— Сама у него и спроси! Цюйюэ не станет врать! — Сунь Пин вспомнила всхлипы дочери и ни на миг не усомнилась, что Тан Цюйюэ солгала. Услышав слова тёти Цао, она ещё больше разъярилась и покраснела от злости. Ей не следовало поддаваться на уговоры и соглашаться на то свидание вслепую, которое та рекомендовала — из-за этого Цюйюэ пришлось пережить такое унижение!
— Уходи и больше никогда не приходи сватать мою Цюйюэ! — Сунь Пин становилась всё злее и в конце концов выгнала гостью.
Сунь Пин была известна во всей деревне как добрая и отзывчивая женщина — даже усыновила ребёнка, с которым связывали лишь самые отдалённые родственные узы. Поэтому, когда она так разозлилась, никто не усомнился в её словах. Все единодушно решили, что тётя Цао поступила крайне нечестно, пытаясь пристроить Цюйюэ к какому-то непотребному человеку.
Под насмешливые взгляды односельчан тётя Цао не выдержала и поспешила скрыться, бросив на прощание:
— Наверняка недоразумение! Сейчас всё выясню!
Добравшись до дома, она немедленно позвонила Цзинь Дэфэну. Не дожидаясь, пока он успеет спросить, как прошло свидание, она выпалила весь накопившийся гнев, словно автоматная очередь.
Цзинь Дэфэн не стал признавать всего целиком, объяснив, что его слова были поняты неверно.
Тётя Цао, услышав, что он не отрицает самого факта случившегося, чуть не выругалась:
— Дэфэн, тебе уже не двадцать лет! Хватит быть таким привередой! Если бы тебе досталась такая девушка, как Цюйюэ, ты должен был бы радоваться, а не вести себя с ней подобным образом!
— Тётя Цао, я и сам не ожидал такого поворота… Может, вы ещё раз поговорите с ней? Вы правы — Цюйюэ действительно мне очень подходит, — умолял Цзинь Дэфэн.
Тётя Цао колебалась. Обычно такая мягкая Сунь Пин сегодня была в ярости — это её сильно напугало.
— Если всё получится, я добавлю вам тысячу к обычному вознаграждению! — решительно заявил Цзинь Дэфэн.
Только после этого тётя Цао смягчилась:
— Ладно, попробую ещё раз всё объяснить!
Она снова направилась к дому семьи Тан. Но едва она назвала себя у ворот, как Сунь Пин, вооружившись метлой, выскочила наружу с грозным видом.
Тётя Цао даже не стала задерживаться и бросилась бежать. Когда добряк злится, он страшнее любого!
В это же время Тан Цюйюэ, только что закончив разговор по телефону, собиралась уходить, как вдруг окно стоявшей рядом машины опустилось. Она вздрогнула — совершенно неожиданное движение в том месте, где, по её мнению, никого не было, могло напугать кого угодно.
Ещё не оправившись от испуга, она всмотрелась в затемнённое окно и лишь через некоторое время различила на заднем сиденье знакомое, холодное и красивое лицо.
Хо Лин.
Автор говорит: Не ожидал, что я снова обновился? Радость и удивление?
То, что её напугал Хо Лин, было мелочью по сравнению с тем, что теперь тревожило Тан Цюйюэ больше всего: скорее всего, он всё видел — её недавнюю «сцену».
Как такое вообще могло произойти…
Самому Хо Лину тоже было не по себе.
Он велел Чжэн Ляну остановить машину и уйти, чтобы остаться одному. Незадолго до этого он получил звонок от отца, и это вызвало у него сильное напряжение. Боясь показать перед водителем эмоции, которые не следовало демонстрировать, он просто приказал Чжэн Ляну немедленно уехать, ничего не объясняя. К счастью, тот привык беспрекословно выполнять приказы и сразу же покинул машину, оставив Хо Лина в темноте, чтобы тот смог взять себя в руки.
Когда он заметил, что рядом с автомобилем Тан Цюйюэ разговаривает по телефону, было уже поздно что-либо предпринимать. Он невольно услышал её жалобные слова — личную информацию, которую не следовало слушать постороннему.
Сначала он решил, что раз она его не заметила, лучше сделать вид, будто его здесь нет. Но чем дольше он слушал, тем сильнее чувствовал внутренний дискомфорт. В конце концов он не выдержал и дал о себе знать.
Она ведь столько раз помогала ему. Как он мог безучастно наблюдать, как её унижают и обижают?
Тан Цюйюэ и Хо Лин смотрели друг на друга в полной тишине.
Хо Лин почувствовал, что нужно что-то сказать — иначе эта неловкость будет длиться вечно. Под давлением момента он произнёс:
— Заходи.
Тан Цюйюэ: «...»
Как только эти слова сорвались с его языка, ему стало легче. Он открыл дверь и немного подвинулся, освобождая место.
Глядя на распахнутую дверь, Тан Цюйюэ не знала, какое выражение лица принять. Неужели он считает её поведение фальшивым и хочет поговорить с ней с глазу на глаз? Ведь в их предыдущих встречах она никогда не проявляла такой слабости, какую только что показала матери.
Не желая, чтобы Хо Лин неправильно её понял и разлюбил, она после короткого колебания села в машину. Ей казалось необходимым объяснить причины своего «спектакля». Всё равно она собиралась рассказать об этом Фэн Бэйбэю — лишний свидетель не помешает.
Хо Лин сидел на другом конце сиденья, соблюдая дистанцию. Когда она устроилась, он спросил:
— Выпьешь?
Тан Цюйюэ оглядела салон. Это же не лимузин из фильмов, где можно сидеть напротив друг друга! В обычном седане два человека, сидящие рядом и пьющие вместе, выглядят странно — слишком уж неестественно.
Она уже собиралась отказаться, но Хо Лин протянул ей запечатанную бутылку спортивного напитка.
В этот момент она вспомнила: Хо Лин больше не пьёт алкоголь. Его «выпьешь» явно относилось не к спиртному...
К счастью, она ещё не успела отказаться. Тан Цюйюэ взяла бутылку и поблагодарила.
Значит, он пригласил её в машину не потому, что заподозрил в инсценировке для привлечения его внимания, а потому что искренне поверил в то, что она пострадала, и хотел утешить? Вспомнив их встречу у туалета в ресторане «Персиковый источник» и всё, что происходило потом, она вдруг поняла: возможно, как и У Сюээр, он по натуре очень недоверчив и начинает верить людям только после определённых событий.
Но ведь он специально попросил её сесть в машину, чтобы поддержать! Это было чересчур доброе с его стороны.
Настроение Тан Цюйюэ, ещё недавно приподнятое успехом, внезапно упало.
Хо Лин не умел утешать. Он вспомнил то, что услышал, стараясь не слушать, но всё равно уловив. Ему показалось, что внешность девушки, возможно, неидеальна, но главное — внутреннее содержание. Например, он сам: разве от одного лишь образа «властного наследника» что-то зависит, если внутри он сам себя презирает?
— Госпожа Тан, не обращайте внимания на чужое мнение, — сказал он.
Тан Цюйюэ убедилась: он действительно услышал её разговор и пытается утешить.
— Господин Хо, на самом деле всё не так, как вам показалось, — решила она всё прояснить. — То, что произошло на свидании, правда, но мои эмоции были слегка преувеличены для эффекта.
Хо Лин смотрел на неё, и было непонятно, уловил ли он смысл её слов.
Тан Цюйюэ собиралась добавить ещё несколько пояснений, но в этот момент зазвонил её телефон.
Увидев, что звонит мама, она извинилась перед Хо Лином и вышла из машины, чтобы ответить.
Голос Сунь Пин всё ещё дрожал, но звучал мягко:
— Цюйюэ, не волнуйся, мама всё уладила. Я уже прогнала эту Цао.
— Спасибо, мама. А они не станут сплетничать обо мне? — спросила Тан Цюйюэ. Сама она не боялась сплетен, но переживала за родителей: не хотела, чтобы из-за её поступков их осуждали в деревне, говоря, что воспитали непристойную дочь. Именно поэтому она всё терпела от Цзинь Дэфэна.
— Как они посмеют! — Сунь Пин всё ещё злилась на них. — Не переживай, много односельчан всё слышали. Все знают, что этот Цзинь был доволен тобой, а виноваты именно они!
— Тогда хорошо, — Тан Цюйюэ улыбнулась и сама стала успокаивать мать. — Мама, я уже не расстроена. И тебе не стоит злиться на таких людей — это не стоит того. Зато мы теперь ясно видим, какова тётя Цао на самом деле. В общем, мы почти ничего не потеряли — разве что стоимость обеда.
Сунь Пин рассмеялась от её лёгкого тона, но решила, что дочь лишь притворяется спокойной. Кто после такого унижения сможет быстро прийти в себя?
— Цюйюэ, занимайся своими делами спокойно. Здесь мама обо всём позаботится. К счастью, та Цао раньше тебя презирала и даже не взяла твой номер — теперь им не найти тебя и не потревожить. А как там Сяо Ян в последнее время?
— Спасибо, мама. С ним всё отлично. Он даже сказал, что вырастет и станет полицейским — теперь усердно учится и каждый день тренируется.
— Вот и славно, вот и славно, — Сунь Пин почувствовала облегчение и напомнила дочери одеваться теплее, прежде чем положить трубку.
Тан Цюйюэ убрала телефон и снова посмотрела в машину. Окно по-прежнему было опущено до того же уровня, а Хо Лин сидел, выпрямившись, словно статуя.
Она вдруг вспомнила, как в прошлый раз он не пристегнулся и получил травму. Сейчас на лбу уже не было шишки, но ходил ли он потом в больницу?
Тан Цюйюэ не стала садиться обратно. Она лишь слегка наклонилась и заглянула в салон:
— Господин Хо, как вы, наверное, заметили, всё это было для мамы. Свидания вслепую меня очень напрягают, а этот Цзинь Дэфэн оказался настолько неприятным, что предоставил мне идеальный шанс раз и навсегда избавиться от подобных ситуаций.
Хо Лин увидел её лёгкую, беззаботную улыбку сквозь щель окна. Внутри у него не возникло ни малейшего смущения — наоборот, он почувствовал облегчение. Главное, что она не пострадала по-настоящему. Он и сам плохо умеет утешать — если бы она действительно переживала душевную травму, он, скорее всего, только усугубил бы ситуацию.
— Хм, — всё, что он ответил.
Тан Цюйюэ уже привыкла к его сдержанной манере общения и не обиделась. Вместо этого она спросила:
— Господин Хо, после того небольшого ДТП вы ходили к врачу? Тело человека хрупко — нужно беречь себя.
— Ходил, — ответил Хо Лин. На самом деле он прошёл полное обследование. Результаты должны были быть готовы дней через десять, но, судя по всему, удар не оставил последствий — после происшествия он не ощущал никакого дискомфорта. Позже Чжэн Лян подал заявление в отделение дорожной полиции, нашёл владельца электросамоката и добился, чтобы тот понёс наказание согласно закону. От этого настроение Хо Лина значительно улучшилось.
— Хорошо, — Тан Цюйюэ снова улыбнулась. Хо Лин, хоть и холодноват, вовсе не труден в общении. Возможно, из-за того, что она помогла его компании, он считает её «своей», а не чужой, с которой следует расплатиться по счёту.
Она не собиралась углубляться в анализ их отношений. Ей вполне нравилось текущее состояние — вежливое, с возможностью иногда обменяться парой слов. Хотелось бы, чтобы так продолжалось и дальше.
— Господин Хо, мне пора. Спасибо за напиток, — сказала она, не собираясь расспрашивать, почему он один сидит в темноте. У каждого свои странности. Она лишь подняла бутылку с напитком и весело попрощалась.
Хо Лин взглянул на часы. Чжэн Лян, по его распоряжению, ушёл на полчаса — скоро должен вернуться.
— Если не торопишься, пусть Чжэн Лян отвезёт тебя домой, — предложил он.
— Не нужно, я сама доберусь. Спасибо, до свидания, — Тан Цюйюэ вежливо отказалась.
Хо Лин смотрел, как она уходит, и провёл рукой по груди. Сердце в его груди билось сильнее обычного.
Вернувшись домой, Тан Цюйюэ, которая немного держала зла, не забыла включить компьютер. Скрыв свой IP-адрес, она зашла на форум школы, где работал Цзинь Дэфэн, и создала пост. Она не стала писать лишнего — просто прикрепила скриншот новостной статьи и добавила одну фразу: «Это наш учитель Цзинь Дэфэн, верно?»
Цзинь Дэфэн, хвастаясь своей новой квартирой, упомянул название жилого комплекса, чтобы подчеркнуть, насколько дорогое жильё он себе позволил и каким состоятельным человеком является. Тан Цюйюэ использовала название комплекса для поиска в новостях. Она искала наугад — находка была бы приятным бонусом. И, к её удивлению, действительно нашла небольшую новость, связанную с этим районом и жестоким обращением с кошкой.
В статье фигурировало обезличенное имя «Цзинь», а фотографии были замазаны. Однако по комплекции и очень характерной форме головы Тан Цюйюэ узнала Цзинь Дэфэна. Событие произошло полгода назад. Согласно материалам, Цзинь был недоволен тем, что соседская кошка постоянно мяукала днём и ночью, мешая ему отдыхать. После нескольких безуспешных попыток договориться с владельцем он, воспользовавшись моментом, когда кошка выбежала из квартиры, убил её кирпичом. Поскольку кошка не была породистой и, по закону, считалась лишь личной собственностью, дело завершилось примирением: Цзинь выплатил соседу тысячу юаней в качестве компенсации.
http://bllate.org/book/11487/1024566
Готово:
