× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод This Long Aotian is Soft and Cute! / Этот лун-ао-тянь мягкий и милый!: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы здесь… нет, вы оба — с какой целью? — чуть повысившийся культиватор пристально взглянул на Фэн Юй, его взгляд на миг задержался за её спиной, и он тут же поправился.

Лю Цяньса поднялся, вышел из-за спины Фэн Юй и неспешно поправил складки одежды. Он бросил ленивый взгляд в сторону двух незваных гостей, после чего отвёл глаза. Его безразличие взбесило того самого культиватора золотого ядра, что первым заговорил. Тот нахмурился и холодно фыркнул:

— Что? Не слышишь моих слов? Кто разрешил вам, участникам, бесцельно шляться здесь?! Говори! Зачем вы в Сосновом Лесу?

Он ткнул пальцем прямо в Лю Цяньса, грубо и вызывающе обрушив на него упрёк.

Такое отношение рассердило Фэн Юй. Её собственного юношу она и сама не осмеливалась ругать — как смели эти ничтожества так грубо кричать на него?

В её чёрных глазах мелькнула тень, будто она уже смотрела на мёртвого человека. На длинных белых пальцах заискрился серебристо-фиолетовый гром, постепенно принимая форму дракона — того самого, что она выпускала в бою с Юй Симань.

Второй мужчина, до этого молчавший, быстро шагнул вперёд и глубоко поклонился ей с почтительным выражением лица:

— Прошу прощения, госпожа Фэн! В глубине Соснового Леса часто водятся змеи Ханьюй; их тела пропитаны ледяным ядом, и они крайне опасны. Даже культиватор золотого ядра может серьёзно пострадать, если проявит неосторожность. Все участники турнира из Пяти Миров — талантливейшие молодые гении, и их безопасность превыше всего. Поэтому Главная Секта и установила такое правило. Но, конечно, госпожа Фэн наверняка всё это знает, и мы лишь зря тревожим вас. Прошу простить нашу дерзость.

Его слова звучали куда приятнее, чем грубости первого. Этот человек явно был умнее: он понимал, что перед ними стоят два выдающихся гения с огромным будущим. Завоевать их расположение будет трудно, но хотя бы не стоит заводить с ними вражду. Этот же глупец, похоже, даже не подозревал, как скоро может погибнуть.

Фэн Юй немного смягчилась, но пальцы не опустила — она явно не собиралась прощать наглецу, позволившему себе так грубо обратиться к её «сокровищу».

Внезапно на её запястье легла тонкая рука. Фэн Юй немедленно рассеяла ещё не сформировавшегося громового дракона — боялась, что не справится с контролем и случайно ранит своего юношу. К счастью, недавно она усвоила ещё одну Божественную Кость и немного укрепила своё Дао — иначе сейчас получила бы отдачу.

Она удивлённо склонила голову к Лю Цяньсе:

— Саса?

Тот бросил на неё успокаивающий взгляд, затем холодно фыркнул и поднял бровь, обращаясь к побледневшему культиватору золотого ядра:

— Мы не знали об этом правиле. Впредь будем осторожны.

Он не хотел, чтобы Фэн Юй нападала прямо здесь. Хотя в мире культивации сила решает всё, всегда найдутся те, кто любит интриги и подлости. Не зная, какие связи есть у этого человека, нельзя гарантировать, что его убийство не повлечёт за собой последствий. А Лю Цяньса не желал оставлять даже малейшей угрозы для Фэн Юй.

Культиватор золотого ядра явно смягчился, презрительно глянул на своего смиренного товарища и самодовольно произнёс, обращаясь к Лю Цяньсе:

— Раз это ваш первый проступок, я прощу вас. Но вы всё равно должны честно сказать, зачем пришли сюда!

Фэн Юй снова напрягла пальцы, но Лю Цяньса лишь безнадёжно взглянул на того, кто так усердно сам себя хоронил, и, приподняв уголки губ, ответил:

— Мы просто… занимались любовью.

С этими словами он схватил Фэн Юй за затылок и поцеловал её. Поначалу он хотел лишь слегка коснуться губ, но едва почувствовав их мягкость, сам оказался в её объятиях — она ухватила его за шею и поцеловала так страстно, что у него подкосились ноги.

Звуки поцелуев разнеслись по лесу, создавая столь откровенную атмосферу, что оба незваных гостя неловко отступили и исчезли.

Фэн Юй почти незаметно дрогнула пальцами и отправила нить своей божественной души вслед уходящим мужчинам.

Она продолжала целовать юношу до забвения, одновременно наблюдая за их действиями.

Внезапно её язык замер. Прищурившись, она на миг вспыхнула ледяным холодом в глазах.

Почувствовав её отвлечённость, Лю Цяньса оттолкнул её, обиженно поджав губы. В его прекрасных миндалевидных глазах читалась обида и даже лёгкая растерянность:

— О чём ты думаешь?

Как можно отвлекаться во время поцелуя с ним?

— Мм… Саса, — Фэн Юй пришла в себя, — на сегодняшнем рейтинговом бою, если представится возможность, выведи Цзинь Цзыфэя и Ло Цяньи из десятки лучших.

Лю Цяньса удивился. Разве она не была к ним благосклонна? Откуда такой странный приказ?

— Можно спросить почему?

— Нет ничего, что тебе нельзя знать, — улыбнулась Фэн Юй и растрепала ему гладкие чёрные волосы. — Только что эти двое проговорились: десятка лучших в рейтинге «Цанлань» попадёт в особую пещеру небес, полную ресурсов и возможностей.

— Разве это плохо? — нахмурился Лю Цяньса.

Фэн Юй опустила глаза, скрывая мелькнувшую в них ледяную злобу:

— Пещера Ли Юнь — это прежнее обиталище Верховного Бессмертного Чжи Юня. Сейчас им двоим ни в коем случае нельзя оказываться там, где их могут увидеть те люди.

— Что? — Лю Цяньса смотрел на неё с недоумением. Неужели у неё с этим бессмертным счёты? Но причём тут Цзинь Цзыфэй и Ло Цяньи?

— Им двоим сейчас можно находиться только в Восточных Землях. Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы они ступили в другие регионы. Если будет шанс, Саса, просто выбей их из турнира.

— Понял, — сказал он. Интуиция подсказывала: это, вероятно, связано с её истинной сущностью Цинлуня. Возможно, у неё лишь смутное воспоминание, но раз она не скрывает от него — он не будет торопиться с расспросами.

Увидев, что она снова задумалась, Лю Цяньса обиженно поджал губы и потянул её за рукав:

— Мы… продолжим?

— А? — Фэн Юй опешила, потом рассмеялась и крепко обняла его, шлёпнув ладонью по упругой попе: — Саса, если не хочешь — не дразни меня!

Лю Цяньса широко распахнул глаза, совершенно ошеломлённый. Он оттолкнул её и пустился бежать, оставив за собой лишь алый след. Его пошатывающаяся походка выдавала, что он просто спасается бегством.

— Ха-ха-ха…

В глубине Соснового Леса разнёсся звонкий, радостный смех Фэн Юй — редкий, искренний и совершенно непринуждённый.

Тот самый культиватор золотого ядра, чуть повыше ростом, легко поднялся в воздух и, используя передачу звука внутрь тела, объявил:

— Сегодня днём в рейтинговых боях останется восемьдесят культиваторов. Завтра утром начнётся турнир десяти сильнейших.

Он сделал паузу, сверху окинул взглядом собравшихся «гениев» и выпятил грудь, явно гордясь своим положением:

— Первый бой: Фэн Юй из Восточного Малого Мира против…

— Лю Цяньса!

Его слова вызвали шок. Прямо в первом бою свести друг против друга Фэн Юй и Лю Цяньса?

Толпа замерла. Все осторожно посмотрели на Фэн Юй — и действительно увидели, как её лицо потемнело.

Она яростно уставилась на парящего в небе мужчину, в её глазах пылала угроза смерти. Правая рука, опущенная вдоль тела, сжалась в коготь, и по пальцам заскользил серебристо-фиолетовый гром, формируя маленького громового дракона, готового взмыть ввысь!

Но прежде чем она успела ударить, с судейского места поднялся мужчина в чёрных одеждах и с насмешкой бросил:

— Старший брат Лю, ты в первом же бою рейтинга «Цанлань» ставишь двух учеников нашей Секты Тяньмо друг против друга? Неужели считаешь, что в нашей секте некому заступиться?

Его внезапное вмешательство привлекло всеобщее внимание. Даже парящий в воздухе культиватор золотого ядра вздрогнул — явно не ожидал, что в дело вмешается такой важный персонаж.

— Э-э… Ляо Фань! Я просто случайно выбрал пары! В чём тут проблема?

Он явно боялся этого человека в чёрном, но из гордости пытался держаться.

В рейтинговых боях проигравший должен защищать единственный плацдарм. То есть, проиграв однажды, можно попасть в число восьмидесяти лишь через этот единственный шанс. Поэтому пять великих сект обычно избегают боёв между своими учениками. Очевидно, этот человек мстил за предыдущий инцидент.

Лю Цяньса шагнул вперёд и сжал руку Фэн Юй, успокаивающе пожав её. После случившегося она не сводила с него глаз и сразу же рассеяла громового дракона.

Она повернулась к нему, в её взгляде читалось недоумение. Почему он снова и снова её останавливает?

— Саса?

Лю Цяньса поднял глаза и встретился взглядом с мужчиной в чёрном на судейском месте. Он не упустил того жадного, полного собственничества взгляда, что тот бросил на Фэн Юй. Судя по реакции окружающих, этот человек явно не стал бы вмешиваться без причины… Неужели между ним и Фэн Юй…?

Он сжал кулаки, пристально изучая мужчину, но голосом сказал Фэн Юй:

— Фэн Юй, давай сразимся. Не сдерживайся — бейся изо всех сил!

Фэн Юй нахмурилась:

— Саса? Нет…

— Решено! — перебил он, глядя на неё с упрямой решимостью и лёгкой обидой в левом, влажном глазу.

Ляо Фань холодно усмехнулся, открыто выражая презрение:

— Раз так, я больше не стану вмешиваться!

Лю Цяньса бросил на него последний взгляд, затем отпустил руку Фэн Юй и медленно направился к круглой арене. Его хрупкая фигура в широких алых одеждах казалась такой одинокой, но спина была прямой, как сосна — будто никогда не согнётся под тяжестью мира.

Фэн Юй видела его решимость, но была бессильна.

Как она может ударить его?

С горечью она вздохнула, легко подпрыгнула и оказалась напротив него. Она нахмурилась, глядя на прямую спину юноши.

Рука сама потянулась к груди — там кололо от боли. Одно лишь то, что они стоят лицом к лицу на противоположных сторонах, уже истощало всё её терпение. Она не могла ударить его.

Гордость Цинлуня давно пробудилась в ней, но даже победив весь мир, она обязательно проиграет ему. Она просто не способна поднять на него руку.

Она закрыла глаза. Слово «сдаюсь» несколько раз подступало к горлу, но никак не выходило. Не потому, что ей не хватало заботы о нём — просто «сдаться без боя» стало бы позором на всю жизнь. Но она не могла сражаться с ним. Даже эта враждебная позиция была ей невыносима.

— Я…

— Я сдаюсь!

Увидев её состояние, Лю Цяньса сразу понял, что она собирается сделать. Он сжал кулаки, стараясь игнорировать насмешливый взгляд Ляо Фаня сверху, и опередил её:

— Саса! — Фэн Юй была потрясена. Она лучше других знала, насколько он горд. Как он мог…?

Лю Цяньса улыбнулся, смягчая черты лица.

Он понял: некоторые слова не так уж трудно произнести, как он думал.

Подойдя к ней, он взял её за руку:

— Пойдём!

Фэн Юй послушно позволила себя вести, с тревогой глядя на его спину. В груди вдруг вспыхнуло странное чувство — кислое, но в то же время радостное. Быть кому-то нужной — это так прекрасно, что она растерялась. Но…

Она улыбнулась, опустив глаза. Лучше, если роль защитника останется за ней. Одна мысль о том, что Саса может пострадать, вызывала в ней боль и удушье.

Фэн Юй остановилась и посмотрела на парящего рядом культиватора золотого ядра. В её глазах на миг вспыхнул ледяной свет:

— Эй! Я первой сказала «сдаюсь», верно?

Тот замер, переводя взгляд с одного на другого, потом усмехнулся:

— Конечно! Значит, в этом бою побеждает Лю Цяньса из Северо-Западного Мира!

— Эй! Да я же первым сказал! — Лю Цяньса широко распахнул глаза, не веря, что культиватор золотого ядра вдруг так поступил.

Фэн Юй холодно усмехнулась, бросив взгляд на довольного мужчину. Он явно хотел проучить её — ведь проигравшим будет гораздо труднее пробиться в число восьмидесяти.

— Фэн Юй? — Лю Цяньса крепко сжал её руку, прикусив губу до крови. Его левый глаз покраснел от злости и обиды — он пытался заставить её изменить решение.

Фэн Юй взяла его подбородок, большим пальцем вытащила губы из-под зубов и мягко потерла их:

— Не кусай. Мне больно за тебя.

Она потянула Лю Цяньса с арены и спокойно вернулась в строй.

На высоком помосте мужчина в чёрном пристально смотрел на их переплетённые пальцы. Его правая рука, спрятанная под столом, сжалась так сильно, что костяшки побелели.

Лю Цяньса стоял рядом с Фэн Юй, молча и явно недовольный её поступком.

http://bllate.org/book/11402/1017806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода