×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод This Long Aotian is Soft and Cute! / Этот лун-ао-тянь мягкий и милый!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«……» Что же теперь?

* * *

Отряд Восточного Малого Мира собрался в одном месте. Как бы ни соперничали они между собой в обычное время, здесь, в этом альтернативном пространстве, специально созданном для Великого Турнира Пяти Миров, все они были едины. Их результаты определяли распределение ресурсов для Восточного Малого Мира на ближайшие двадцать лет.

— В этот раз у нас есть реальный шанс одержать победу! Выложитесь полностью! — сказал Цзо Минци, обращаясь к ученикам пяти великих сект, но взгляд его был прикован к Цзичжихуну.

Результаты этого турнира действительно имели огромное значение, но больше всего от них зависела Секта Тяньмо. Ведь на Безымянном Пике Мохэского хребта тот старейшина уже приближался к своему пределу жизни!

В той давней битве гений Северного Малого Мира погиб, а гений Восточного получил повреждения основы. Чтобы преодолеть испытание прорыва в Юаньин и достичь стадии Чуцяо, ему требовалась пилюля прорыва в Юаньин высокого качества.

Но такие пилюли чрезвычайно редки. Раз в двадцать лет лишь победитель Великого Турнира Пяти Миров из мира третьего ранга получает одну такую пилюлю!

— Ах!

Неожиданно из ряда учеников Секты Тяньмо донёсся вздох. Все повернулись и увидели Фэн Юй — ту самую гениальную девушку, о которой ходили легенды.

Характер Фэн Юй давно был известен всем, поэтому её вздох удивил не только соратников по секте.

Люди переглянулись, недоумевая: неужели эта холодная, неприступная гениальная девушка была подавлена действиями других команд? Отчего же она выглядела такой унылой и безутешной?

— Хлоп!

Ло Цяньи не выдержала. Она поставила чашку с чаем и, глядя на подругу с явным раздражением в карих глазах, сказала:

— Да что он такого тебе наговорил?!

С тех пор как Ло Цяньи вернулась, Фэн Юй всё время выглядела мрачной и задумчивой. Ясно было, что «Саса» сказал ей что-то такое, что заставило её растеряться.

Фэн Юй подняла на неё взгляд, полный искреннего недоумения:

— Эм… Саса спросил, зачем я за ним следую, если мне ничего от него не нужно…

— …

— …

— И что же? — раздался глубокий мужской голос. Молодой человек, играющий с воробушком в руке, с любопытством посмотрел на Фэн Юй. — Зачем ты тогда за ним ходишь?

Фэн Юй моргнула и ответила совершенно естественно:

— Мне по нему соскучиться захотелось!

Чжун Иян на миг замер, поражённый такой открытостью эмоций у этой обычно ледяной девушки. Похоже, она всё-таки отличается от Пэй Шисян.

Его взгляд упал на пушистый комочек, уютно устроившийся у неё на голове, и в глазах появилось настоящее тепло.

— Так ты и ответила ему? — спросил он.

— Нет, — покачала головой Фэн Юй, случайно разбудив заснувшего Маотуаня. Зверёк недовольно шлёпнул лапкой по её лбу, возмущаясь внезапным движением.

Фэн Юй успокаивающе погладила его по голове и уже собиралась спросить у этого, судя по всему, очень понимающего мужчину, что с её Сасой стряслось, как вдруг тот фыркнул и, резко отвернувшись, начал сдерживать смех, сотрясая плечами.

— …

Чжун Иян, всё ещё улыбаясь, взглянул на неё:

— Ну как же он узнает, что ты по нему скучаешь, если ты ему не скажешь? Он, наверное, решил, что ты к нему равнодушна, вот и обиделся! Скажи-ка, когда вы расставались в прошлый раз, ты нормально попрощалась?

Он помолчал, потом добавил, учитывая её очевидную туповатость:

— Я имею в виду словами! Не просто ушла молча!

Глаза Фэн Юй вспыхнули. Она пристально посмотрела на него и вдруг протянула руку:

— Я — Фэн Юй.

Чжун Иян на секунду опешил. Что это за жест?

Увидев его замешательство, Фэн Юй вспомнила, что здесь нет обычая пожимать руки, и спокойно отвела ладонь, сделав почтительный поклон.

Чжун Иян был загорелым, с ярко выраженными чертами лица — красивым, хотя и не совсем соответствующим её вкусу. Однако он сумел разгадать смысл странных поступков Сасы, и это делало его поистине ценным человеком!

Чжун Иян улыбнулся и поднёс к ней воробушка на ладони:

— Я — Чжун Иян.

Птичка, будто понимая, тоже кивнула Фэн Юй, показавшись невероятно сообразительной.

Фэн Юй кивнула Чжун Ияну, в глазах её на миг вспыхнула благодарность, после чего она развернулась и направилась к выходу — ей нужно было найти Лю Цяньса.

Цзичжихун, заметив это, поспешил окликнуть её:

— Фэн Юй, куда ты?!

Она на мгновение замерла, затем легко бросила через плечо:

— Ищу человека.

И в следующее мгновение исчезла, оставив всех в комнате в полном недоумении. Все ведь впервые в этом альтернативном пространстве — откуда у неё здесь знакомые?

Цзо Минци задумчиво посмотрел в сторону, куда умчалась Фэн Юй, потом перевёл взгляд на такого же ошеломлённого Цзичжихуна и опустил глаза, скрывая удивление. Неужели Фэн Юй знакома с кем-то из другого мира? Возможно, она родом из Человеческого Мира? Ведь культиваторы могут перемещаться только из мира более низкого ранга в мир более высокого или собираться вместе в таких альтернативных пространствах, как сейчас. Значит, они могли знать друг друга ещё в Человеческом Мире.

* * *

Фэн Юй долго стояла перед жилищем Северо-Западного Мира, прежде чем решительно постучала в дверь.

Вскоре дверь приоткрылась, и на пороге появился юноша в синей одежде. Он зевал, потирая глаза, но, увидев Фэн Юй, тут же отпрянул, широко раскрыв большие чёрные глаза:

— Ты… как тебя зовут?!

Фэн Юй с трудом сдерживалась, чтобы не отшвырнуть этого мальчишку и не ворваться внутрь, чтобы наконец увидеть Сасу. Но, опасаясь, что он снова рассердится, она сдержалась.

Поэтому она слегка наклонила голову и небрежно назвала своё имя. Однако юноша тут же отскочил назад и с грохотом захлопнул дверь, закричав во весь голос:

— Шу-ши! Шу-ши! Нашёл! Девушка в зелёном, с тигрёнком рядом! Её зовут Фэн Юй!!

За дверью Фэн Юй оцепенела, услышав его крик. Кто такой «шу-ши», было ясно без слов.

Значит, Саса всё это время её искал?

Сердце её сжалось. Когда она уходила в прошлый раз, она не думала ни о чём серьёзном. Не ожидала, что этот юноша займёт в её сердце такое важное место. Не задумывалась о «тоске». И уж точно не представляла, что Саса будет её искать.

Только представив, как он разочарованно опускает глаза, грудь сдавило, будто на неё лег огромный камень, и стало трудно дышать.

Фэн Юй легко оттолкнулась ногой и, перепрыгнув через дверь, вошла во двор. Её «Ветряные вестники» мгновенно расправились, указывая ей точное местонахождение Лю Цяньса.

Такое откровенное вторжение, конечно, не осталось незамеченным. Все участники Северо-Западного Мира нахмурились и начали собираться вокруг места её появления.

Лю Цяньса тоже почувствовал её присутствие. Он бросил раздражённый взгляд на Гу Ланьбао, который радостно задрал голову, и мысленно выругался:

«Дурачок! Теперь он меня выдал! Фэн Юй же не дура — сразу поймёт, что я её обманывал! Вот и прилетела!»

Скорость Фэн Юй была поразительной — всего за одно дыхание она уже стояла у двери его комнаты.

Скрип!

Дверь тихо открылась. Она вошла внутрь и быстро закрыла за собой дверь, отсекая холод снаружи.

Лю Цяньса полулежал на мягком ложе, прикрыв глаза, и игрался синим камешком, полностью игнорируя её.

За занавеской лежал связанный и с кляпом во рту Гу Ланьбао. Его красивые кошачьи глаза были широко раскрыты от изумления: «Шу-ши! Как ты мог так со мной поступить?! Я же искал для тебя эту девушку по всему Северо-Западному Миру!»

Фэн Юй недовольно взглянула на трясущуюся занавеску. Что за «вещь» там прячется? Она хотела побыть наедине с Сасой!

— Зачем ты пришла? — наконец спросил Лю Цяньса. Он знал, насколько упрямой может быть Фэн Юй. Если он не заговорит первым, она способна стоять и смотреть на него молча до конца времён.

В борьбе на выдержку он проигрывал.

Фэн Юй сделала несколько шагов вперёд и остановилась прямо перед ложем. Потом наклонилась к нему. Лю Цяньса уже собирался отвернуться, но она обхватила его лицо ладонями.

Бум-бум-бум.

В тишине комнаты громко стучали сердца — чьи именно, было невозможно различить.

Фэн Юй сняла с его правого глаза чёрную ленту и небрежно бросила на пол. Затем, чуть сместившись так, чтобы он не видел, послала тонкий луч молнии размером с мизинец прямо в ленту — та мгновенно обратилась в пепел.

Маотуань, сидевший у неё на голове, жалобно прикрыл лапками янтарные глаза и, махнув хвостом, спрыгнул на пол, превратившись в белую вспышку, и устремился за занавеску, где встретился взглядом со связанным Гу Ланьбао.

В комнате Фэн Юй пристально смотрела на застывшего юношу и, как и ожидала, увидела, как в его алых глазах мелькнули золотистые искры. В её глазах появилась улыбка, но тут же её отстранил рассерженный юноша.

Лю Цяньса широко распахнул свои необычные глаза — один красный, другой чёрный — и оба заполнились влагой, становясь туманными. Кончики ушей покраснели, а тонкие губы плотно сжались. Он почти сквозь зубы спросил:

— Ты вообще зачем сюда пришла?!

Фэн Юй смотрела на него, как заворожённая. Её обычно спокойные чёрные глаза забурлили эмоциями.

— Мне по тебе соскучиться захотелось.

Лю Цяньса замер, уголки губ сами собой дрогнули в лёгкой улыбке, и он запнулся:

— Ты… что именно… соскучиться?

Фэн Юй снова шагнула вперёд и, к его изумлению, крепко обняла его за тонкую талию. Она чуть приподнялась и прижалась губами к его кадыку:

— Мне хочется с тобой говорить… Обнимать тебя… И ещё…

Её голос оборвался. Она мягко опрокинула дрожащего юношу на ложе, нависла над ним и поцеловала в губы, и слова вырвались уже приглушённо, сквозь слившуюся пару ртов:

— …очень сильно тебя поцеловать!

Лю Цяньса запрокинул голову, чувствуя, как сердце больше не слушается его. Всё вышло из-под контроля.

Но останавливаться не хотел ни он, ни она.

Губы слились, языки танцевали, и в комнате стало жарко.

А тем временем ни связанный Гу Ланьбао за занавеской, ни собравшиеся у двери культиваторы не желали больше наблюдать за этим зрелищем!

— Ммм!! — отчаянно мычал Гу Ланьбао, извиваясь в путах и пытаясь хоть как-то привлечь внимание к своему «почти съеденному» шу-ши.

Маотуань мирно посапывал рядом, свернувшись клубочком.

Снаружи большинство культиваторов уже разошлись, осталось лишь несколько особо любопытных, притаившихся в укромных уголках и жаждущих узнать, кто же та девушка, способная заставить ледяного гения Лю Цяньса говорить таким раздражённым тоном.

Му Яосюэ тоже стояла в тени неподалёку, бледная как смерть.

Кто… эта женщина?!

В комнате Фэн Юй мрачно смотрела на синий комок на полу, пальцы её искрились молниями, а от неё веяло ледяным холодом.

Лю Цяньса лениво прислонился к ложу, бросил взгляд на обиженную Фэн Юй и, приподняв бровь, усмехнулся. Красные глаза мерцали золотом, а покрасневшие уши слегка дрожали — это зрелище моментально привлекло внимание Фэн Юй.

Она облизнула губы, её чёрные глаза засветились зелёным огнём, и она с жадностью уставилась на юношу, будто собираясь проглотить его целиком.

Такой хищный взгляд заставил Лю Цяньса напрячься. Он сердито уставился на неё, пытаясь выглядеть внушительно.

Но получилось у него плохо — скорее мило, чем страшно. Фэн Юй не смогла сдержать улыбки.

Юноша даже выпустил свою духовную энергию, гордо демонстрируя, что его уровень культивации на целую ступень выше её.

Фэн Юй лишь усмехнулась, перестала обращать внимание на Гу Ланьбао и подошла к нему. Она погладила его по густым чёрным волосам и похвалила:

— Саса, молодец!

http://bllate.org/book/11402/1017797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода