× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод This Long Aotian is Soft and Cute! / Этот лун-ао-тянь мягкий и милый!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев растерянное лицо Фэн Юй, Цзичжихун тихо вздохнул:

— В своё время талант наставницы Янь был столь выдающимся, что даже главная секта устроила из-за неё настоящую битву! Однако срок жизни Юаньина — всего лишь двести с небольшим лет. Наставнице Янь нужна пилюля прорыва в Юаньин. По давней традиции её всегда передают победителю среди Малых Миров, а затем распределяют внутри мира. Если эта пилюля достанется Восточному Малому Миру и будет отдана наставнице Янь, никто и слова не скажет против.

В мыслях Фэн Юй возник образ её наставницы. Каждый раз, выходя из закрытой медитации, первой, кого она видела, была та самая женщина, терпеливо дожидавшаяся у дверей. Когда на неё обрушился громовой удар при прорыве в Основание, глаза наставницы налились кровью от ярости — она рванулась вперёд, готовая даже нарушить законы Дао, лишь бы принять удар на себя.

Сердце Фэн Юй невольно дрогнуло.

С тех пор как она попала в этот мир, постепенно начала замечать: люди здесь не так ужасны, как ей раньше казалось.

— Я сделаю всё возможное!

...

Ковчег Секты Тяньмо достиг западных врат межмирья, и теперь на сборе пяти великих сект не хватало лишь отряда Секты Ваньфо, расположенной на самой восточной окраине Восточного Малого Мира.

Едва ковчег коснулся земли, как сразу привлёк внимание всех собравшихся.

Нынешние участники рейтинга Цзюли без исключения обладали выдающимися задатками и стремительно поднимались по ступеням культивации. Особенно потрясло всех то, что трое из Секты Тяньмо вызвали громовой удар при прорыве в Основание.

Теперь, когда они наконец прибыли, любопытство собравшихся было на пределе.

Цзичжихун шёл во главе процессии, Фэн Юй следовала чуть позади него справа, за ними — Ло Цяньи и Цзинь Цзыфэй, а вслед за ними — Ян Жунсюань. Хотя тот ещё не успел официально принять наставника после прорыва в Основание и формально должен был идти последним, его талант значительно превосходил остальных учеников на этом уровне, поэтому никто не возражал против его места в строю.

Такое расположение сразу же ясно обозначило статус каждого для тех, кто с нетерпением наблюдал за ними.

Та девушка в зелёном платье — несомненно, Фэн Юй, которая опередила всех девятерых в рейтинге Цзюли и первой достигла Основания!

А двое позади неё — точно Цзинь Цзыфэй и Ло Цяньи.

Все не сводили с них глаз, желая увидеть собственными очами тех, кто вызвал гнев Небес и притянул на себя громовые удары.

Из рядов Секты Сюаньсяо раздалось презрительное фырканье — какой-то щеголеватый юноша явно издевался над ними.

В этой внезапной тишине звук прозвучал особенно отчётливо и сразу привлёк чужие взгляды. Однако ни один из учеников Секты Тяньмо и ни один из лидеров других отрядов даже не удостоил его вниманием.

Такое пренебрежение задело самолюбие юноши, и он громко выкрикнул:

— Что за вздор про «талант, вызывающий зависть Небес»?! Всего лишь женщина! Какой вред она может причинить? Да и вообще, Основание — это лишь первый шаг на пути к бессмертию. А Небеса уже обрушили на неё девять громовых ударов! Неужели в прошлой жизни она натворила столько зла, что даже Небеса отказались даровать ей долголетие?!

Фэн Юй мгновенно остановилась. Цзичжихун удивлённо взглянул на неё — он думал, что она проигнорирует эти жалкие нападки.

Она повернулась и чёрными, глубокими, как бездна, глазами пронзила наглеца. Её сознание, недавно достигшее четвёртого уровня возбуждённого состояния, вырвалось наружу и обрушилось на него лавиной.

Юноша находился на восьмом уровне Основания и считал себя весьма значимым, поэтому осмелился направить своё сознание навстречу её мощи. Второй уровень против четвёртого — его сознание мгновенно рассыпалось в прах.

Он выплюнул кровь, побледнел и, глядя на Фэн Юй, начал бормотать, словно сошедший с ума:

— Невозможно! Не может быть! Как такое возможно?! Ты ведь не на четвёртом уровне Основания! Ты точно не можешь быть!

Фэн Юй холодно усмехнулась и больше не обратила на него внимания.

За всё это время Цзо Минци не произнёс ни слова. Вступаться за такого глупца и ссориться с гением, чьё будущее невозможно предугадать, — разве это поступок разумного человека? Цзо Минци, конечно, не называл себя мудрецом, но и дураком тоже не был!

Прошло всего несколько мгновений, как на горизонте вспыхнул золотисто-красный ковчег — прибыла Секта Ваньфо!

Глава Секты Ваньфо Се Ань не приехал; отряд возглавляла Пэй Шисян — первая в рейтинге Цзюли, одержавшая победу через убийства!

Фэн Юй всегда хорошо запоминала красивых людей. Даже спустя год после их краткой встречи образ этого мужчины оставался в её памяти ярким и чётким.

Она взглянула на Цзичжихуна и мысленно опровергла его постоянные утверждения.

Путь этого человека — путь убийцы!

Однако он совершенно не подходит для Секты Тяньмо. Напротив, как однажды сказал глава Секты Ваньфо, Пэй Шисян рождён именно для этой секты.

Без сердца, без чувств, но полный вселенской любви и милосердия — истинный буддийский сын.

Неосознанно она произнесла это вслух, вызвав презрительное фырканье Цзичжихуна.

Фэн Юй моргнула и, слегка наклонив голову, серьёзно сказала:

— Пэй Шисян, несомненно, истинный буддийский сын. Если уж выбирать, кем именно из будд он является, то, думаю…

Она замолчала. Увидев, что её наставник делает вид, будто ему совершенно неинтересно, но при этом его лисьи глаза то и дело косились на неё, она удовлетворённо продолжила:

— Думаю, скорее всего, он — Будда Убийства!

Цзичжихун замер в изумлении, а позади Фэн Юй Цзинь Цзыфэй пробормотал:

— Сестра Фэн Юй, ты, наверное, нас разыгрываешь? Какой ещё Будда Убийства? Разве милосердный Будда допустит существование такого?

Фэн Юй бросила на него холодный взгляд:

— Именно потому, что Будда милосерден, и существует Будда Убийства!

После кратких приветствий все по очереди взмыли в воздух и устремились к вершинам знаменитых Западных Близнецов, используя свои боевые техники.

Врата Западного Мира парили между крутыми пиками Западных Близнецов. Даже сквозь врата можно было ощутить изобилие духовной энергии по ту сторону.

Все присутствующие, кроме руководителей отрядов, впервые преодолевали границы миров, и в их глазах отчётливо читалось волнение.

За вратами простиралось подпространство — специально подготовленная арена для Великого Турнира Пяти Миров.

Едва ступив с ковчега, Фэн Юй хотела немедленно активировать свой Ветряной вестник, чтобы найти своего юношу. Сердце её трепетало от ожидания и тревоги — ведь она не была уверена, участвует ли Лю Цяньса в этом турнире.

Однако ей даже не пришлось черпать ветреную ци из даньтяня — одним взглядом она нашла его в толпе.

Он стоял совершенно спокойно, облачённый в алые одежды, с чёрными узорами на рукавах. Его ворот был небрежно расстёгнут, обнажая изящную ключицу. Тонкие, яркие губы едва заметно изогнулись в усмешке. Чёрные, как ночь, волосы развевались на ветру, ложась на его хрупкие плечи. Прямая спина выдавала упрямство характера.

Он, должно быть, заметил её, но лишь равнодушно отвёл взгляд, будто увидел незнакомца, — без интереса, без волнения.

Дыхание Фэн Юй перехватило. Боль в груди застала её врасплох, и она нахмурилась.

И только тогда она заметила: повязка на правом глазу Саса — не та, что она ему дарила.

Сердце сжалось так сильно, что на мгновение она потеряла его из виду в толпе.

Её состояние было слишком очевидным. Даже Ян Жунсюань, с которым она почти не разговаривала, это почувствовал, не говоря уже о Ло Цяньи и Цзинь Цзыфэе.

Ло Цяньи схватила её за запястье, обеспокоенно глядя на побледневшее лицо:

— Фэн Юй, что с тобой?

Она проследила за взглядом подруги, но увидела лишь бескрайнее море людей.

— Ты кого-то увидела? Саса?

Услышав имя «Саса», Фэн Юй наконец посмотрела на неё. Обычно спокойные чёрные глаза теперь волновались, и в их глубине мелькнула растерянность.

— Сяо И, что делать? Кажется, Саса больше не хочет со мной разговаривать.

— Идём за отрядом, не думай лишнего! Раз он здесь, всё можно исправить!

Ло Цяньи потянула её за собой, чтобы не отстать от Восточного Малого Мира. Краем глаза она заметила алую фигуру, стоящую в толпе — настолько яркую, что все остальные вокруг словно поблекли.

Даже среди собрания гениев его присутствие затмевало всех, как солнце затмевает светлячков!

Тот человек пристально смотрел на слегка растерянную спину Фэн Юй, и в его глазах читалась такая сильная эмоция, что никак не вязалась с её словами: «Он не хочет больше со мной общаться».

Ло Цяньи только что обернулась, как мимо неё пронеслась зелёная тень, устремившаяся к тому самому юноше. Она осталась стоять с Маотуанем на руках, широко раскрыв глаза и даже не успев крикнуть, чтобы остановить Фэн Юй.

...

В сосновом лесу за пределами арены Лю Цяньса медленно шёл вперёд, оставляя за собой следы на снегу. Фэн Юй следовала за ним, ставя ноги прямо в его отпечатки. Под падающими снежинками их следы — большой и маленький — постепенно сливались воедино.

Наконец он остановился, не оборачиваясь, и холодно спросил:

— Зачем ты идёшь за мной?

Такой тон, будто он говорит с незнакомцем, нахмурил Фэн Юй. В её глазах мелькнуло раздражение.

— Саса?

Неужели он собирается притвориться, что потерял память?

Лю Цяньса фыркнул, но всё же ответил на её зов, и Фэн Юй немного успокоилась. Хорошо, значит, не притворяется!

— Я спрашиваю, зачем ты за мной следуешь?

Его холодный, резкий тон сбил её с толку. Она моргнула, не понимая, что случилось. Она думала, он будет рад её видеть.

Большой палец Фэн Юй непроизвольно начал крутить кольцо Цинлуня на мизинце. Её взгляд устремился на край его широкого рукава — она с тревогой искала знакомое красное кольцо с фениксом на его пальце.

Лю Цяньса, всё это время незаметно следивший за ней, сразу заметил, куда устремлён её взгляд. В его опущенных чёрных глазах мелькнула тень самодовольства.

Он нарочито небрежно взмахнул рукавом, и на мгновение перед глазами Фэн Юй мелькнули его длинные, белые пальцы. На безымянном пальце красовалось уродливое чёрное железное кольцо.

Обычно спокойные глаза Фэн Юй слегка расширились, зрачки сузились до точки.

Раньше она подарила ему кольцо с фениксом — пару кольцу Цинлуня. Кольцо Цинлуня лежало где-то в углу Дворца Цинлуня, явно не вызывая у владельца особого интереса, зато кольцо с фениксом бережно хранилось в нефритовой шкатулке, на дне которой лежал тонкий слой пуха.

Это была драгоценная и важная вещь, и она без колебаний надела её ему на палец.

А он снял её?!

В этот момент Фэн Юй вдруг вспомнила, как Ло Цяньи решительно ушла от того мужчины. Сердце её дрогнуло. Она шагнула вперёд и схватила Лю Цяньса за запястье:

— Саса? Что с тобой?

Лю Цяньса опустил глаза, скрывая улыбку, и легко отстранил её руку:

— Фэн Юй, зачем ты за мной следуешь? Есть какое-то дело?

Фэн Юй растерялась. Она хотела увидеть его, поговорить с ним, но... дела у неё действительно не было!

Внезапно её глаза загорелись — она вспомнила камень, купленный в городке Линъань.

— Ага! У меня есть подарок для тебя!

Лю Цяньса замер. Он совсем не ожидал, что она подготовила подарок! Спрятавшись за спиной, он тайком улыбнулся, брови приподнялись, в глазах блеснуло предвкушение и лёгкая гордость. Раньше она ушла так резко, что он уже начал думать, будто ошибся... А теперь всё ясно — эта женщина точно его любит!

— Держи!

Лю Цяньса тут же стёр с лица все эмоции, холодно повернулся и высокомерно взглянул на её раскрытую ладонь.

— ...

Мгновенно лицо юноши потемнело. Он язвительно усмехнулся и процедил сквозь зубы:

— Что? Та, кто раньше дарила девятиуровневые пилюли, теперь настолько обеднела, что дарит мне обычный камень?

Фэн Юй опешила. Разве не он сам спросил, зачем она за ним следует? У неё и правда не было никакого дела...

Увидев, что она снова молчит, как рыба об лёд, Лю Цяньса развернулся и ушёл, в глазах пылал гнев, а в воображении он уже давно избивал эту женщину!

«Чёрт! Даже коробочку не нашла! Хочет отделаться каким-то камнем?!»

Пока Фэн Юй стояла, растерянно глядя на камень в своей руке и размышляя, что означает такая реакция её юноши, Лю Цяньса вдруг вернулся.

Он подошёл к ней, сердито бросил на неё взгляд, фыркнул и резким движением вырвал камень из её ладони, после чего снова развернулся и ушёл.

http://bllate.org/book/11402/1017796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода