【Вдруг захотелось построить колесо обозрения на площади «Оазис».】
Фань Ти на мгновение онемел от изумления, прежде чем ответить брату:
[Он сказал, что тогда оно будет больше похоже на человеческое лицо.]
Фань Да:
[У Волка голова в порядке вообще?]
Фань Ти:
[Он уже третий день лежит в больнице. Как думаешь?]
Тем временем Красная Шапочка, вернувшись в общежитие, как раз увидела эту запись в соцсетях. Она тут же радостно поставила лайк и написала в комментариях:
[Если правда построят — девушки смогут кататься бесплатно?]
Волк быстро ответил:
— Почему?
Красная Шапочка:
[Билеты на колесо обозрения очень дорогие. Я так ни разу и не решилась сесть.]
Волк ответил:
— Бедность не страшна. Страшна скупость.
— Да как он вообще так может?! — возмутилась Красная Шапочка, переворачиваясь на кровати взад-вперёд. — Богач такой богач, а ведь не понимает, через что приходится проходить нам, простым смертным!
Волк, не дождавшись ответа, решил, что Красная Шапочка просто от злости потеряла сознание, и от этого ему стало невероятно приятно. Он пролистал телефон и набрал номер заместителя президента конгломерата:
— Посмотри, есть ли свободное место на площади «Оазис». Построй там колесо обозрения.
— Серьёзно строим? — спросил заместитель: он тоже видел пост Волка в соцсетях.
— Сначала просто так сказал. Но сейчас мне вдруг стало хорошо на душе — и я снова захотел построить.
— Хорошо, займусь этим.
(Всё равно у тебя денег куры не клюют.)
— После завершения строительства открой его для бесплатного посещения.
— Принято.
Бесплатный доступ? Но вокруг одни офисные здания! Неужели господин Волк придумал такой необычный способ снять стресс у сотрудников: чтобы белые воротнички, когда им станет совсем тяжело, могли покататься на колесе, поменьше терять волосы от переработок, мечтать о романтике во время сверхурочных и встречать любовь на повороте, будучи одинокими?
[Фань Ти кричит: «Нет! Просто чтобы оно выглядело как человеческое лицо!»]
* * *
После сладкого сна Красная Шапочка на следующее утро снова бодро появилась у постели Волка, но настроение у неё было явно не лучшим.
За два дня восстановления её когда-то румяная кожа стала тусклой и потемнела. Ей даже не требовался грим — стоило только снять платок, и перед глазами предстала картина безжалостного воздействия времени.
— Ты становишься всё уродливее, — нахмурился Волк, недовольно глядя на это пугающее зрелище с самого утра.
— Уродливой?! Что ты сказал?! Что я сейчас услышала?!
— Лицо, — чётко указал Волк.
— Это чья вина?! Это всё из-за тебя! — закричала Красная Шапочка. Она уже старалась убедить себя не обращать внимания на этого мерзавца, а он ещё и осмеливается говорить, что она уродлива?!
— Разве тебе не сказали, что лицо не обожжено?
— Это стадия восстановления после солнечного ожога! Через несколько дней вырастет новая кожа, и я снова стану белой и нежной, — заявила Красная Шапочка. — Как очищенный личи.
— Значит, сейчас ты — кожура от личи? — сказал Волк, давая понять, что всё понял.
— Сам ты кожура от личи! — в ярости Красная Шапочка швырнула в него маркер.
— Кхм… — Волк, похоже, осознал, что перегнул палку, и сам предложил: — Давай начнём лечение.
— Я ещё злюсь! — надулась Красная Шапочка. — Дай мне побыть в ярости ещё пять минут.
— Ладно, — кивнул Волк и взял газету, чтобы снова углубиться в чтение.
Красная Шапочка уселась перед доской и в мыслях ругала Волка целых пять минут, пока наконец не успокоилась и не поднялась с лёгким сердцем:
— Ладно, сегодня у тебя есть желания или запреты?
Это что, одноклеточное существо? Так легко злится и так же легко радуется?
— Есть.
— Опять? — с лёгким разочарованием спросила Красная Шапочка. — И что на этот раз?
Волк взглянул на её потемневшую кожу, подумал и сказал:
— Сегодня хочу почитать.
— Читать? Опять не выходить на улицу? — расстроилась Красная Шапочка. Неужели Волк домосед? Почему он так не любит выходить?
(Неужели ему не нравится сидеть дома?)
— Выбери место сама, — неожиданно произнёс Волк.
— Что? — Красная Шапочка не сразу поняла.
— Найди место для чтения, — повторил он.
Значит, можно выйти? Куда же пойти? Куда?.. Красная Шапочка напрягла память и вспомнила, как Бай Сюэ однажды рассказывала ей про одну книжную лавку.
«Мне особенно нравится туда ходить, когда рисую эскизы одежды. Там прекрасная музыка, отличный кофе, и часто можно встретить киноактрис и актёров», — говорила Бай Сюэ.
«А членство там, наверное, очень дорогое?» — спросила тогда Красная Шапочка.
«Недорого. Всего пять миллионов в год», — небрежно ответила Бай Сюэ. «В прошлый раз, когда я зашла, меня прямо у входа остановила актриса Анна и попросила создать для неё платье на красную дорожку. Я вскользь назвала сумму — пять миллионов».
— Пошли в «Библиотеку Лаоцзюня», — предложила Красная Шапочка.
— Что? — Волк не понял.
— Так называется книжная лавка. Там огромное количество книг, а ещё очень вкусный кофе и приятная музыка. Тебе обязательно понравится, — горячо рекомендовала она.
— Поехали, — сказал Волк без особого интереса.
Телохранители А и Б отвезли их на место и уехали. Красная Шапочка, глядя на величественные ворота лавки, вдруг вспомнила кое-что.
— Подожди… — остановила она Волка и тихо пояснила: — Я кое-что забыла.
— Что именно?
— Туда пускают только по членству. Годовой взнос — пять миллионов, — объяснила Красная Шапочка. — У нас же на день всего двенадцать тысяч. Может, лучше сходим в кафе на первом этаже?
Двенадцать тысяч? Волк на секунду замер, вспомнив, как несколько дней назад сам рассчитал ей бюджет.
— Похоже, ты не очень веришь в то, что сможешь меня вылечить, — с лёгкой усмешкой заметил он.
— Нет… Я не это имела в виду… Просто боюсь… — запнулась Красная Шапочка, не зная, как объясниться. Конечно, она не верила в успех, но разве можно говорить такое пациенту в лицо?
— Не переживай. Вход будет бесплатным, — неожиданно заявил Волк.
— У тебя есть членская карта? — оживилась она. Конечно, у Волка наверняка есть карта!
— Нет. Но всё здание принадлежит мне, — небрежно бросил он.
Всё здание — его? Красная Шапочка тут же оживилась и решительно направилась к администратору у входа.
— Предъявите, пожалуйста, вашу членскую карту, — вежливо попросил тот.
— У нас нет карты.
— Тогда… чем могу помочь? — администратор был ошеломлён её наглостью.
Красная Шапочка обернулась к Волку. Тот стоял спокойно и невозмутимо, не собираясь ничего пояснять.
Красная Шапочка мгновенно всё поняла: какой же владелец будет сам представляться? Она тут же с готовностью заявила:
— Мы пришли за арендной платой.
— …
* * *
027
— За арендной платой? — Волк, сидя в VIP-зале книжной лавки, холодно посмотрел на смущённую Красную Шапочку.
— Прости… Ты же сказал, что всё здание твоё, и у меня в голове сразу всплыло слово «владелец», вот я и… — Прости меня, обычного человека, которого каждый месяц гоняют за квартирную плату!
В это время управляющий книжной лавки, услышав, что президент конгломерата «Хуэйхуан» лично приехал за арендной платой, немедленно примчался.
— Господин Волк! Я управляющий книжной лавки «Библиотека Лаоцзюня», меня зовут Цзян Кай, — с почтением протянул он руку для приветствия.
— Хм, — Волк, будто не заметив жеста, лишь слегка кивнул и продолжил листать книгу, которую только что взял.
— О-хо-хо… — Цзян Кай, не растерявшись, ловко повернулся и пожал руку Красной Шапочке, чтобы хоть немного сгладить неловкость.
— Говорят, господин Волк пришёл за арендной платой? — начал он осторожно. Ведь впервые услышав это, он просто не поверил: неужели такой важный человек сам приходит за арендой? Это же абсурд!
Волк поднял глаза на Красную Шапочку. Та, скрестив руки и смотря на него большими глазами, всем видом выражала раскаяние и мольбу.
«Опять притворяется жалкой», — подумал Волк и отвёл взгляд.
— Не за арендной платой, — холодно произнёс он.
Цзян Кай облегчённо выдохнул: «Вот и я думал, что господин Волк не мог прийти за арендой».
— Я пришёл забрать здание, — медленно добавил Волк.
— А?! — одновременно побледнели и Красная Шапочка, и Цзян Кай.
(«Разве мы не просто хотели почитать?» — подумала Красная Шапочка.)
(«Лучше бы уж пришёл за арендой…» — подумал Цзян Кай.)
— Но… господин Волк, договор аренды заключён на десять лет! — осторожно напомнил управляющий.
— Не волнуйтесь, компенсацию выплатим сполна, — небрежно ответил Волк.
— Дело не в деньгах! Просто… почему так внезапно? Мы же совершенно не готовы к такому! — говорил Цзян Кай, чувствуя, как сердце обливается кровью. Дело ведь не в деньгах — разве у господина Волка их мало? Он боялся именно того, что здание заберут! Сколько сил и средств они вложили в создание этого элитного клуба, а теперь, когда бизнес только набрал обороты, всё пойдёт прахом. Финансовые потери — ещё полбеды, но связи и репутация не восстановятся так быстро!
— Действительно, немного внезапно, — спокойно признал Волк. — Я узнал о вашей книжной лавке всего час назад. Эта дама настоятельно рекомендовала мне сюда заглянуть. Я пришёл, осмотрелся — и решил забрать здание себе, как личную библиотеку.
«Сиюминутное решение? Личная библиотека?» — подумал Цзян Кай. «Я и так знал, что вы богаты, но не знал, что настолько безгранично!»
«И эта дама… Спасибо, конечно, что так высоко оценили нашу лавку, но зачем же так настойчиво рекомендовать именно её?»
Красная Шапочка почувствовала отчаянный взгляд управляющего и, чувствуя себя крайне неловко, придвинулась ближе к Волку и тихо спросила:
— Ты чего? Зачем вдруг хочешь отбирать у них помещение?
Волк лишь косо взглянул на неё и промолчал.
Цзян Кай увидел, как женщина в платке что-то шепчет Волку на ухо, и сразу понял: «Вот оно — знаменитое „подушечное влияние“!»
— Господин Волк и уважаемая госпожа! — торопливо вмешался он. — Если вам так нравится наша лавка, вовсе не обязательно забирать её целиком. Мы можем подарить вам две пожизненные членские карты с бесплатным обслуживанием. Приходите в любое время!
— Две? И мне тоже? — глаза Красной Шапочки загорелись. Пожизненная карта — это же сколько стоит!
— Конечно! — обрадовался Цзян Кай, видя её реакцию.
— Но… мне не нравится делить своё личное пространство с другими, — всё ещё недовольно пробормотал Волк.
— Это легко решить! — тут же предложил управляющий. — Мы выделим вам отдельный кабинет, исключительно для вашего пользования. Полная приватность!
— Э-э-э… — Волк всё ещё выглядел неубеждённым.
Цзян Кай в отчаянии посмотрел на Красную Шапочку, надеясь на её помощь.
Та, получив обещание бесплатной карты на огромную сумму, почувствовала себя обязанным и мягко уговорила:
— Мне кажется, это отличное решение. Если ты заберёшь всю лавку, тебе же придётся нанимать людей для ухода за таким огромным помещением. Какая возня!
— Ты считаешь, что я не могу позволить себе прислугу? — спросил Волк.
— Нет-нет! Конечно, можешь… Просто… — Красная Шапочка в замешательстве на секунду задумалась, потом снова придвинулась к нему и тихо умоляла: — Ты же не потому решил забрать здание, что мне показалось неловко сказав «за арендой»? Ведь так?
— Хм-м~ — Волк подтвердил: именно так.
— Ну пожалуйста, не губи из-за моих глупых слов чужой бизнес! — взмолилась она. — Будь великодушен, Волк!
Волк продолжил читать, не выказывая никаких эмоций.
Красная Шапочка бросила взгляд на дверь — Цзян Кай тут же отправил ей ещё один мольбы полный взгляд.
http://bllate.org/book/11435/1020414
Готово:
