Дедушка Цзо был абсолютным реалистом и безжалостно преследовал всё, что хоть отдалённо напоминало сверхъестественное. Впервые увидев Гу Чэнжэня, он буквально прожёг его взглядом — казалось, ещё мгновение, и в том появится дыра. Отец Цзо унаследовал от родителя ту же непреклонность и усердно трудился биологом-учёным.
Все женщины в семье были набожными: верили в богов и Будду и не имели ничего общего с наукой. Даже сейчас бабушка Цзо считала, что стоит помолиться Бодхисаттве — и желание обязательно исполнится.
Конечно, это можно было бы объяснить как форму психологической самонастройки. Но тогда как она когда-то согласилась на то, чтобы её сын женился на убеждённой христианке? Всё это было чертовски запутанно — даже сложнее, чем в его собственной семье.
Чжунхуа, будучи незаконно вывезённой за границу, подлежала депортации на родину. Цзо Цзичуань взял всё на себя. Как пострадавшие, они получили поддержку полиции. Линь Ло Дэ оказался не так удачлив: старые лазейки в клинических испытаниях вдруг всплыли на поверхность. Его ожидала серия проверок, а возможно, и тюремное заключение. А в США тюрьма — это слово «экстаз» в самом мрачном смысле.
Линь Ло Дэ пытался втянуть в это дело и Цзо Цзичуаня, но в рамках расследования похищения полиция ни слова не упомянула. Рассматривались исключительно прошлые исследования Линь Ло Дэ — те самые проекты, которые начались задолго до того, как Цзо Цзичуань окончил среднюю школу.
Они благополучно вернулись домой. В аэропорту их уже ждал Лу Нинъюань, тоже недавно освобождённый из незаконного заточения.
Цзо Цзичуань не дал ему и слова сказать — лишь предупредил, что если тот хочет и дальше следить за Чжунхуа, то должен молчать. Лу Нинъюань понял: Цзо Цзичуань крайне не хочет обсуждать этот инцидент, и послушно замолчал.
Гу Чэнжэню пришлось вернуться вместе с ними — в качестве поручителя он обязан был лично всё объяснить семье Цзо, прежде чем продолжить учёбу за границей.
Цзо Цзичуань сразу же сел за руль и повёз троих домой. По дороге они то и дело останавливались, и Лу Нинъюань с тревогой наблюдал, как местность становилась всё более глухой. Он начал подозревать, что семья Цзо, наверное, живёт где-то в горах.
— Можно сказать и так, — равнодушно заметил Гу Чэнжэнь. — Вся эта гора принадлежит им. Естественно, они живут в горах.
Лу Нинъюань остолбенел:
— Ты что, богатый наследник?!
☆
Проехав половину горы, они наконец увидели группу зданий.
Да, именно группу. С первого взгляда строения напоминали средневековую европейскую архитектуру, но стиль был чисто китайский.
Лу Нинъюань, считавший себя человеком бывалым, был поражён. Он встречал миллиардеров, но вот чтобы кто-то владел целой горой — такого ещё не видывал.
— Ты слишком много воображаешь, — усмехнулся Цзо Цзичуань, заметив, как Лу Нинъюань разинул рот. — Это всё наследство. Ещё со времён бабушкиной семьи. Дед приехал с северо-востока, кроме самого себя ничего с собой не привёз.
Лу Нинъюань вздохнул:
— Говорят, чем беднее человек, тем больше хвастается, а чем богаче — тем больше страдает. Видимо, это правда. Если бы я владел такой горой, точно не стал бы мучиться вдали от дома.
Именно поэтому люди из состоятельных семей чаще стремятся пробить себе путь собственными силами. Такое воспитание считается правильным.
Цзо Цзичуань улыбнулся:
— Процветание редко длится дольше трёх поколений. А я уже дошёл до полной лени. Дед и отец этим крайне недовольны.
Лу Нинъюань чуть не поперхнулся. И это называется ленью? Цзо Цзичуаню было ещё не так уж много лет, но у него уже три докторских степени — причём в совершенно разных областях знаний. Да и постдоков он прошёл не один, тоже в разных сферах. Если это лень, то как тогда выглядит настоящая усердность?
— Чэнжэнь, ты плохо выглядишь, — сказал Цзо Цзичуань, глядя в зеркало заднего вида.
Гу Чэнжэнь, бледный как смерть, прижался к Чжунхуа:
— Не трогай меня. Я весь в обиде.
На этой горе и в этом доме скопилось невероятное количество обидных эманаций — туманных, необъяснимых, цепляющихся за всё вокруг. Обычному человеку в такой атмосфере легко было бы сойти с ума или заработать нервное истощение.
Но семья Цзо была сплошь из чудаков. Дед верил только в силу кулака, бабушка — в простую искреннюю веру в Будду, отец — в твёрдый материализм, а мама — в единого истинного Бога. Наконец-то появился единственный внук — и тут же перенёсся в древний период Воюющих царств, вернувшись с такой боевой аурой, что никакие обидные духи рядом с ним и не думали задерживаться. Они ждали нормальных людей годами — и вот наконец дождались нескольких. Гу Чэнжэнь поправил воротник и мысленно пообещал: «Если хоть кто-то из вас приблизится ко мне — всех отправлю в Западный Рай!»
Лу Нинъюаню тоже было холодно, но он не придал этому значения — решил, что просто в горах перепад температур. На самом деле здесь не только температура резко менялась: в некоторых местах даже климат мог кардинально отличаться. Внизу — ясное солнце, а на вершине — дождь со снегом. В крупных горных массивах такое случалось нередко.
Здания выглядели старинными, но, судя по всему, ежегодно ремонтировались.
— У нас несколько слуг, но все они глухонемые. Просто следуйте за ними — спрашивать бесполезно, — улыбнулся Цзо Цзичуань, припарковав машину и выходя, чтобы перенести Чжунхуа.
Лу Нинъюань молча смотрел на него и подумал: «Так вы что, живёте на Острове Персиковых цветов?»
Гу Чэнжэнь, выйдя из машины, пару раз подпрыгнул на месте, будто пытаясь ускорить кровообращение.
— Я рано или поздно очищу эту землю от скверны! — с вызовом сжал кулачки, не обращаясь ни к кому конкретно.
— Конечно, конечно, — весело отозвался Цзо Цзичуань, неся Чжунхуа к дому. — Только постарайся поскорее. Чайная плантация на заднем склоне почти перестала расти. А дед особенно любит этот сорт. Если урожай совсем пропадёт, он точно разозлится.
Лу Нинъюань катил чемодан следом. Гу Чэнжэнь шёл за ним, внимательно оглядывая окрестности. Раз есть время… может, и правда стоит провести очищение?
Цзо Цзичуань не стал возиться с ключами, а велел Лу Нинъюаню нажать на звонок.
Звонок был электронным, с голосовой связью.
— Это я. Открывайте, — произнёс Цзо Цзичуань своим низким, чистым голосом. Лу Нинъюань сразу почувствовал, как тот расслабился — дома он явно чувствовал себя иначе, чем в обычной обстановке, где всегда был настороже.
Дверь открылась, и на пороге появился джентльмен в английском фраке. Лу Нинъюань моргнул несколько раз — неужели галлюцинации?
— Молодой господин вернулся, — произнёс джентльмен безупречным путунхуа, приятным и звучным.
Цзо Цзичуань улыбнулся:
— Приготовьте чистую комнату, желательно с южной стороны. Мои друзья будут здесь жить.
Английский джентльмен даже не дрогнул глазом, увидев в руках молодого господина девушку с длинными волосами. Вежливо поклонившись, он направился выполнять поручение.
— Не говори мне, что это ваш дворецкий, — пробормотал Лу Нинъюань, чувствуя, как его мировоззрение рушится.
Цзо Цзичуань усмехнулся:
— Его привезла мама. У деда по материнской линии это в моде.
«Какого чёрта ваш дедушка по материнской линии?» — хотел закричать Лу Нинъюань, но сдержался.
Комната, как и положено в таком доме, содержалась в идеальной чистоте и быстро была готова. По просьбе Цзо Цзичуаня она выходила на солнечную сторону и примыкала к саду. За панорамным окном щебетали птицы, цвели цветы. Постельное бельё — белоснежное, с множеством кружев и атласных лент; вся обстановка напоминала интерьеры средневековой аристократии.
Цзо Цзичуань аккуратно уложил Чжунхуа на кровать и укрыл одеялом. Затем повернулся к Гу Чэнжэню:
— Капельницу поставить умеешь?
Гу Чэнжэнь чуть не упал:
— Да иди ты! Я же техник, а не медсестра! Не проси меня делать такие чудеса!
Серьёзно? Он ведь не врач, хоть и из семьи, связанной с больницей!
Цзо Цзичуань приподнял бровь:
— Хватит притворяться. Я видел, как ты сам себе ставишь уколы. Сейчас некогда ждать медперсонал — помоги.
Гу Чэнжэнь обиженно посмотрел на него:
— Ты специально издеваешься, да?
Цзо Цзичуань прикрыл рот ладонью, смеясь, и вышел во двор — за всё время пути он не курил, и теперь, когда сигарета так и просилась в руки, делать это в комнате было нельзя.
Лу Нинъюаню тоже захотелось курить, и он последовал за ним. Гу Чэнжэнь с негодованием наблюдал, как двое взрослых мужчин, склонив головы, закуривают и о чём-то перешёптываются. «Я ведь несовершеннолетний!» — мысленно возмутился он.
— Господин Гу, — раздался за спиной вежливый голос. Английский джентльмен уже принёс физраствор и глюкозу — такие препараты в доме всегда держали наготове. Иглы тоже были под рукой.
Гу Чэнжэнь вздохнул, тихо извинился перед Чжунхуа и ловко поставил капельницу с глюкозой и солевым раствором. Пока она не могла есть, но голодом её точно не уморишь — пока будет держаться на этом.
Выезжая в спешке, никто не подумал о еде. Вот и современные люди — постоянно что-то забывают.
Цзо Цзичуань потушил сигарету и, обернувшись, увидел, как Гу Чэнжэнь, хоть и с явным недовольством, всё же справился с задачей. Он ласково потрепал его по голове:
— Пойдём, пора предстать перед троном.
Лу Нинъюань всю дорогу гадал: Гу Чэнжэнь — парень дерзкий, иногда даже дерзче Цзо Цзичуаня. Какой же ужасный дедушка, если при одном упоминании о встрече с ним этот хулиган становится послушным, как ягнёнок?
— У меня на это есть причины, — скорбно пробормотал Гу Чэнжэнь.
Цзо Цзичуань, засунув руки в карманы, неторопливо направился к боковому корпусу. Лу Нинъюань и Гу Чэнжэнь последовали за ним.
— У деда мало увлечений. Больше всего он скучает не по войне, а по игрушкам детства, — рассказывал Цзо Цзичуань, указывая на украшения в холле.
Самые обычные, но явно старинные игрушки бережно хранились в хрустальных витринах на бархатной подкладке — видно было, как хозяин их ценит.
— У нас в доме больше всего библиотек и оранжерей. По одной библиотеке на каждого из трёх поколений мужчин: у деда — самая большая коллекция, у меня — поменьше, у отца часть книг хранится в офисе, поэтому дома их немного. А вот оранжерей шесть: по три у бабушки и мамы. Ещё есть стеклянный птичник в форме клетки — там живёт множество птиц, — улыбнулся Цзо Цзичуань, показывая на ярко сверкающее сооружение у бокового крыла.
— Кстати, у нас много кошек и собак. Собак можно гладить, а кошек лучше не трогать, — предупредил он, кладя руку на дверную ручку и оборачиваясь к Лу Нинъюаню.
Гу Чэнжэнь снова глубоко вздохнул — будто Цзо Цзичуань открывал не дверь, а врата в ад.
— Заходите, — подмигнул Цзо Цзичуань обоим.
Пол был устлан длинноворсовым ковром — специально для пожилого человека, чтобы смягчить падение. Мебель — деревянная. Лу Нинъюань не был специалистом, но чувствовал, что вещи очень дорогие, хотя и не мог определить породу дерева. Обивка на стульях выглядела почти новой, с вышивкой ручной работы. Однажды он видел подобные антикварные подушки на аукционе — каждая стоила целое состояние.
— Подушки шьёт бабушка, — словно прочитав его мысли, пояснил Цзо Цзичуань.
Миновав две маленькие гостиные, заставленные антикварными вазами, Лу Нинъюань вышел в небольшой внутренний сад. Там, сосредоточенно выполнявший ушу, стоял крепкий старик с белыми волосами. Чёрный костюм для тренировок делал его фигуру ещё более внушительной. Лу Нинъюань впервые видел, как тайцзицюань исполняют с такой боевой мощью.
Старик сначала продолжал упражнения, но, заметив за спиной Лу Нинъюаня прячущегося Гу Чэнжэня, тут же прекратил занятия и бросился вперёд.
— Эй, мальчишка Гу! — громогласно крикнул он, и Лу Нинъюаня едва не оглушило. В следующий миг дедушка уже стоял перед ними. Теперь Лу Нинъюань понял, от кого Цзо Цзичуань унаследовал рост и мощь.
«Дедушка… Вам, наверное, под сто девяносто?» — подумал Лу Нинъюань, запрокидывая голову. Он не был низкорослым, но всё равно вынужден был смотреть вверх. Это было ненормально — обычно в преклонном возрасте люди усыхают. Неужели у них в доме такой особенный рацион?
http://bllate.org/book/11485/1024177
Готово:
