Су Янь держал в руке стакан с водой:
— Ты сама выпьешь или мне тебя поить?
Су Ань, услышав это, вырвала у него стакан и одним глотком осушила больше половины.
Тёплая вода протолкнула горькую капсулу вниз — по гортани, по пищеводу. В носу защипало, и Су Ань зажмурилась; ресницы на внешних уголках глаз намокли от слёз.
Когда они поженились, стояло жаркое лето. Недолго прожив вместе, Су Янь уехал в командировку. Она осталась одна и чувствовала себя вполне комфортно. Но ближе к осени, как обычно, подхватила простуду. Мелочь, в общем-то: почти каждый год случалось то же самое, иногда хватало просто выспаться. Однако в тот раз она не стала принимать лекарства и два дня провалялась в полусне. Большая часть времени уходила на сон. Старый управляющий принёс ей таблетки, она проглотила пару штук, но больше не смогла и тайком спрятала их подальше.
Именно в ту ночь, когда вернулся Су Янь, её лихорадило так, будто она превратилась в печку. Она лежала, свернувшись калачиком в дальнем углу кровати, спиной к мужу. Су Янь, только что вышедший из душа и облачённый лишь в халат, прикоснулся мокрой рукой к её плечу:
— Простудилась?
Су Ань ещё глубже зарылась в одеяло.
— Приняла лекарство?
— Приняла.
Су Янь положил ладонь на её лоб, ничего не сказал, встал и позвонил. Через некоторое время управляющий привёл домашнего врача. В ту ночь Су Ань без причины получила укол, а старый управляющий из-за неё сильно переживал.
От укола у неё немного испортилось настроение, но поскольку перед ней был Су Янь, она старалась сдержаться и лишь молча сверлила его взглядом, надеясь, что у него хоть капля сочувствия осталась и он не станет заставлять её глотать эти таблетки.
Но в ту ночь Су Янь проявил удивительную бесцеремонность. Он нашёл спрятанные под подушкой таблетки от простуды, вынул две штуки и, держа в руке стакан воды, без выражения взглянул на Су Ань.
Они долго молчали. Су Ань упрямо сжимала губы.
Су Янь посмотрел на неё, потом поставил стакан на тумбочку.
Су Ань облегчённо выдохнула — казалось, на этот раз она отделается. Но в следующий миг Су Янь одной рукой сжал её подбородок, и их позы стали похожи на поцелуй.
От неожиданности Су Ань чуть приоткрыла рот, и Су Янь тут же запихнул туда таблетки.
Больная и голова кругом, Су Ань, конечно, не собиралась сдаваться. Она прокрутила капсулы во рту и выплюнула обратно.
Оболочка капсул уже размокла, деформировалась и лежала теперь в ладони Су Яня.
Она подняла на него глаза.
Су Янь опустил веки, в его взгляде потемнело. Он выбросил выплюнутые таблетки, снова вынул две новые и холодно посмотрел на Су Ань.
Ей стало страшновато. Она прижала к себе одеяло и попыталась отползти подальше.
— Сама примешь или мне тебя кормить? — спросил он.
В тот момент Су Ань решила проявить достоинство истинной наследницы рода Су и гордо вскинула подбородок:
— Не буду...
Не договорив «не буду», она оказалась в его объятиях — Су Янь приподнял её за подбородок. Её губы сами собой сжались. Су Янь бросил на неё долгий, неторопливый взгляд и положил таблетки себе в рот.
Глаза Су Ань распахнулись ещё шире. «Вот оно, — подумала она, — оказывается, не зря капиталисты становятся капиталистами. В Китае испокон веков чтут добродетель бережливости. Бережливость порождает малый капитал, а из малого капитала постепенно накапливается большой, и вот уже человек — крупный капиталист».
Однако последующие события показали, что она ошибалась.
Су Янь вовсе не был бережливым.
Он взял таблетки в рот, приподнял подбородок Су Ань и поцеловал её, насильно разомкнув плотно сжатые губы, чтобы передать лекарство. От такого поцелуя Су Ань окончательно оцепенела.
Простуда ведь заразна! Даже воду они пили из разных стаканов, а Су Янь взял и поцеловал её прямо в губы!
Из-за того, что ей без причины сделали укол в ягодицу, спать она могла только на животе. Су Янь убрал коробку с лекарствами, забрался в постель и уложил её себе на грудь, чтобы она всю ночь спала, прижавшись к нему. Что происходило во второй половине ночи, она уже не помнила.
Когда она проснулась, по комнате разливался яркий утренний свет.
— Плакала? — Су Янь провёл указательным пальцем по уголку её глаза.
Су Ань сердито на него взглянула.
Если бы не Су Янь, ей бы не пришлось терпеть укол в прошлый раз и сейчас глотать горькие, противные таблетки.
Разложив кашу по тарелкам, Су Ань усадила малыша Су на стул и начала кормить его завтраком. Су Янь покормил её лекарством и ушёл.
— А Янь-Янь? — малыш Су зажевал деревянную ложку и невнятно пробормотал.
— Янь-Янь ушёл на работу, — ответила Су Ань, разминая желток ложкой, посыпая им кашу и перемешивая. «Су Янь — капиталист, а у капиталистов каждое дыхание приносит золото. Как ему не быть занятым?» Поэтому Су Ань и думала, что Су Янь, возможно, повредил себе мозг: раньше он никогда не тратил на неё и малыша столько времени.
— Ты скучаешь по маленькой маме?
— Скучаю.
— Тогда давай после завтрака позвоним маленькой маме? Вы с ней пойдёте в школу, там много мальчиков и девочек.
Малыш Су задумчиво склонил голову, потом кивнул.
Покормив малыша Су, Су Ань, преодолевая недомогание, пошла переодеваться и нашла медицинскую карту — собиралась после этого отправиться в больницу.
В дверь позвонили.
Су Ань открыла:
— Дун Цин? Э-э... Вы кто?
На пороге стоял молодой врач в белом халате, в очках с золотой оправой и с доброжелательной улыбкой.
Су Ань на секунду замерла:
— Вы торговый представитель?
«В наше время даже больницы ради плана готовы на всё, — подумала она. — Уже дошли до дверного маркетинга?»
Улыбка молодого врача на миг застыла, но он быстро восстановил самообладание и слегка поклонился:
— Здравствуйте, госпожа. Меня зовут Сюй Чэнь. Я личный врач господина Су. По его поручению пришёл осмотреть вас.
Су Ань: «...»
Сюй Чэнь вошёл в квартиру:
— Извините за беспокойство, госпожа.
Через мгновение появился и Су Янь.
Су Ань посмотрела на Су Яня, потом на улыбающегося Сюй Чэня — и промолчала.
— Госпожа, вы предпочтёте капельницу или укол? — спросил Сюй Чэнь, убирая стетоскоп.
— Честно говоря...
— Да? — улыбка Сюй Чэня стала ещё теплее.
Су Ань взглянула на бесстрастного Су Яня и закрыла глаза:
— Честно говоря, я не хочу ни того, ни другого.
Сюй Чэнь: «...»
Он поправил очки, на секунду задумался и сказал:
— Тогда начнём с капельницы.
— Есть рецепт на травы? — спросил Су Янь.
— А? — Сюй Чэнь слегка удивился, но быстро пришёл в себя. — Есть. Но травы требуют больше хлопот.
Он быстро написал рецепт:
— Листья периллы — 4,5 грамма, корень жёлтого колокольчика — 3 грамма, мята перечная — 3 грамма, солодка голая — 1,5 грамма... Одну дозу заваривают дважды, пьют утром и вечером тёплым отваром.
В итоге Су Ань всё равно получила укол. Малыш Су, которого Су Янь держал на руках, некоторое время наблюдал, как его красивая мама капает капельницу, а потом, убаюканный отцом, заснул.
Сюй Чэнь ушёл за лекарствами, а малыша Су Су Янь отнёс обратно в его комнату.
Су Ань, опершись на две подушки, одной рукой (та, что не была занята иглой) взяла телефон и начала просматривать требования клиента, продумывая чертежи.
Су Янь вошёл и увидел, как она работает, подключённая к капельнице. Его брови слегка сошлись:
— Работа так утомляет?
Рука Су Ань замерла над экраном:
— Что?
Су Янь засунул руки в карманы брюк и, прислонившись к дверному косяку, смотрел на неё.
Он ещё помнил вчерашний звонок:
«Слушайте, не думайте, будто мы ничего не знаем! Ваши материалы стоят значительно дороже рыночных. Это разве не мошенничество? Молодая девушка, а уже чёрные деньги зарабатывает. Как вас родители только воспитывали?»
Су Ань выключила экран и спросила в ответ:
— А ты устаёшь?
Су Янь промолчал.
Су Ань продолжила сама:
— Посмотри, в мире существует множество профессий. Каждая из них требует людей. Неважно, считается ли работа благородной или низкой — все трудящиеся равны, равно как и сам труд. Когда мы поженились, ты был постоянно занят: встречи, командировки, обязательные мероприятия. Ты тогда думал, что тебе тяжело?
— Ты, скорее всего, даже не задумывался об этом. Для тебя работа в инвестиционном банке — всё равно что есть и спать. То же самое и со мной. Разнообразные клиенты и их запросы — это часть моей работы. Эти бесконечные правки и колебания фондового рынка очень похожи: требования клиентов напоминают финансовую политику разных стран — где-то мягкая, где-то жёсткая.
— А кроме того, мне нужно работать, чтобы обеспечивать себя и малыша Су.
Она закончила и спросила:
— Так чего же ты хочешь, Су Янь?
Су Янь только что занял пост президента Азиатско-Тихоокеанского отделения инвестиционного банка «Датонг». Его рабочий стол, наверняка, завален делами, а он тратит всё своё время на неё и малыша Су.
— Я не хочу развода.
Су Ань перевернулась на другой бок, спиной к Су Яню. Долго молчала, потом сказала:
— А я хочу.
Помолчав ещё немного, добавила:
— В конце года в инвестиционном банке подводят итоги. Не боишься, что тебя вызовут на ковёр к совету директоров за безделье и уволят?
Су Янь: «...»
— Если уволят, развестись будет ещё проще, — сказала Су Ань и закрыла глаза.
В ответ — тихий щелчок захлопнувшейся двери. Су Янь вышел.
Су Ань лежала, уткнувшись в подушку, и смотрела сквозь лёгкую белую ткань гардин наружу. За окном сидели две серые воробьиные, весело чирикая.
Поступки Су Яня всё больше тревожили её.
Если влюбишься — не остановишься. Обратного пути не будет. Сердце разобьётся вдребезги.
«Ты, вероятно, даже не задумывался, тяжело тебе или нет. Для тебя работа в инвестиционном банке — всё равно что есть и спать».
Слова Су Ань звучали в его ушах.
В кабинете увлажнитель выпускал густой пар, рядом на столе пышно зеленел диффенбахия.
Су Янь отложил ручку и потерёл пальцами переносицу — чувствовал усталость.
На красном деревянном столе стоял целый круг компьютеров, каждый экран отображал индексы фондовых бирж разных регионов.
У него не было фиксированного графика — ни начала, ни конца рабочего дня. Ежедневно приходилось читать огромное количество документов. Времени на себя почти не оставалось.
Раньше он не чувствовал усталости. Его расписание составлял ассистент, и всё шло, как и сказала Су Ань, автоматически — как еда и сон. Пока Су Ань спала или ела, он мог быть на совещании или на неизбежном мероприятии. На самом деле он почти не проводил с ней времени.
Он встал, раздвинул шторы. За окном простиралось бескрайнее небо, высокое и ясное, с многослойными облаками.
Как раз такая погода, какую любит Су Ань — солнечная и свежая.
Постучали в дверь кабинета. Вошёл Сюй Чэнь с пакетом трав:
— Сейчас заваривать?
— Есть сахар?
— В отварах лучше не добавлять сахар — он влияет на эффективность лекарства. Белый сахар имеет холодную природу, коричневый — тёплую. Каждая трава обладает своей собственной энергетикой, и сахар может нарушить действие препарата, а также затруднить его усвоение. — Сюй Чэнь стал серьёзным, когда заговорил о профессиональных вещах. — Госпожа, наверное, и сама это знает.
— Спасибо, — слегка кивнул Су Янь, вспомнив, как Су Ань иногда бывает непослушной — сознательно нарушающей правила. Уголки его губ дрогнули в лёгкой усмешке.
Сюй Чэнь удивился:
— Господин Су будет заваривать сам?
— Да.
— А? — Сюй Чэнь поправил очки, пытаясь скрыть неловкость.
Когда Сюй Чэнь ушёл, Су Янь спустился вниз и сначала зашёл в комнату малыша Су. Стены там были обиты синей тканью, окно приоткрыто, и в комнате царила тихая, умиротворяющая атмосфера.
На низкой кроватке в форме полумесяца малыш Су спокойно спал, сжав кулачки, с тихим дыханием.
Су Янь присел на корточки и поправил одеяло. Малыш перевернулся, щёчка прижалась к подушке и слегка сместилась вниз, из-за чего ротик надулся.
Су Янь слегка ущипнул мягкую щёчку, и малыш, недовольно ворча во сне, отвернулся, прижавшись к подушке. Его розовые губки чмокнули пару раз.
Су Янь убрал руку, взглянул на часы и направился в спальню Су Ань.
Капельница почти закончилась, лекарство медленно стекало по трубке. На подоконнике зеленела лиана, а ближе к полудню солнечный свет в комнате постепенно смещался.
Рука Су Ань с иглой лежала поверх одеяла — очень белая, с тонкими длинными пальцами, едва заметными синеватыми прожилками на тыльной стороне. Кончики пальцев мягкие, ногти чистые, покрыты лишь тонким слоем защитного лака.
Су Янь взял её холодную руку в свою и сел на край кровати.
Маленький спит, большая тоже спит. Спящая Су Ань не выглядела настороженной, как обычно при виде него. Она была спокойна, мягка и нежна. Её бледно-розовые губы чуть приоткрыты, чёрные ресницы длинные и загнуты вверх, носик маленький — такой же, как в детстве. Совершенно очаровательная, сладкая и послушная.
Нефритовый амулет выскользнул из-под одежды и свисал на тонкой цепочке, подчёркивая нежность её кожи.
http://bllate.org/book/11482/1023835
Готово:
