Линь Чэ ни разу не водил её в дорогой ресторан.
Зато он всегда отдавал ей жирный желток солёного яйца, первый сладкий кусочек арбуза и густую икру сочного краба.
Линь Чэ — не тот красивый, хитрый и загадочный парень из романов.
Но он — как огромный добродушный пёс, который радостно виляет хвостом и смотрит на тебя с обожанием…
Ах да.
Разные виды — не о чем спорить.
Фан Тан успокоилась и снова уткнулась в английский учебник этого «большого пса».
Он всегда берёг свои книги в безупречной чистоте.
В начальной школе все любили рисовать каракули на страницах, а самые шаловливые даже вырезали ножницами куски из учебников. Только его книга оставалась нетронутой — аккуратной, будто новая.
На титульном листе было написано его имя уверенным, размашистым почерком.
Она перевернула страницу.
На полях уроков виднелись аккуратные записи.
Он не любил вести отдельную тетрадь и всегда делал пометки прямо в учебнике.
Если записей становилось слишком много, приклеивал стикеры на свободные места — такие же маленькие, как закладки.
Когда Фан Тан быстро листала книгу, она постоянно натыкалась на эти стикеры.
Сначала всё шло нормально.
Но чем дальше она листала, тем медленнее становились её движения.
А потом она совсем остановилась.
На этой странице было приклеено четыре стикера.
Первый: rely on + существительное (for + существительное).
Второй: здесь вводится придаточное уступительное предложение.
Третий: Фан Тан.
Четвёртый: Фан Тан.
Фан Тан перевернула следующую страницу.
Первый: It is likely that…
Второй: Not all the…
Третий: Фан Тан.
Четвёртый: Фан Тан.
Фан Тан, Фан Тан, Фан Тан…
Везде — только Фан Тан.
Она недовольно нахмурилась.
Чем вообще занимался этот «большой пёс» на уроках?
Занятость Линь Чэ была настолько очевидной, что бросалась в глаза.
Всё оставшееся время обеденного перерыва он посвящал английскому, после уроков — тоже английскому, и даже на любимом уроке математики половину времени уделял английскому.
Сюй Сыци вдруг вспомнил, что не договорил в обед, и, глядя на этот бесконечный поток английских букв, с любопытством спросил:
— Как именно ты собираешься вернуть Фан Тан репутацию?
Глаза Линь Чэ уже болели от усталости, но он моргнул, взял стопку распечаток с заданиями по английскому и ответил серьёзно:
— Это билеты на бал.
Сюй Сыци внимательно всмотрелся в бумаги и наконец понял:
— Ты ходил к старосте английского клуба?
Линь Чэ кивнул.
— Вот оно что.
Теперь всё стало ясно.
Он похлопал Линь Чэ по плечу с явным злорадством:
— Наконец-то у него появился шанс тебя подколоть!
— …
Они давно знали старосту английского клуба. Ещё в Дворце детского творчества, где вместе занимались искусством, они познакомились.
В те времена Линь Чэ пользовался огромной популярностью — стоило ему появиться где-нибудь, как дети сами тянулись к нему.
Позже, в старшей школе «Боюй», его авторитет остался прежним.
Поэтому староста английского клуба всеми силами пытался завербовать его в свой кружок.
Но, увы, чувства были безответны.
Как бы ни старался староста, Линь Чэ так и не вступил в клуб.
И вот теперь, когда Линь Чэ сам пришёл с просьбой, тот навалил на него целую гору «сладкой ноши».
Сюй Сыци снова похлопал его по плечу и честно сказал:
— Раньше он ради того, чтобы заманить тебя в клуб, использовал все возможные уговоры и угрозы. А ты стоял насмерть. Теперь, когда ты попал к нему в руки, тебя, конечно, дразнят.
В конце он покачал головой и вздохнул:
— Наша Тан Тан — настоящая красавица-разрушительница.
Линь Чэ резко остановил ручку и бросил на него взгляд:
— Это не имеет никакого отношения к Тан Тан. Я сам виноват.
— Да-да-да.
Нельзя говорить плохо о Фан Тан, даже в шутку называть её «красавицей-разрушительницей».
Сюй Сыци миролюбиво похлопал его и поправил себя:
— Вы сами виноваты, вы сами виноваты.
Линь Чэ отвёл взгляд, глубоко вдохнул и продолжил читать следующий текст.
Однако даже лучший конь может споткнуться, и самый осторожный человек — ошибиться.
Даже сам староста английского клуба не ожидал, что объём работы для школьного журнала окажется таким огромным.
Из-за этого Линь Чэ трудился до глубокой ночи, прежде чем закончил всё.
Ночь была тихой, за окном весело стрекотали осенние сверчки.
Он потер уставшие плечи и с облегчением выдохнул.
Рядом со столом в мягком свете лампы поблёскивало классное фото первого «А».
Фан Тан стояла во втором ряду справа и спокойно улыбалась.
Линь Чэ протянул руку и слегка ткнул пальцем в её изображение.
Какая же она милая.
У него на щеке появилась ямочка, и он долго смотрел на неё, прежде чем с сожалением выключил настольную лампу.
***
— Раз-два-три-четыре! Поворот туловища —!
Музыка зарядки бодрит и вдохновляет, а мужской голос звучит особенно энергично.
Под чёткий ритм все поворачиваются назад на первом такте.
Линь Чэ как раз проверял классы в заднем ряду.
Его форма была такой чистой, будто новая, и под лучами солнца он казался особенно красивым и сияющим.
Люди любят смотреть на красивое, поэтому многие взгляды сразу приковались к нему.
Один из мальчиков что-то сказал ему.
Он улыбнулся, и в его ямочке заплясали солнечные зайчики.
Но в противовес этой приятной картине сзади раздался холодный, лишённый тепла голос:
— Как тебя зовут?
Поворот туловища — это когда крутятся туда-сюда.
Когда все встали лицом вперёд, рядом с Лю Янь появилась старшекурсница в повязке студенческого совета.
Лю Янь выглядела растерянной.
— Что случилось?
Старшекурсница указала на неё кончиком ручки и строго произнесла:
— Почему не собрала волосы?
В школе чётко запрещено распускать длинные волосы — девочкам с длинными волосами обязательно нужно их собирать.
Волосы Лю Янь были средней длины: если собрать — кончики чуть касаются шеи, если распустить — доходят до плеч.
Мальчишки обычно считают и короткие, и средние волосы просто «короткими», поэтому раньше на это закрывали глаза.
Но эта старшекурсница явно хорошо разбиралась в правилах и была очень строга.
Записывая замечание в журнал, она повторила:
— Как тебя зовут?
Лю Янь почувствовала себя обиженной:
— Мои волосы же не такие уж длинные.
— Всё, что можно собрать, считается длинным.
Старшекурсница бросила на неё взгляд и, похоже, решила, что спрашивать бесполезно. Она просто взяла студенческий билет:
— Лю Янь, верно?
И быстро записала имя, после чего ушла.
Тёплый солнечный свет вдруг стал обжигающим, и лицо Лю Янь начало гореть.
Во время упражнений она незаметно обернулась и бросила взгляд на Фан Тан.
Та смотрела прямо перед собой, будто ничего не заметила, спокойная и невозмутимая.
Не любить терять лицо перед соперницей — вполне естественно.
По дороге обратно Лю Янь всё ещё думала об этом случае и, словно оправдываясь перед Хуан Чживэй, словно пытаясь вернуть себе уважение, пробормотала:
— Я знаю эту старшекурсницу.
— Кто она?
Лю Янь презрительно скривила губы:
— Та самая, что звонила Тан Фану.
— А, она… — Хуан Чживэй сразу поняла.
В школе ходит городская легенда.
Говорят, своенравный Тан Фан невероятно популярен среди девушек.
В день поступления старшекурсница, принимавшая документы, увидев его лицо, сразу попросила автограф.
На фестивале искусств танцовщица, с которой он танцевал «Бабочек Лян Чжу», сказала, что раз уж он играет Ма Вэньцая, то выйти замуж за такого Ма Вэньцая было бы неплохо.
А ещё одна старшекурсница из студенческого совета каким-то образом раздобыла его домашний телефон и несколько раз звонила ему домой, пока Тан Фан не сделал ей выговор: «Преследовать других — неправильно».
Та девушка, что сейчас сделала замечание, и была той самой «телефонной старшекурсницей».
Хуан Чживэй обняла Лю Янь за плечи и мягко утешила:
— Ну ладно, не злись. Возможно, она просто очень строгая.
— Но она была такой грубой!
В этот момент сзади раздалось:
— Эй.
Глубокий и низкий голос.
Уникальный тембр Тан Фана.
Все обернулись.
Тан Фан был без выражения лица, его чётко очерченные губы слегка опущены вниз.
Он выглядел немного бунтарски и чересчур властно.
«Бывший» и «нынешняя», о которых годами ходили слухи, оказались вместе. Несколько незнакомых мальчишек из других классов одобрительно свистнули и начали многозначительно переглядываться между ними.
Тан Фан остановил их насмешки, мельком взглянул на Фан Тан и только потом обратился к Лю Янь:
— Увэй тебя донимает?
Лю Янь сразу же отрицательно мотнула головой:
— Нет.
Когда девушки говорят «нет», обычно это означает «да».
Тан Фан нахмурился:
— Мы всего лишь танцуем на балу. Я поговорю с ней.
Услышав слово «бал», Хуан Чживэй внутренне вздрогнула и крепче сжала руку Фан Тан.
Фан Тан же оставалась совершенно спокойной.
— Нет, — повторила Лю Янь. — Правда, нет.
Тан Фан вдруг улыбнулся, растрепал ей волосы и наклонился ближе.
Их глаза встретились вплотную.
Через мгновение он медленно произнёс:
— На самом деле тебе очень идёт, когда ты собираешь волосы.
Лю Янь замерла.
Тан Фан уже отступил на шаг.
Его улыбка стала шире, он подмигнул ей:
— Пошёл!
И быстро ушёл вместе с парнями.
Растение в углу коридора слегка закачалось, и спектакль завершился.
Фан Тан вытащила руку из ладони Хуан Чживэй.
— Пойдём.
***
Хотя этот эпизод длился всего несколько минут, некоторые люди помнили о нём весь день.
Например, Хуан Чживэй.
Она переживала и за волосы Лю Янь, и за участие Фан Тан в балу.
Она старалась быть осторожной и смягчать обстановку, но обе подруги вели себя по-разному: одна делала вид, другая оставалась безразличной.
Когда они шли втроём, вокруг них буквально витало слово «неловкость».
В конце концов, Хуан Чживэй только вздохнула.
Эти две подруги — просто головная боль.
Мероприятие английского клуба проходило в большом зале художественного корпуса в семь вечера.
После четвёртого урока в море одинаковых сине-белых школьных форм то и дело мелькали девочки в платьях или рубашках, спешащие в художественный корпус.
Фан Тан переоделась и, немного поколебавшись, решила не ждать Лю Янь и идти первой.
Но едва она сделала шаг, как столкнулась с Тан Фаном.
Он поправлял пуговицы на рукаве и, увидев её, слегка наклонил голову.
— Очень красиво.
Фан Тан вежливо поблагодарила:
— Спасибо.
И пошла дальше.
Заметив, что Тан Фан идёт рядом, она напомнила ему:
— Ты не будешь ждать Лю Янь?
Тан Фан слегка втянул воздух.
У него был густой носовой тембр, но благодаря лёгкой хрипотце голос звучал особенно приятно и насыщенно.
Он оглянулся назад и медленно сказал:
— Ты нашла партнёра для бала?
— Нет.
Фан Тан уже смирилась с мыслью идти на бал одной.
Тан Фан опустил голову, словно чувствуя вину и став тише:
— Это моя вина. Лю Янь сказала, что не знает ваших правил, поэтому я пригласил её.
Фан Тан не замедляла шага и спокойно ответила:
— Ты уже говорил об этом.
— Я просто хочу сказать…
Он замолчал.
— Не злись на Лю Янь.
Злиться на Лю Янь?
Фан Тан улыбнулась, но ничего не ответила.
Тан Фан продолжил:
— Ведь участие в балу добровольное, и, честно говоря, это не такая уж большая проблема. Мы уже не дети, не стоит из-за мелочей портить отношения.
Фан Тан по-прежнему слегка улыбалась.
— Неприятностей в жизни много, нужно учиться сдерживать свои чувства…
Его голос постепенно затих, и он прищурился.
Посреди холла стояла странная скульптура — серебристо-серые оливковые ветви раскинулись в стороны и полупрозрачно скрывали юношу за ними.
Он был чуть выше Тан Фана, в белой рубашке с закатанными рукавами, обнажавшими участок белой кожи на предплечье.
Линь Чэ.
Конечно, главное было не в нём, а в другом человеке.
В парике и с заметным животом — директор Тун.
Директор Тун смотрел на Линь Чэ взглядом «жаль, что такой талантливый, но упрямый», а затем притворно рассердился и стукнул его по голове.
Линь Чэ отпрянул и засмеялся.
Даже не слыша их разговора, было ясно, о чём речь.
Наверняка о студенческом совете.
Весь мир знал, что Линь Чэ — лучший кандидат на пост председателя студенческого совета в глазах директора Туна.
Пальцы Тан Фана непроизвольно сжались.
Через мгновение к ним приблизились лёгкие шаги.
http://bllate.org/book/11412/1018555
Готово:
