Мо Ни:
— Но мне плохо.
Шифэн всё ещё улыбалась. Она взяла его руку и прижала к своему сердцу.
— Тебе не может быть хуже, чем мне. Раньше я страдала в сотни, в тысячи раз сильнее. Но это прошло… Моё завтра по-прежнему прекрасно.
Шифэн была не в себе — Мо Ни это видел. Его лицо слегка изменилось, взгляд стал сложным и пристальным.
Перед ним стояла та самая девушка, о которой он думал больше шести лет.
В памяти у него осталась маленькая девочка без собственного мнения, даже немного робкая.
Когда он впервые купил ей одежду и спросил, подходит ли она, та ответила: «Главное, чтобы чистая».
Она, должно быть, пережила немало горя, раз её требования к жизни свелись лишь к базовой потребности в выживании.
В этом мире мало кто мог пробудить в нём сочувствие, но она сумела.
А теперь… их роли словно поменялись местами.
Раньше он был сильным — поэтому спасал её;
теперь она стала сильной — поэтому спасает его.
Та зависимая от него девочка умерла во времени. Нынешняя Шифэн пережила духовное возрождение.
…
Дыхание Мо Ни стало тяжёлым. Он положил ладонь на её живот.
Шрам на животе был очень заметен. Даже сквозь ткань рубашки он отчётливо чувствовал бугристую, неровную поверхность.
— Ты тоже можешь нанести мне удар ножом, — серьёзно сказал Мо Ни, глядя на Шифэн.
Шифэн по-прежнему улыбалась:
— Я сама выбрала родить Нань Сяо. Кесарево сделали из-за моего слабого здоровья. Ничего страшного, это уже в прошлом. И сейчас у нас всё хорошо, верно? Я вылечу тебя и постараюсь воспитать Нань Сяо так, чтобы он жил как обычный ребёнок.
Каждый раз, когда заходила речь о прошлом, Шифэн тут же добавляла: «Это уже в прошлом» или «Завтра будет лучше».
Линь Цзэн говорил, что она должна ежедневно внушать себе эти фразы, чтобы депрессия не вернулась. Ей необходимо было постоянно повторять их, чтобы они глубоко укоренились в подсознании.
Все эти годы Шифэн именно так и поступала. И сейчас, разговаривая с Мо Ни, она делала то же самое.
Иногда она сама не понимала — утешает ли она его или себя. Но, в сущности, разницы нет. Оба они живут на дне пропасти, и если, спасая себя, могут протянуть руку другому — это уже хорошо.
Мо Ни приподнял её рубашку и коснулся пальцами шрама на животе.
Тот напоминал уродливую змею, извивающуюся по её белоснежной коже.
— Сделай ещё одну операцию, — сказал он.
Шифэн не поняла:
— А?
Мо Ни пояснил:
— Убери этот шрам. Он испортил твоё тело.
Шифэн:
— …На самом деле, ничего страшного. Я уже привыкла за все эти годы.
— Я обязательно скажу Нань Сяо, что ты его мама, — внезапно сменил тему Мо Ни.
Он опустил голову и прижал лицо к её животу, голос звучал тяжело:
— Обязательно должен сказать ему об этом.
— Нет! — Шифэн не раздумывая выкрикнула запрет.
— Ему уже пять лет, а я ни разу не проявила к нему материнской заботы. Я не заслуживаю быть его матерью. Не хочу, чтобы он, узнав правду, винил меня.
Голос Шифэн задрожал:
— Мне достаточно просто видеть его.
Мо Ни поднял на неё глаза и уверенно произнёс:
— Нет.
Шифэн настаивала:
— Будет. Обязательно будет.
Мо Ни:
— Нет.
Шифэн:
— Правда будет. Прошу, не говори ему.
Мо Ни:
— Вина лежит на мне, а не на тебе.
Шифэн:
— Это не имеет значения. Просто я…
— Это я заставил тебя истекать кровью, — перебил Мо Ни Шифэн.
☆
Мо Ни произнёс эти слова с полной серьёзностью, и искреннее раскаяние в его глазах смягчило сердце Шифэн.
Она понимала, что имел в виду Мо Ни под «истеканием кровью»: в ту ночь, когда они были вместе, у неё пошла кровь, и в ночь рождения Мо Наньсяо тоже. Даже сейчас она отчётливо помнила ту боль.
— Хорошо, я прощаю тебя, — сказала Шифэн. — Больше не извиняйся передо мной.
Мо Ни сказал:
— Нань Сяо тебя очень любит.
Шифэн улыбнулась:
— Я знаю.
Мо Ни:
— Я тоже.
Шифэн промолчала.
Не дождавшись ответа, Мо Ни повторил:
— Я люблю тебя так же, как Нань Сяо.
Это был первый раз, когда Мо Ни так прямо выразил свои чувства. Раньше он говорил намёками, и Шифэн могла уклоняться, отшучиваться. Но сейчас… уйти было некуда.
Шифэн некоторое время смотрела на него, потом, собравшись с мыслями, ответила:
— Я не брошу тебя.
Мо Ни поднялся с её живота и встал лицом к лицу:
— До самой моей смерти.
Шифэн:
— Я вылечу тебя.
Мо Ни пристально смотрел ей в глаза:
— Ты согласна?
Шифэн торжественно кивнула:
— Согласна.
Мо Ни резко обнял её и прильнул губами к её губам.
**
Шифэн всё ещё находилась в состоянии жара и импульсивности, и даже ночной ветер северо-запада не мог привести её в чувство.
Возможно, потому что она заранее дала себе разрешение на слабость, теперь она уже не могла отказать Мо Ни.
Они словно спичка и терка — стоило соприкоснуться, как неминуемо вспыхивало пламя.
Эта ночь длилась дольше, чем та, шесть лет назад, и была прекраснее. Каждая клеточка её тела дрожала, каждая пора раскрывалась, встречая ветер. Её конечности и разум были горячими — настолько, что даже жгли.
…
В два часа тридцать минут ночи Шифэн встала с постели, накинула плед и направилась на балкон.
По пути она забрала сигареты и зажигалку Мо Ни.
После близости в душе всегда возникает странная пустота, и настроение становится подавленным.
Шифэн села на стул на балконе, вытащила сигару из пачки, зажгла и глубоко затянулась.
В темноте красный огонёк то вспыхивал, то гас.
Сигары действительно хороши — намного приятнее обычных сигарет. Богатый, но не приторный вкус с нотками горечи.
Шифэн медленно выпускала дымовые кольца; дым неторопливо рассеивался перед ней. Её волосы были растрёпаны, глаза слегка покраснели, взгляд устремлён далеко вдаль.
Она выкурила три сигары на балконе, а затем вернулась в комнату.
Шифэн никогда не была сентиментальной. Ей нужно лишь немного времени, чтобы разобраться во всём.
Мо Ни спал крепко — можно сказать, это был первый раз после диагноза психического расстройства, когда он спал так спокойно.
Да, всё верно: Шифэн была его лекарством. Одной её было достаточно вместо всех препаратов.
**
На следующий день их путешествие по Северо-Западу только началось.
Шифэн уже побывала во всех известных местах Ланьчжоу и не собиралась возвращаться. Так Ланьчжоу осталась позади.
Следующая остановка — Дуньхуань. Шифэн раньше там не была, ведь искусство её не интересовало. Она не была готова потратить несколько часов на поездку ради того, чтобы смотреть на древние фрески.
Когда они прибыли в Дуньхуань, trời уже почти стемнело. Поскольку решение приехать сюда было принято спонтанно, гостиницу пришлось искать самостоятельно.
Выйдя с вокзала, Шифэн увидела ряд небольших, неофициальных гостиниц.
— Может, заночуем здесь? Завтра найдём что-нибудь получше, — сказала она Мо Ни.
Если бы она была одна, Шифэн ни за что не выбрала бы такое небезопасное место, но рядом с ней был мужчина ростом под метр девяносто — безопасность гарантирована.
Мо Ни остановился, взглянул на вывеску и коротко ответил:
— Ок. Заходим.
Мо Ни никогда не обращал внимания на еду, жильё или одежду — главное, чтобы было, а качество его не волновало.
Хотя гостиница и была неофициальной, внутри было чисто: в номере не было посторонних запахов, постельное бельё явно продезинфицировано.
Единственный недостаток — плохая звукоизоляция: кашель, чихание и разговоры соседей слышны отчётливо.
Зато Шифэн обрадовалась, увидев две отдельные односпальные кровати. Так она избежит неловкости совместного сна с Мо Ни.
— Что будешь есть вечером? — спросила она. — Рядом много мест, где можно поесть.
Мо Ни ответил:
— Как скажешь.
Шифэн:
— Тогда схожу за двумя чашками лапши быстрого приготовления.
Мо Ни:
— Слушаюсь.
Шифэн спустилась вниз, купила в магазине две чашки лапши, две сосиски и два варёных яйца в маринаде.
В студенческие годы она часто питалась именно так. Вернувшись в номер, она разорвала упаковку лапши и высыпала приправы.
Мо Ни сидел на краю кровати и не отрывал от неё взгляда.
Она была особенно привлекательна, когда сосредоточенно занималась делом. Даже самые непринуждённые движения казались ему несравнимо прекраснее нарочитых жестов других женщин.
В номере был электрочайник, и Шифэн быстро заварила лапшу.
— Можно есть, — обернулась она к Мо Ни.
Тот кивнул и подошёл к столу.
Шифэн подвинула ему чашку без острого соуса:
— Эта твоя.
Мо Ни взглянул на её чашку, потом на свою:
— Почему разные?
Шифэн протянула ему сосиску:
— Не знала, можно ли тебе острое, поэтому взяла тебе неострую.
Мо Ни:
— Ага.
Объяснив, Шифэн опустила голову и начала есть — сегодня она особенно проголодалась после нескольких часов в поезде.
Мо Ни не трогал лапшу. Он сидел рядом и не сводил глаз с её губ, то и дело открывающихся и закрывающихся.
Шифэн, заметив, что он не ест, подтолкнула:
— Быстрее ешь, а то остынет.
Мо Ни «ага»нул и взял одноразовую вилку.
…
Шифэн думала, что, спав на отдельной кровати, сможет отлично выспаться, но в полночь её разбудили шумы из соседнего номера.
Как уже упоминалось, звукоизоляция в этой гостинице была ужасной — даже разговоры слышны чётко.
Однако соседи явно решили перейти от слов к делу.
Стон за стоном раздавались всё громче, выводя Шифэн из себя и заставляя щёки гореть.
Если она не ошибалась, в соседнем номере остановились студенты.
Молодёжь… такая энергичная, совсем не думают, как их поведение мешает другим.
Шифэн незаметно взглянула на Мо Ни — тот лежал неподвижно, будто крепко спал.
Она невольно выдохнула с облегчением, накрылась одеялом с головой, перевернулась на другой бок и попыталась снова уснуть.
Соседи всю ночь почти не прекращали шуметь. Шифэн провела вторую половину ночи в полусне, постоянно просыпаясь от стонов.
Она встала в шесть утра, и Мо Ни последовал за ней.
Как только Шифэн поднялась с кровати, Мо Ни схватил её за руку.
— Доброе утро, — улыбнулась она.
Мо Ни потянул её обратно на кровать и прижал голову к её груди.
Шифэн пару раз ласково похлопала его по спине и мягко спросила:
— …Что случилось? Тебе приснился кошмар?
Мо Ни ответил:
— Скучаю по Нань Сяо.
Шифэн замерла. Она совсем не ожидала таких слов.
В китайских семьях отцы редко выражают чувства вслух — обычно они молча заботятся о детях.
Шифэн не могла поверить, что Мо Ни, человек, страдающий психическим расстройством, смог сказать то, что не осмеливаются говорить даже нормальные отцы.
http://bllate.org/book/11479/1023600
Готово:
