Цзинь Дэфэн в этот момент отлично аппетитом не страдал и, уплетая еду, с жаром рассуждал — от государственной политики до международной обстановки и социальных новостей, излагая собственные «глубокомысленные» и «всесторонние» взгляды.
Тан Цюйюэ держала в руках стакан лимонной воды и лишь изредка поддакивала. В своём временном цикле она, конечно, тоже встречала таких людей, как Цзинь Дэфэн, но нечасто. К счастью, терпения у неё хватало с лихвой, а убивать время было для неё чем-то вроде базового навыка. Например, сейчас она мысленно переводила его слова на языки, которые когда-то изучала: то на французский, то на итальянский, то вдруг переключалась на русский.
Цзинь Дэфэн быстро съел запечённую рыбу на двоих, в то время как Тан Цюйюэ выпила лишь половину стакана воды. Во время разговора она намеренно направляла беседу так, чтобы он почти ничего не узнал о ней — всё, что ему было известно, ограничивалось тем, что рассказала тётя Цао. Зато она сама выведала о нём практически всё. Он даже пожаловался на своих бывших невест — какие они странные и ненадёжные.
Тан Цюйюэ считала, что те женщины вели себя вполне нормально — по крайней мере, они благоразумно отказались продолжать с ним общение. Она также поняла, что он просто намекает ей: мол, не надо проявлять такие «странные» идеи и поступки, как у тех девушек.
Ужин явно подходил к концу. Тан Цюйюэ только что сделала глоток лимонной воды и поставила стакан, как вдруг уголком глаза что-то заметила.
Они сидели у окна — она всегда предпочитала места у окна, чтобы наблюдать за прохожими. За окном, уже освещённым уличными фонарями, внезапно появился мужчина в безупречно сидящем костюме.
Это был Фэн Бэйбэй, которого она давно не видела!
Тан Цюйюэ уже несколько дней не получала от него сообщений в WeChat и решила, что он, как она и надеялась, наконец сосредоточился на работе. Его внезапное появление здесь, да ещё и застывшего у окна, вызвало у неё крайне тревожное предчувствие.
Такой высокий человек у окна не мог остаться незамеченным и для Цзинь Дэфэна. Он взглянул на мужчину в дорогом костюме и на миг почувствовал себя неловко. Но тут же заметил, что тот пристально смотрит именно на Тан Цюйюэ.
Его взгляд метался между Фэн Бэйбэем и Тан Цюйюэ, выражение лица становилось всё более растерянным.
Фэн Бэйбэй стоял, засунув руки в карманы. Его внешность, и без того привлекательная, в костюме выглядела ещё эффектнее. Он старался сохранять невозмутимость, но внутри бушевали эмоции:
«Так вот с кем она на свидании?! С этим стариканом?! Да она совсем ослепла? Я — настоящий красавец и миллионер, а она выбирает этого неудачника? У неё что, проблемы с эстетикой? Или с головой?! Неужели она не видит, какой я классный и богатый?!»
Последние дни Фэн Бэйбэй переживал беспрецедентный внутренний кризис. Всё началось с того, что Чу Мин спросил его в групповом чате: «Ты серьёзно настроен?» — и он так и не ответил. Целую неделю он мучился сомнениями, перестал донимать Тан Цюйюэ и вместо этого ушёл с головой в работу — даже отец похвалил его за трудолюбие и целеустремлённость.
Но где там целеустремлённость! Он просто чувствовал, что жизнь потеряла смысл!
Однако эти тайные переживания нельзя было никому показывать, и он страдал в одиночестве… пока сегодня, возвращаясь после ужина в офис на дополнительную смену, не увидел Тан Цюйюэ за столиком с этим… уродом!
Он чуть с ума не сошёл от ярости. Раньше он думал, будто она слишком разборчива. А оказывается — нет! Если она готова встречаться с таким лысым ничтожеством, почему тогда не с ним? Может, у неё предубеждение против богатых и красивых?
Внезапно в кармане зазвучал сигнал WeChat. Он не хотел отвечать, но заметил, как Тан Цюйюэ бросила короткий взгляд вниз — не на него самого, а, скорее всего, на свой телефон…
Прежде чем его воображение успело унести его в опасные дали, он понял: это, вероятно, она написала ему. Достав телефон, он убедился — так и есть.
[Маленькая Тан]: Это ловушка. Уходи.
Подумав немного, Фэн Бэйбэй решил, что понял её замысел: мол, это инсценировка, и он должен сделать вид, будто не знает её, и уйти? Но зачем?
Тут он вспомнил случай, когда помог ей спрятать ноутбук перед тем, как её увезли полицейские. Всё это показалось ему невероятно захватывающим, и он с энтузиазмом ответил:
[Фэн Бэйбэй]: На целый ужин?
Чтобы она точно увидела его ответ, он специально уставился на Цзинь Дэфэна и даже показал ему кулак. Тот испуганно отпрянул.
Фэн Бэйбэй мысленно фыркнул: «Трус!»
Краем глаза он заметил, как Тан Цюйюэ быстро глянула в телефон. Сразу же пришло новое сообщение. Он радостно прочитал одно-единственное слово:
[Маленькая Тан]: Хорошо.
Настроение мгновенно взлетело вверх.
Он неспешно поправил костюм, ещё раз презрительно коснулся взглядом Цзинь Дэфэна и с довольным видом ушёл. Ему, конечно, было любопытно, в чём заключается эта «ловушка», но торопиться не стоило — вдруг он всё испортит? А тогда она точно возненавидит его!
А этого ни в коем случае нельзя допустить! Прямо в эту секунду он окончательно решил для себя: ну и что, если он серьёзно настроен? Он ведь красив и богат — может ухаживать за кем угодно! Кто вообще имеет право вмешиваться? Никто!
Как только Фэн Бэйбэй скрылся из виду, Тан Цюйюэ первой обвинила другого:
— Господин Цзинь, это ваш враг?
Цзинь Дэфэн выглядел ошеломлённым:
— Разве он не ваш друг?
Тан Цюйюэ удивилась ещё больше:
— Как я могу иметь такого друга?
И она многозначительно посмотрела вслед уходящему Фэн Бэйбэю.
Цзинь Дэфэн тут же закашлялся и раздражённо бросил:
— Эти белоручки — все сплошные бездельники, живущие за счёт родителей! Ни капли собственных способностей!
Тан Цюйюэ полностью согласилась с характеристикой «бездельник, живущий за счёт родителей». Ведь совсем недавно Фэн Бэйбэй с гордостью заявлял, что именно так и живёт.
Увидев, что она кивает, Цзинь Дэфэн ещё больше воодушевился:
— Говорят: богатство не переходит через три поколения. Такие, как он, рано или поздно растратят всё наследство. А вот я — другой. Я шаг за шагом добился всего сам, купил квартиру и обосновался в городе Хэчуань.
— Господин Цзинь, вы очень впечатляющи, — сказала Тан Цюйюэ.
— Ещё бы! — самоуверенно улыбнулся он.
Тан Цюйюэ взглянула на телефон и будто удивилась:
— Уже так поздно? Господин Цзинь, мне пора домой.
Цзинь Дэфэн тоже посмотрел на часы — было всего восемь вечера. Он рассмеялся: если она считает восемь часов поздним временем, значит, она очень послушная девушка. От этой мысли он стал относиться к ней ещё благосклоннее.
— Давайте добавимся в WeChat! — предложил он.
Тан Цюйюэ выглядела поражённой:
— Зачем это?
Цзинь Дэфэн удивился ещё больше:
— Как мы будем общаться без WeChat? Или вы предпочитаете смс?
Тан Цюйюэ деликатно ответила:
— Господин Цзинь, я думаю, нам впредь не стоит поддерживать связь.
Цзинь Дэфэна будто ударили палкой по голове. Разве они плохо общались?
— Госпожа Тан, что вы имеете в виду? Как мы сможем лучше узнать друг друга, если не будем общаться? — взволнованно спросил он.
— Нам не нужно узнавать друг друга глубже, — сказала Тан Цюйюэ. — Я просто не подхожу вам.
— Почему?! — повысил голос Цзинь Дэфэн.
— Ни в чём, — ответила она. — Вы достойны лучшей женщины. Я вам не пара.
Она встала:
— Прошу прощения, господин Цзинь, что потратила ваше время. Этот ужин оплачу я.
— Госпожа Тан! — окликнул он, но она уже направилась к кассе. Пока она медленно расплачивалась, Цзинь Дэфэн незаметно исчез.
Тан Цюйюэ вышла из ресторана запечённой рыбы и глубоко вдохнула свежий ночной воздух. Настроение у неё было прекрасное.
Она огляделась по сторонам, затем свернула в переулок, перпендикулярный улице. Там стояло несколько машин, но людей не было. Она быстро достала телефон и, пока тётя Цао не успела добраться до её матери, набрала номер Сунь Пин.
Дождавшись, пока в трубке раздастся гудок, она подготовила нужные эмоции.
— Алло, мама? — голос её сразу дрогнул, будто она вот-вот заплачет. — Разве у нас с тётей Цао какая-то вражда?
— Что случилось, Цюйюэ? — обеспокоенно спросила Сунь Пин. Она вдруг вспомнила нечто и поспешила уточнить: — Неужели учитель, которого сегодня представила тётя Цао, оказался плохим?
— Мама, он лысый… и выглядит вдвое старше меня! — жалобно сказала Тан Цюйюэ. — К тому же, мы договорились встретиться в шесть, я пришла за десять минут до, а он появился почти в семь! Целый час я простояла на холодном ветру, а он даже не извинился — будто это я виновата, что пришла слишком рано! Хотя ведь договорились именно на шесть!
Сунь Пин слушала дрожащий голос дочери и сердце её разрывалось от жалости:
— Как же так этот учитель себя ведёт!
— Он постоянно повторял, что у него есть квартира, и всё время говорил плохо о своих бывших невестах — мол, все они принцессы на горошине, даже домашние дела делать не хотели, и он, дескать, не будет их так баловать… — продолжала Тан Цюйюэ, подливая масла в огонь. — Сегодня у меня совсем нет аппетита, я ничего не ела, а он один съел всё. И счёт в итоге оплатила я… Мама, может, тётя Цао действительно считает, что я такая никчёмная, и мне уже повезло, если хоть кто-то согласится на меня?.
— Ничего подобного! Цюйюэ, не слушай всяких сплетен! — Сунь Пин была и взволнована, и разгневана.
— В общем, больше я ни на какие свидания от тёти Цао не пойду. Не хочу снова чувствовать себя униженной, — заявила Тан Цюйюэ.
— Хорошо, хорошо, не пойдёшь! — поспешила успокоить её мать.
Тан Цюйюэ внутренне ликовала. Раз мама так сказала, значит, её сегодняшняя игра не прошла даром. Её семья жила в обществе, где все друг друга знают, и она не могла позволить себе вести себя, как героини современных романов — громко и жёстко «ставить на место» обидчиков. Напротив, ей нужно было сохранить хорошее впечатление у всех, а дальше — пусть действует мама. Характер у Сунь Пин был такой же, как у неё самой раньше, но теперь, когда её дочь пережила такое унижение, она вряд ли сможет это проглотить. К тому же, всё, что Тан Цюйюэ рассказала, было правдой — никакой лжи.
Осталось разобраться с этим господином Цзинем. Если бы она не нашла в интернете кое-какие «подвиги» этого учителя, возможно, и не стала бы с ним церемониться — его поведение за ужином, хоть и вызывало отвращение, всё же не переходило черту. Но раз уж она кое-что узнала, то ради блага его учеников просто обязана была что-то предпринять.
— Спасибо, мама, — сказала она.
— За что благодарить… Ой, тётя Цао идёт! Сейчас отключусь, — последние слова Сунь Пин произнесла сквозь зубы.
Тётя Цао поспешила сюда сразу после звонка от Цзинь Дэфэна. Увидев Сунь Пин, она сначала не заметила её мрачного лица и весело заговорила:
— Только что господин Цзинь позвонил мне и сказал, что очень доволен вашей Цюйюэ! Поздравляю! Просто она слишком скромная — он вовсе не считает её недостойной, а она сама уверена, что не пара ему. Сунь Пин, поговори с дочкой, пусть не комплексует! Господин Цзинь ей очень симпатизирует!
Сунь Пин сурово ответила:
— Не нужно! Мы, семья Тан, не смеем претендовать на такого человека, как господин Цзинь!
Тётя Цао наконец заметила, какое у Сунь Пин лицо. Она задумалась и осторожно улыбнулась:
— Что случилось? Цюйюэ что-то тебе сказала?
Сунь Пин дрожала от гнева, вспоминая, как её дочь страдала:
— А что она может сказать? Лучше спросите у вашего господина Цзиня: правда ли, что он заставил Цюйюэ ждать его целый час и потом ещё и упрекнул, будто она пришла слишком рано? Правда ли, что он всё время намекал, будто она должна в будущем обслуживать его, как господина? Правда ли, что он один съел всё и заставил Цюйюэ платить по счёту? Разве у нас с вами вражда, раз вы подсунули Цюйюэ такого человека? Кто вообще хочет его одобрения?! Если вы так презираете мою дочь, так и скажите прямо, зачем издеваться?! Впредь не предлагайте нам больше никаких «перспективных молодых людей» — мы, семья Тан, не смеем на них претендовать!
В деревне не было чётких границ между личным и общественным, поэтому, как только тётя Цао подошла, вокруг уже собралась толпа зевак. Все с удовольствием наблюдали за разгорающимся скандалом.
Тётя Цао, получив звонок от Цзинь Дэфэна, услышала лишь, что он «очень доволен» Тан Цюйюэ и что та ушла, потому что «чувствует себя недостойной». Поэтому она совершенно не знала о том, что сейчас перечислила Сунь Пин.
Видя, как вокруг собирается всё больше людей, тётя Цао поспешила сказать:
— Это, наверное, недоразумение! Господин Цзинь — учитель, он не мог так поступить!
http://bllate.org/book/11487/1024565
Готово:
