× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод This Host Is Super Fierce [Quick Transmigration] / Эта носительница слишком свирепа [Быстрое переселение]: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да просто в буквальном смысле, — потер руки директор, и за толстыми стёклами очков не скрыть любопытного блеска в глазах. — Видите ли, нашему шоу нужны яркие моменты. А вы с господином Се — одна из самых знаменитых пар в индустрии развлечений, да ещё и считаетесь образцом гармонии! Нам вовсе не нужно ничего выдумывать — достаточно лишь чуть-чуть добавить игривости к вашему обычному общению. Это даст монтажу отличный материал.

— Я… — лицо Руань У побледнело от гнева, она уже собиралась что-то сказать, но Се Лань, ухмыляясь с вызывающе самоуверенным видом, опередил её:

— Конечно, без проблем.

— У меня есть проблемы! Кто сказал, что мы супруги?! Кто собирается спать с тобой в одной постели?! Паранойя — это болезнь, тебе пора к врачу!

Руань У резко обернулась к Хун Цзе:

— Разве ты не говорила, что просмотрела весь сценарий и всё в порядке?! Это называется «всё в порядке»? Да это же полнейший кошмар!

Хун Цзе закатила глаза и бросила взгляд то на Руань У, то на Се Ланя:

— Мне тоже кажется, что всё нормально.

За последний год Се Лань так откровенно флиртовал, что никто уже не верил в отсутствие между ними настоящих отношений. Все считали, что Руань У просто упрямо отрицает очевидное.

— Хлоп! — Руань У резко захлопнула папку и мрачно произнесла: — Я не буду сниматься!

— Э-э… — директор, решив, что это очередная ссора молодожёнов, неловко улыбнулся. — Извините, госпожа Руань, но мы уже подписали контракт.

— Я заплачу неустойку! — Руань У осталась непреклонной.

Се Лань по-прежнему улыбался, как ни в чём не бывало, но незаметно ткнул Синсиня в бок.

Синсинь медленно подошёл к Руань У, широко распахнул глаза и посмотрел на неё. Он не капризничал и не плакал, но уголки его глаз уже начали краснеть.

Вся ярость Руань У сразу испарилась, едва она увидела эти покрасневшие глазки. Раздражённо швырнув папку на стол и решив, что лучше не мучиться, она просто развернулась и вышла из кабинета директора.

— Съёмки первой серии начнутся уже в эту пятницу! — весело крикнула ей вслед Хун Цзе, явно не испытывая сочувствия. — Подготовься как следует!

Руань У даже не обернулась, громко хлопнув дверью.

В общем, вопрос был решён.

*

Съёмки начинались через три дня, в пятницу. У Руань У в эти дни не было никаких других обязательств, поэтому она специально выделила один день, чтобы сводить Синсиня за покупками одежды.

Она никогда не любила заморачиваться сложными вещами. Раз уж участие в шоу неизбежно, она хотела, чтобы Синсинь получал удовольствие от всего происходящего.

Эта поездка в торговый центр опять связана с этим бесполезным системным модулем 111!

Как только 111 узнал, что она будет участвовать в шоу вместе с Синсинем, он несколько дней подряд просматривал базы данных из множества мировых реальностей, изучая все возможные семейные реалити-шоу.

И пришёл к выводу, который, по его мнению, имел огромное значение:

Когда родители и дети носят одинаковую одежду на шоу, у малышей усиливается чувство принадлежности и гордости.

Раз уж делать нечего, Руань У решила последовать совету и отправилась с Синсинем за покупками.

Её популярность сейчас намного выше, чем раньше, но характер у неё такой, что она терпеть не может прятаться или маскироваться.

Поэтому, едва появившись в торговом центре, она тут же была узнана. Люди вдалеке указывали на неё и Синсиня, перешёптываясь.

К счастью, фанаты вели себя культурно — просто наблюдали издалека, не окружая их толпой.

Руань У давно привыкла к таким взглядам и невозмутимо водила Синсиня по магазинам. Вскоре её руки оказались заняты множеством пакетов, и она больше не могла держать ребёнка за руку.

Но Синсинь всегда был послушным — он сам потянулся и крепко схватился за край её одежды, не отставая ни на шаг.

— Простите, простите! — Посреди широкого прохода на них наткнулась какая-то женщина средних лет, выглядела она совершенно рассеянной. Несмотря на свободное пространство вокруг, она неуклюже налетела прямо на Синсиня и опрокинула его на пол.

Руань У тут же бросила пакеты, чтобы поднять сына, но женщина оказалась быстрее — она сама подняла Синсиня и тщательно отряхнула с него пыль, которой, впрочем, почти не было.

— Мне очень жаль, — искренне извинилась женщина. — Я задумалась и не заметила… С ним всё в порядке?

— Тётя, со мной всё хорошо, — Синсинь, как маленький взрослый, помахал рукой и строго наставительно добавил: — В следующий раз будьте внимательнее! Мама говорит, что надо всегда смотреть под ноги!

— Хорошо, малыш, — женщина глубоко взглянула на Синсиня и с трудом улыбнулась. — Раз тебе ничего не случилось, я пойду.

Не дожидаясь ответа, она словно спасаясь бегством быстро ушла, сжав в правой руке кулак, который почему-то дрожал.

— Мама, на что ты смотришь? — спросил Синсинь, глядя на Руань У. — Тётя ведь не хотела этого. Давай простим её, не злись.

Руань У отвела задумчивый взгляд и, улыбнувшись, щёлкнула Синсиня по носу:

— Хорошо, простим.

Однако после этого инцидента она больше не осмеливалась отпускать Синсиня. Даже если неудобно, она всё равно присела и усадила его себе на плечи, поднявшись с пакетами в руках:

— Держись крепче, Синсинь, поехали!

— Мама, посади меня, — Синсинь, в отличие от большинства детей, не радовался такому положению, а стеснительно оглядывал прохожих. Он крепко обнял маму и тихо прошептал ей на ухо: — Тебе же тяжело… Папа ещё говорил, что я очень тяжёлый!

— Это потому, что он слабак! — при упоминании Се Ланя Руань У тут же вспылила. — Ты совсем не тяжёлый! Держись крепче, пошли домой!

*

Та женщина средних лет, уйдя из поля зрения Руань У и Синсиня, нашла укромный уголок и остановилась.

Она стояла в тени, дрожащей рукой медленно разжала кулак.

На ладони лежало несколько тонких, мягких волосков.

Она посмотрела на них, в глазах блеснули слёзы. С трепетом, будто это была драгоценность, она аккуратно сложила волоски в маленький пакетик и спрятала его во внутренний карман одежды.

Закончив, она настороженно огляделась, убедилась, что за ней никто не наблюдает, и, опустив голову, быстро покинула торговый центр.

Выйдя из центра, она сразу села в такси и приехала к входу отделения стационара одной из больниц.

Женщина, похоже, отлично знала дорогу: уверенно поднялась на четвёртый этаж и направилась в самый конец коридора, где толкнула дверь палаты и вошла внутрь.

Это была VIP-палата, в которой находился только один пациент.

Услышав шум, человек, лежавший спиной к двери, повернул голову. Из-за длительной химиотерапии у него не осталось волос, и даже в жаркий летний день он носил странную шапочку. Лицо его было бледным, под глазами — тёмные круги.

Но даже в таком состоянии его взгляд оставался пронзительным, полным ярости и безумного упрямства.

Он пристально уставился на женщину:

— Мам, получилось? Ты достала?

Женщина колебалась, но затем вынула пакетик с волосами и протянула ему.

Автор примечание: Спасибо за питательные растворы от «`(*∩_∩*)′» и «Шу Яо»! Целую!

Реалити-шоу канала «Личжи» пригласило четыре знаменитые семьи. Во время съёмок всех участников поселят в одном месте на два ночёвки и три дня.

Поскольку заранее договорились, первую серию начнут снимать прямо у них дома.

Синсинь не из тех, кто любит поспать допоздна, но шесть утра для ребёнка всё же рановато.

Руань У хотела дать ему поспать подольше и старалась двигаться бесшумно, но, словно чувствуя её уход, Синсинь открыл глаза, как только она встала с кровати.

Глядя на малыша, сонно протирающего глаза, Руань У с лёгкой улыбкой сказала:

— Ещё рано, можешь поспать.

Хотя Синсинь внешне уже стал таким же, как обычные дети, внутри он по-прежнему остро нуждался в безопасности. Без мамы рядом он не мог спокойно уснуть.

Он покачал головой и тихо произнёс:

— Я не хочу спать. Синсинь хочет быть с мамой.

Через несколько минут, умывшись и переодевшись в одинаковую с мамой одежду, Синсинь послушно сел на диван.

Руань У взглянула на него и тихонько усмехнулась, мысленно похвалив систему 111.

Синсиню действительно нравилась одежда в стиле «мама и я». Он то гладил свою футболку, то косился на Руань У, сияя от счастья.

В семь утра раздался стук в дверь. Руань У как раз заканчивала готовить завтрак.

Стук был ритмичным, почти как условный сигнал. Услышав его, Синсинь сразу вскочил с дивана и побежал открывать.

За дверью, конечно же, стоял Се Лань.

— Доброе утро, Синсинь! — подхватив мальчика на руки, Се Лань оглядел его и похвалил: — Сегодня ты особенно хорош!

Синсинь смущённо спрятал лицо у него на груди и тихо пробормотал:

— Папа… тоже красивый…

Се Лань растрепал ему волосы и, как обычно, направился на кухню.

Руань У вынесла завтрак и, увидев загородившего проход Се Ланя, сухо сказала:

— Пропустите, пожалуйста.

Се Лань послушно отступил в сторону, но, когда Руань У проходила мимо, долго смотрел ей вслед.

Руань У поставила завтрак на стол и усадила Синсиня на стул:

— Быстро ешь.

Се Лань взглянул на три комплекта завтрака, уголки губ дрогнули в улыбке и он спокойно занял место напротив Руань У.

— Динь-донь.

Се Лань приподнял бровь, отложил вилку и пошёл открывать дверь.

Как только дверь распахнулась, внутрь протянулась камера.

Увидев камеру, Се Лань мгновенно включил режим «звёздного актёра», тепло поприветствовал съёмочную группу и пригласил всех войти.

Руань У дождалась, пока Синсинь доел последний кусочек, и мягко сказала:

— Синсинь, поздоровайся с гостями.

Синсинь аккуратно вытер рот салфеткой и повернулся к команде. Хотя Руань У заранее объяснила ему, что сегодня придёт много незнакомых дядь и тёть, вид нескольких чёрных камер всё равно напугал его.

Он был весёлым только среди знакомых. Перед незнакомцами его прежняя замкнутость снова давала о себе знать. Он быстро глянул на камеры и прижался к Руань У, опустив голову и отказываясь говорить.

Руань У тихо вздохнула. На самом деле, она согласилась участвовать в этом шоу не только потому, что Се Лань и Синсинь втайне сговорились против неё. Если бы дело было только в Се Лане, у неё было бы множество способов показать ему, на что она способна, не посвящая в это Синсиня.

Главной причиной стало желание помочь сыну полностью исцелиться.

Съёмки проходят в уединённой деревне, где общение максимально простое, да и других детей там много. При этом она всегда будет рядом. Она верила: если продержаться несколько выпусков, Синсинь обязательно полюбит общение со сверстниками.

Хотя ей и было больно видеть испуганного сына, Руань У всё же ласково погладила его по голове:

— Не бойся, Синсинь. Мама рядом. Пока я с тобой, тебе ничего не грозит.

Синсинь молчал несколько минут, но наконец собрался с духом, медленно поднял голову и, крепко держа маму за руку, робко произнёс:

— Здравствуйте… Меня зовут Руань Синсинь.

Руань У и Се Лань переглянулись, и она с восторгом похлопала сына по голове:

— Синсинь, ты молодец!!!

От похвалы лицо мальчика залилось румянцем. Он забыл про страх, улыбнулся в камеру и, смущённо-радостно, спрятался в мамину грудь.

http://bllate.org/book/11404/1017962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 36»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в This Host Is Super Fierce [Quick Transmigration] / Эта носительница слишком свирепа [Быстрое переселение] / Глава 36

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода