Чэнь Лань молча покачал головой, решив, что тот просто позорит свою собственную внешность. Чжу Сяо тоже не понимал происходящего, но всё же похлопал его по плечу:
— Ничего, потихоньку разберёшься.
Бай Лин и Ли Синхэ уже израсходовали почти целую коробку жетонов на «когте», но так и не вытащили ни одной игрушки. Обе грустно надулись. Чэнь Лань вызвался попробовать сам — и потерпел неудачу, как и все до него.
Ли Синхэ принялась упрашивать Чжу Сяо тоже попытать удачу. Он на секунду замялся, но всё же подошёл к автомату. Несколько раз коготь почти дотащил игрушку до лотка, но каждый раз она выскальзывала обратно. В итоге он смущённо признался:
— У меня не получается.
Все оказались побеждены простой машиной и немного приуныли. Тут Чжу Сяо вдруг повернулся к Янь Иханю:
— А ты?
Тот спокойно ответил:
— У меня не выйдет.
Он вообще никогда не выигрывал в этом автомате.
Увидев его серьёзное лицо, Чэнь Лань весело поддразнил:
— Да неужели есть то, в чём ты бессилен?
Их общежитская забава чаще всего сводилась к тому, чтобы подразнить непроницаемого Янь Иханя — если удавалось хотя бы заставить его изменить выражение лица, это считалось победой.
Бай Лин, услышав эти слова, с недоумением взглянула на того, кого считала «универсалом».
Янь Ихань посмотрел на розовую плюшевую игрушку внутри автомата и спросил:
— Просто нужна одна игрушка?
Ли Синхэ энергично закивала:
— Да!
После стольких потраченных денег вернуться ни с чем было бы обидно. Хоть одну — и настроение сразу поднялось бы.
Услышав это, Янь Ихань протянул свой телефон Бай Лин и тихо сказал:
— Подожди немного.
Бай Лин растерянно взяла телефон, решив, что сейчас начнётся настоящее шоу. Но вместо этого он просто развернулся и ушёл. Она озадаченно последовала за ним.
Вскоре они оказались у тира. В зоне выдачи призов там висели игрушки, каждая из которых стоила как десять из автомата с когтем.
Янь Ихань неторопливо опустил жетоны, чуть отвёл левую ногу назад и взял винтовку. «Щёлк-щёлк» — звуки заряжания прозвучали чётко и уверенно. Затем он прицелился, приняв позу из боевика: быстро, точно, эффектно.
— Бах!
Выстрел. Он снова взвёл курок, мышцы на руке напряглись. Бай Лин с изумлением наблюдала за происходящим.
Разве после двух лет службы в армии можно так свободно обращаться с оружием?
— Десять очков!
— Девять очков!
— Десять очков!
— …
Каждый выстрел попадал в цель. Подоспевшие трое друзей тоже остолбенели — за такое выступление можно было ставить высший балл.
По окончании десяти выстрелов три из них оказались в яблочко.
Янь Ихань глубоко вдохнул, положил винтовку и, игнорируя изумлённых зрителей, направился прямо к Бай Лин. Он молча забрал у неё свой телефон.
— Эй, забирай приз! — напомнил он.
Только тогда она очнулась от грохота выстрелов. Ли Синхэ тоже пришла в себя, и обе девушки радостно завизжали:
— Ты молодец! Просто молодец!
Чэнь Лань одобрительно поднял большой палец:
— Признаю, ты реально крут.
Янь Ихань будто не слышал комплиментов. Его взгляд был прикован только к девушке, которая, обнимая огромного плюшевого медведя почти по пояс, радостно подпрыгивала на месте.
У Ли Синхэ было две игрушки. Она хитро блеснула глазами и сунула одну Чжу Сяо:
— Чжу Сяо, держи мою!
Мягкий розовый медвежонок контрастировал с его чёрной, суровой внешностью. Бай Лин не удержалась и фыркнула от смеха.
Его вид — полное отвращение, но выбросить игрушку явно не решался — был до невозможности мил.
Её взгляд скользнул к стоявшему рядом человеку, который едва заметно улыбался. Она решительно сунула ему второго медвежонка:
— Держи и ты!
— …
Ему, пожалуй, не следовало улыбаться.
В итоге все трое парней оказались с плюшевыми игрушками: Чжу Сяо был вынужден обнимать своего под диким давлением Ли Синхэ, Чэнь Лань повесил медведя себе на шею, а Янь Ихань держал за длинные заячьи уши с явным отвращением.
Девушки, наблюдая эту картину, хохотали до слёз и тут же достали телефоны, чтобы запечатлеть момент.
Сегодняшний вечер был последним перед расставанием — завтра все разъезжались по домам. Поэтому решили купить подарки родным. Поскольку у каждого были свои планы, компания разделилась.
Чэнь Лань отправился встречаться с друзьями. Чжу Сяо изначально хотел пойти вместе с Янь Иханем, но Ли Синхэ так пристала к нему, что он вынужден был согласиться проводить её.
В итоге остались только Янь Ихань и Бай Лин.
Поскольку держать зайца за уши было уж слишком нелепо, Бай Лин приказала ему обнять игрушку. Янь Ихань с мрачным видом подчинился.
На улице стояла жара, и все прохожие держали в руках либо воду, либо мороженое. Только он один нес мягкого плюшевого зверя.
Глядя на его забавный вид, Бай Лин не могла перестать улыбаться:
— Не жарко тебе так?
Янь Ихань бесстрастно ответил:
— Нормально.
Хотя он и говорил вежливо, пот на его ладонях выдавал истину.
Бай Лин завела его в кафе с молочными коктейлями, чтобы немного отдохнуть в прохладе. Они болтали ни о чём, как вдруг кто-то потянул её за край одежды. Она опустила взгляд и увидела маленькую девочку лет пяти-шести — белокурую, с большими глазами и румяными щёчками, словно фарфоровая куколка.
— Дяденька, тётенечка, — робко спросила малышка, указывая на зайца, — а где вы взяли такую игрушку?
Перед такой милой и воспитанной девочкой невозможно было устоять. Бай Лин наклонилась к ней и мягко спросила:
— Тебе нравится?
— Да, — кивнула та, застенчиво краснея.
Янь Ихань смотрел на ребёнка с невероятной нежностью — в его глазах струилась настоящая теплота. Так он, наверное, будет смотреть и на своих детей.
Бай Лин сняла зайца и протянула девочке:
— Хочешь, подарю?
— Правда? Но… мне нельзя брать чужие вещи, — засомневалась малышка, хотя руки сами тянулись к игрушке.
Видимо, дома её хорошо воспитывали. Бай Лин улыбнулась и, заметив, как в глазах девочки загораются искры восторга, взглянула на Янь Иханя:
— Что ж, тогда скажи нам комплимент — и подарок уже не будет «чужим».
Девочка широко улыбнулась и, внимательно глядя на них, сказала:
— Вы очень красивые! И… эээ…
В её возрасте «красивые» — уже высшая похвала. Она старательно ломала голову, пытаясь вспомнить ещё что-нибудь, но ничего не выходило.
Её задумчивый вид рассмешил Бай Лин до слёз. Даже Янь Ихань слегка приподнял уголки губ и, наклонившись к девочке, тихо сказал:
— Ничего страшного. Ты тоже очень красивая.
С этими словами он вручил ей игрушку.
Девочка, обнимая зайца, сияла от счастья. Вдруг она вспомнила что-то важное и радостно затараторила:
— Ещё! Ещё! Вы — прекрасная пара! Как в сказке!
Она гордо улыбнулась, явно довольная своим новым выражением, и с любопытством уставилась на них.
Бай Лин опешила:
— Ага!
Но малышка была так мила и искренна, что, скорее всего, даже не понимала значения своих слов.
— Малышка, на самом деле мы не пара. Мы просто… старшая сестра и младший брат, — терпеливо объяснила Бай Лин, погладив девочку по голове.
Однако фраза оказалась слишком сложной для ребёнка. Та лишь растерянно уставилась на неё своими огромными глазами.
Бай Лин беспомощно посмотрела на Янь Иханя, давая понять, что пора вмешаться. Он понял намёк, наклонился и мягко сказал:
— Спасибо. Ты очень милая.
— Ага! — кивнула девочка, явно довольная похвалой.
— Крошка! — раздался голос с другой стороны зала.
Мама девочки звала её от стойки заказов. Малышка ещё раз поблагодарила и, прижимая зайца к груди, радостно поскакала к ней.
Как только девочка ушла, Янь Ихань встал:
— Пойдём.
— А? — удивилась Бай Лин.
Он уходил слишком быстро. Она едва успевала за ним. На повороте она обернулась и вдруг заметила, как мама девочки с зайцем в руках бежит им вслед.
Тут до неё дошло: он заранее всё предусмотрел!
— Ты становишься всё умнее, — с улыбкой сказала она, глядя на его проницательные глаза.
Он немного подумал и ответил:
— А ты — всё глупее.
— Это тебе не помешает? — пригрозила она.
Они рассмеялись и пошли рядом. Вдруг Янь Ихань спросил:
— Что хочешь купить?
— Просто прогуляюсь пока.
Когда Бай Лин вышла из туалета, она увидела, как он одиноко сидит на скамейке. Ей стало немного жаль его. Подойдя ближе, она спросила:
— Ты вернёшься в общежитие?
— Да, — кивнул он и машинально взял её сумку.
Бай Лин пошла за ним и с энтузиазмом предложила:
— Может, заглянешь ко мне? Родители часто спрашивают про вас.
До конца каникул оставалось несколько дней, и ей не хотелось оставлять его одного в пустом общежитии.
Янь Ихань внезапно остановился и повернулся к ней. Его взгляд был пристальным, полным невысказанного смысла:
— В другой раз.
В этих словах чувствовалось нечто большее…
Бай Лин смотрела в окно поезда, как пейзаж стремительно мелькал за стеклом. В груди возникло странное пустое чувство — такого раньше не бывало.
Ей, кажется, не хватало его.
Вернувшись в общежитие, Янь Ихань включил свет. В комнате царил полумрак; на полу валялись лишь два пустых пакета от печенья — всё остальное осталось таким же, как и при отъезде.
Он положил вещи на стол и с досадой похлопал по кровати:
— Привёз еду.
В ответ из-под одеяла показалась растрёпанная голова Мужу. Он жалобно простонал:
— Ты наконец вернулся! Ещё немного — и нашёл бы здесь только мой труп.
— …
В наше время умереть с голоду — разве не сенсация? Журналистам бы прибавка досталась. Смерть во благо общества — неплохо.
Увидев, что Янь Ихань молчит и не реагирует, Мужу поник и жалобно попросил:
— Может, передашь мне коробку?
— …
Этот лентяй умрёт только от лени.
Янь Ихань развернулся и, держа коробку с едой, холодно произнёс:
— Выброшу.
Перед таким бесчувственным соседом Мужу был бессилен. Он завопил, пытаясь остановить его, и поспешно спрыгнул с кровати.
Пока ел, не унимался:
— Ты совсем не знаешь, что такое уважение к старшим!
Он учился на год дольше других, поэтому всегда требовал «уважения к старшим».
Его слова вдруг напомнили Янь Иханю разговор с Ли Синхэ о возрасте — Бай Лин тогда явно расстроилась. Он спросил:
— Ты когда-нибудь чувствуешь груз возраста?
— Да ты нормальный вообще? — возмутился Мужу. Его глаза, обычно томные и ленивые, теперь сверкали. — Такие вопросы задают?
Будь на месте Чэнь Ланя, тот бы сейчас его подколол, но Янь Иханю хотелось просто стукнуть его.
— …
Мужу смотрел так, будто обиженная жена, и Янь Ихань отвёл взгляд.
— Я имею в виду, волнует ли тебя это, — пояснил он.
Мужу продолжал есть и равнодушно ответил:
— Нет, я же мужчина.
Значит, девушки всё-таки переживают?
Это было неприятно.
Когда Бай Лин вернулась домой, отец смотрел телевизор в гостиной, а мама что-то готовила на кухне. Услышав её голос, родители даже не обернулись.
Она как раз переобувалась, как вдруг в дверь влетел Бай Шу и громко объявил:
— Мам, пап, я дома!
— Вернулся! — хором отозвались родители.
— …
Вот тебе и разница в обращении.
Бай Лин пошла помогать на кухню, но делала всё медленно и даже тайком пробовала морковку.
Мама в молодости владела рестораном и не терпела такой нерасторопности. Она тут же выгнала дочь из кухни.
Бай Лин пожала плечами и отправилась смотреть новости с отцом. Вспомнив, что должна Янь Иханю деньги, она льстиво стала массировать ему плечи:
— Пап?
Он сразу понял её замысел и с фальшивой улыбкой ответил:
— Все мои деньги давно переданы твоей маме.
— …
Отец знает дочь лучше всех! Она взглянула на маму, занятую на кухне, и, не найдя другого выхода, пошла к Бай Шу.
Тот яростно играл в компьютерную игру, будто собирался разнести клавиатуру в щепки.
Клавиатура была вишнёво-красная, дорогая и стильная — Бай Лин долго уговаривала отца, прежде чем он её купил.
Подожди-ка! Клавиатура!
— Бай Шу!
Он же ломает её клавиатуру!
Бай Шу в наушниках ничего не слышал и продолжал погружаться в виртуальный мир, пока Бай Лин не сняла с него наушники и не прижала клавиатуру к груди. Осмотрев её, она увидела, что углы уже стёрты.
http://bllate.org/book/11483/1023917
Готово:
