадяо ответила ему многозначительной улыбкой.
Юй Дяньэр воспринял это как подтверждение и схватил Шэнь Батяня за руку:
— Видишь, я не соврал! Она сама признала!
— Она смеётся над твоей глупостью, — парировал Шэнь Батянь.
— Нет, она смеётся потому, что я угадал!
— Она смеётся, потому что ты выглядишь как идиот.
— Она смеётся, потому что у меня хороший слух!
— Замолчи и слушай меня!
— Ни за что!
«Безнадёжный случай. Закопайте его!» — холодно подумал Шэнь Батянь.
«Айсберг, кажется, неплохое место. В следующем месяце у нас как раз отправляется корабль туда — можно заодно и его прихватить».
Ло Шадяо с интересом наблюдала за их перепалкой и тихонько хихикала.
— Кого это я вижу? — раздался сзади насмешливый голос. — Таится в углу, словно крыса! Ах да, это же сынок, живущий за счёт жены!
Лицо Шэнь Батяня мгновенно изменилось.
Это был молодой человек лет двадцати с лишним по имени Сяо Баосы. У него были светлые кудри, цветастая рубашка и золотой ремень на талии. Несмотря на красивую внешность, он производил впечатление легкомысленного человека.
Услышав оскорбление в адрес своего отца, Шэнь Батянь стал ледяным.
Он бросил на Сяо Баосы презрительный взгляд и саркастически произнёс:
— Раз ты способен выдать подобную глупость, значит, воспитание в семье Сяо оставляет желать лучшего. Я понимаю, что между людьми существуют различия, но никогда не думал, что некоторые используют голову не для размышлений, а как цветочный горшок — чтобы сажать в неё растения.
Щёки Сяо Баосы мгновенно покраснели. Это было прямое оскорбление его интеллекта!
Увидев, как Юй Дяньэр смеётся до упаду, а Ло Шадяо прикрывает рот, стараясь не хихикать, он разозлился ещё больше:
— Чем ты так гордишься?! Богатый дом, а женился на дочери владельца боевой школы из какого-то захолустья четвёртого-пятого уровня! Мне любопытно: за все эти годы ты ни с одной женщиной близко не общался, а тут вдруг женился — да ещё на такой ничтожной особе. Неужели у тебя какие-то скрытые проблемы со здоровьем, и тебе нужен прикрытие?
Шэнь Батянь с отвращением посмотрел на него:
— Вместо того чтобы лезть в мою личную жизнь, лучше позаботься о себе. Пару дней назад тебя видели, как тебя голого гнал по улице супруг твоей любовницы с кухонным ножом в руках. Твой вкус, как всегда, отвратителен!
Сяо Баосы, задетый за живое, в ярости сжал кулаки, готовый нанести удар.
Но вдруг его кулак оказался зажат в мягких ладонях. Он опустил взгляд и увидел Шэнь Пяопяо.
Шэнь Пяопяо, похоже, только что подошла и видела лишь, как Шэнь Батянь насмехался над Сяо Баосы. Она укоризненно сказала брату:
— Брат, нельзя ли обойтись без оскорблений? Почему бы не поговорить спокойно?
Сяо Баосы нравилась Шэнь Пяопяо — она казалась ему не такой, как все остальные женщины.
Он, конечно, не собирался признаваться, что первым начал провоцировать Шэнь Батяня, оскорбляя его отца. Ведь Шэнь Иньхэ формально тоже был отцом Шэнь Пяопяо. Сяо Баосы прекрасно знал принцип «выбирай самого слабого», поэтому перевёл стрелки на Ло Шадяо — тихую, безмолвную и, судя по всему, беззащитную.
Он сказал Шэнь Пяопяо:
— Я ведь ничего особенного не сказал. Просто отметил, что твоя невестка из маленького городка не пара твоему брату. А он сразу в бешенство пришёл.
Сяо Баосы пожал плечами, изображая полное безразличие.
— Погоди… — начал было Юй Дяньэр, собираясь возразить против этой лжи, но Шэнь Пяопяо перебила его.
http://bllate.org/book/11499/1025424
Готово:
