Подтекст был ясен: ей следовало бы подумать о собственной жизни, а не зацикливаться на таких пустяках, как форма обращения.
Едва Е Иминьчжуань произнёс эти слова, как лицо девушки сразу погрустнело, и она обречённо опустила голову:
— Мой брат ужасен, а мама — просто жестокая!
Ведь она всего лишь написала ночью пятьсот слов рассказа!
Её тут же поймали с поличным, а на следующий день мама собрала ей чемодан.
Потом прямо при ней позвонила племяннику Цэнь Личжоу в Цинши и велела перевести Ли Чэн в местную школу, заодно поставив под надзор.
Сейчас они как раз завершили оформление перевода из первой средней школы Линьши, и машина Цэнь Личжоу уже ждала у школьных ворот.
Перебрасываясь репликами, они наконец дошли до автомобиля.
— Почему так медленно? — спросил Е Иминьчжуань, открывая дверцу для Ли Чэн.
Цэнь Личжоу, услышав голос, прервал свои действия и явно выразил недовольство их опозданием.
Ли Чэн, сжимая телефон, взглянула на заднее сиденье, где сидел Цэнь Личжоу, и почти инстинктивно подняла глаза на помощника Е:
— Помощник Е, можно мне сесть спереди?
Тот замер с рукой на дверной ручке, не понимая причины:
— Заднее сиденье ведь очень просторное.
— Я просто боюсь мешать работе брата! — хихикнула Ли Чэн.
Е Иминьчжуань растерялся и вопросительно посмотрел на Цэнь Личжоу, ожидая ответа.
— Как хочет, — без подъёма глаз ответил тот.
Ему сейчас хотелось лишь одного — скорее вернуться в Цинши.
Если бы родители Ли Чэн не настояли, чтобы он лично забрал её, Цэнь Личжоу даже не стал бы совершать этот вояж.
Прервав рабочие мысли, он закрыл ноутбук и взял в руки телефон.
Пролистав всю переписку в WeChat вверх и вниз, он так и не нашёл сообщения от нужного человека.
Его взгляд заметно потемнел.
Ли Чэн, устроившись на переднем сиденье, инстинктивно почувствовала холод в спине.
«Хорошо, что не села сзади, — подумала она. — Иначе бы меня заморозило ледяным давлением брата!»
Пять лет назад её двоюродный брат был вполне доброжелательным, а теперь превратился в такого ледяного человека.
Она точно никогда не станет встречаться с бизнесменом вроде него.
Ведь всего за пять лет из мягкого, элегантного юноши его превратили в бездушного предпринимателя.
***
Когда Ли Чэн пошла в шестой класс начальной школы, её родителям внезапно пришлось уехать на международную конференцию, и они не смогли провести с ней Новый год.
Дома остались только дедушка, бабушка и она сама.
Тогда тётя лично приехала в Линьши, чтобы забрать их всех в Цинши на праздники.
В то время Ли Чэн была ещё совсем ребёнком и находилась под сильным влиянием романов про «властных президентов, влюбляющихся в простых девушек». В её портфеле между учебниками по китайскому и математике прятались всякие не слишком приличные «романы о всесильных боссах».
С тётей и дядей она виделась раза четыре-пять в год из-за деловых связей компаний, но загадочного двоюродного брата она припоминала смутно.
Когда она впервые ступила в виллу семьи Цэнь, ей пришлось долго рыться в памяти, чтобы хоть что-то вспомнить.
Остался лишь расплывчатый силуэт — да и то, кажется, ещё двух-трёхлетней давности.
Простите, но её голова была забита образами разных «властных президентов», и даже черты собственного двоюродного брата стёрлись из памяти.
По прибытии в дом тёти та сначала устроила дедушку с бабушкой отдыхать, а Ли Чэн велела пока посидеть в гостиной и посмотреть телевизор.
Всё-таки после долгой дороги пожилым людям было тяжело.
Вообще, виновата была сама Ли Чэн: у неё с детства была проблема — она страдала от укачивания в самолётах и поездах, поэтому почти никогда не выезжала далеко от дома.
Ли Чэн отлично помнила: зимы в Цинши особенно суровы, а в тот день было особенно холодно.
Полдня дул ледяной ветер, но к трём-четырём часам дня внезапно выглянуло солнце, пробившись сквозь плотные тучи.
Солнечные лучи проникли через окно, отражаясь в стекле и создавая пятнистую игру света на ступенях лестницы.
Именно в этот момент с второго этажа спустился кто-то один.
Белая рубашка, аккуратно застёгнутый воротник, длинные ноги в чёрных брюках и хлопковые тапочки на ногах.
Он медленно спускался по лестнице, и с каждым шагом свет играл новыми бликами.
Чёрные волосы спадали до бровей, чёткие черты лица выглядели безупречно чистыми.
На губах играла тёплая улыбка, а его взгляд не отрывался от маленького телефона в руке.
Ли Чэн застыла в изумлении и даже разобрала сквозь тишину прерывистый женский смех из динамика.
Это её двоюродный брат?
У неё такой небесно-красивый двоюродный брат?!
С тех пор у неё появилось лицо для нежного главного героя.
После этого Ли Чэн больше не могла читать романы с жестокими и коварными «боссами» — ведь у неё дома жил настоящий идеал!
Раз уж повидала изысканное блюдо, как можно есть отруби?
Попав в литературный кризис, Ли Чэн начала писать сама — сначала ради развлечения в тетрадке по математике.
Потом зарегистрировалась на литературном сайте и стала тайком публиковать рассказы — три-пять глав в неделю, и жизнь казалась прекрасной.
Но в пятый раз её поймала мама, и теперь её сослали в Цинши под надзор великого босса-брата.
Если бы речь шла о том брате пятилетней давности, Ли Чэн согласилась бы без колебаний. Но нынешний молчаливый, суровый и холодный двоюродный брат внушал ей страх.
Она много раз молилась небесам: «Боже, учитывая, как я мучаюсь с учёбой, не мог бы Ты вернуть мне прежнего, доброго брата?»
Видимо, небеса были слепы — ни разу не услышали её мольбы.
Сейчас, сидя на переднем сиденье, Ли Чэн бросила взгляд в зеркало заднего вида на мужчину сзади.
Затем скривила лицо и глубоко вздохнула.
Е Иминьчжуань, за рулём, заметил все её гримасы и еле сдержал улыбку.
«Младшая сестра президента, похоже, чересчур хитрая», — подумал он.
Ли Чэн увидела, что Цэнь Личжоу занят работой, и быстро вытащила из кармана ещё один телефон.
Перед тем как разблокировать экран, она специально сверкнула глазами на Е Иминьчжуаня, давая понять: «Ты должен хранить это в секрете!»
Е Иминьчжуань: …
Это был её последний телефон — все предыдущие конфисковала мама.
Она решила успеть опубликовать хотя бы одну главу, пока телефон ещё с ней. Читатели наверняка уже сходят с ума от нетерпения — ведь она не обновлялась несколько месяцев!
Сначала она хотела сразу открыть редактор текста, но на перекрёстке вдруг загорелся красный свет, машина резко затормозила, и её палец случайно соскользнул — вместо редактора открылся Weibo.
Она давно не заходила в Weibo: там слишком много мерзких людей, и сейчас у неё нет времени разбираться с ними. Разберётся после выпуска.
Но раз уж зашла, решила проверить, не писали ли ей милые читатели.
Пролистав комментарии и личные сообщения, она, как и ожидала, увидела лишь язвительные выпады и насмешки от приспешниц той самой Ликэ.
Через несколько страниц Ли Чэн уже кипела от злости — желание писать пропало, а вдохновение полностью испарилось из-за этой своры!
Чем дальше она листала, тем мрачнее становилось её лицо, пока вдруг не наткнулась на одно сообщение, сильно отличающееся от остальных.
Аккаунт имел жёлтую верификационную галочку.
Ли Чэн открыла сообщение и внимательно прочитала.
Чем дальше читала, тем шире открывала глаза — от удивления и недоумения.
Отправительница представилась автором манги под псевдонимом «Ли Минчжи».
Имя звучало по-старомодному, но рисовала она лёгкие школьные истории.
В двух сообщениях она чётко объяснила цель своего обращения:
она работает художницей в отделе дизайна компании «Цэньши», и недавно компания приобрела права на адаптацию романа «Юность» в мангу;
её насильно назначили главной ответственной за проект, но она знает, что «Юность» плагиатирует роман Лиличэн «Весенний шёпот»;
будучи сама автором оригинальных работ, она не хочет возглавлять адаптацию плагиата;
поэтому просит Лиличэн, как пострадавшую авторку, выступить с официальной жалобой, чтобы «Цэньши» отказалась от прав на адаптацию, а сама Лиличэн смогла очистить своё имя.
«Цэньши? Адаптация в мангу?»
Глаза Ли Чэн загорелись — разве это не тот самый отдел, которым раньше руководила тётя?
Она давно не выходила в сеть — неужели эту сборную солянку «Юность» действительно продали в «Цэньши»?
Решив разузнать побольше, Ли Чэн быстро набрала сообщение, спрашивая имя отправительницы.
Как только всё уладится, обязательно попросит тётю отправить ей большой красный конверт!
Она не верила, что тётя одобрила покупку этого романа — в отделе дизайна «Цэньши» не нуждались в подобной дешёвой популярности.
Скорее всего, кто-то из подчинённых действовал за её спиной.
***
Тем временем Минь Яо только что вышла из кабинета Чэнь Цзе и вернулась на своё рабочее место.
Тан Инь ушла на совещание на верхний этаж, и Минь Яо осталась одна.
Чэнь Цзе уже почти не справлялась с давлением, но связаться с автором «Весеннего шёпота» так и не удалось.
Прошло два дня с момента отправки личного сообщения, но ответа всё не было.
Воспользовавшись паузой в работе, Минь Яо с тусклой надеждой открыла Weibo и проверила личные сообщения.
Её унылый взгляд вдруг озарился, словно звёзды на ночном небе, когда она увидела красную точку с цифрой.
Лиличэн ответила!
Наконец-то! Ответ пришёл десять минут назад — значит, автор сейчас онлайн.
Минь Яо быстро начала печатать ответ, но после нескольких слов замерла.
Зачем той понадобилось её имя?
Однако уже через минуту сомнения рассеялись.
Ведь в этот момент пришло ещё одно сообщение:
[У меня есть родственник в высшем руководстве „Цэньши“. Свяжись с ним напрямую — он поможет нам разобраться с этой Ликэ раз и навсегда!]
Минь Яо невольно улыбнулась. Теперь она окончательно убедилась: автор — юная девушка. В гневе та даже заговорила по-бандитски!
Видимо, недавно почитала пару вуся-романов.
Минь Яо отправила своё имя.
Ли Чэн прочитала полученное имя.
— Минь Яо, — пробормотала она себе под нос. — Звучит приятно.
Сначала она хотела написать тёте в WeChat, но, набрав половину имени Минь Яо, передумала.
Если расскажет тёте, этот телефон тут же конфискуют.
Но если не сказать тёте, то кому?
Её взгляд снова скользнул по зеркалу заднего вида на мужчину сзади.
Оставался только этот двоюродный брат.
Она тихо спрятала телефон обратно в карман формы и обернулась.
Проговорив фразу про себя раз семь-восемь, наконец осмелилась спросить:
— Брат, можно тебя кое о чём спросить?
Едва эти слова прозвучали, в машине воцарилась гнетущая тишина.
Прошло немало времени, прежде чем с заднего сиденья донёсся низкий голос:
— Что?
«Слава Будде! Мой телефон спасён!»
— Ты знаешь такую Минь Яо? Кажется, она работает у тебя в компании.
— Кого? — резко поднял глаза Цэнь Личжоу, и его пронзительный взгляд устремился прямо на неё.
Ли Чэн инстинктивно втянула шею.
Почему брат так резко отреагировал?!
***
Минь Яо ждала полчаса, но ответа не было — казалось, собеседница исчезла.
Когда она уже начала думать, что её разыграли, наконец пришёл ответ.
Лиличэн прислала строку цифр — похоже, номер телефона.
Минь Яо бегло взглянула — показалось знакомым, но не успела вникнуть, как тут же пришло ещё одно сообщение:
[Сестра Минь Яо, это номер моего родственника в „Цэньши“. Я уже всё ему объяснила. Просто свяжись с ним напрямую — он поможет решить нашу проблему. Мне скоро начнутся закрытые занятия, и я, возможно, долго не появлюсь онлайн. Если возникнут вопросы, обращайся к нему.]
«Родственник…»
Минь Яо подумала, что при такой поддержке адаптация «Юности» точно не достанется ей.
Облегчённо вздохнув, она ответила:
[Хорошо, спасибо тебе. Твой роман очень интересный, я тоже его читаю. Но сейчас главное — учёба!]
http://bllate.org/book/11474/1023196
Готово:
