× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод This Long Aotian is Soft and Cute! / Этот лун-ао-тянь мягкий и милый!: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На окраине Мохэского хребта, едва все сошли с Ковчега, ученики, пришедшие встречать новичков, с нескрываемым любопытством уставились на Фэн Юй и Ло Цяньи. С тех пор как старейшина Шаньмо отправился в Северный Мир, в Секте Тяньмо впервые появилась младшая сестра-ученица. Да и вообще, эти две девушки были единственными женщинами на всём Мохэском хребте — если не считать зверей и трупных кукол.

Однако сейчас всё выглядело явно не так, как должно. Почему эта младшая сестра в зелёной тунике смотрела так, будто готова выколоть себе глаза и немедленно бежать?

— Кхм-кхм, Фэн Юй, с тобой всё в порядке? — осторожно спросил Цзичжихун, слегка кашлянув и дождавшись, пока она переведёт на него взгляд.

Фэн Юй без выражения уставилась на Цзичжихуна, затем указала пальцем сначала на этих невероятно красивых старших братьев, а потом — на мерзких, бледно-зелёных созданий, похожих на зомби и бродящих по окраине Мохэского хребта. Её чёрные, бездонные глаза оставались совершенно неподвижны, но в них ясно читалось обвинение:

— Те…

Похоже, её сомнения в красоте пейзажей и благоприятности условий для культивации Мохэского хребта задели за живое пару близнецов, стоявших за спиной Цзичжихуна. Они тут же начали объяснять ей по очереди:

— Это трупные куклы.

— Трупные куклы — это тру~пы~, прошедшие множество этапов: переплавку, заключение договора, нанесение рун и ещё кучу всего такого!

— Подвижные стражи Мохэского хребта.

— Именно те самые стражи, которые разнесут в щепки любого злодея, осмелившегося заявиться сюда!

— Они никогда не появляются на Главной Вершине.

— Так что, маленькая Фэн Юй, не бойся~

— Трупные куклы узнают идентификационные знаки.

— А значит, если ты, у которой ещё нет знака, отойдёшь от нас… тебя просто разорвут на куски~

Ло Цяньи и Цзинь Цзыфэй одновременно повернулись к ним с одинаково ошеломлённым выражением лица:

— …

Да они вообще близнецы?! Тот, у кого родинка под левым глазом… он что, извращенец?!

— Нет, просто они слишком уродливы! Не из-за страха, — сказала Фэн Юй.

Ань Тяньцэ, привыкший говорить с нарочито зловещей интонацией, на мгновение запнулся, но тут же снова включил свой фирменный дрожащий тембр:

— Правда? Ну, тогда всё в порядке~

Фэн Юй кивнула и, подняв глаза на этих безжизненных, бледно-зелёных существ, бродящих повсюду, одним движением вызвала тонкий, толщиной с большой палец, столб молнии, который мгновенно ударил прямо в голову одного из трупных куколов.

Все присутствующие невольно проследили за внезапной молнией, уставившись на несчастного кукола. И с изумлением увидели, как после лёгкого порывчика ветра этот самый «непробиваемый» страж горы, «непобедимый для всех ниже Золотого Ядра», просто рассыпался в прах.

!

?

Что за чёрт?!

Теперь даже Хань Ляндань не смог сохранить своё обычное бесстрастное лицо. Он удивлённо посмотрел на Фэн Юй, которая совершенно спокойно стояла, будто и не понимая, что только что сотворила нечто потрясающее.

— Ты… что сделала?

Фэн Юй моргнула. Увидев, что все вокруг в шоке, она немного растерялась: Елань ведь не упоминал таких деталей, и она понятия не имела, насколько сильны эти трупные куклы.

Ей вовсе не хотелось проводить время рядом с этими уродами, но, судя по всему, отпускать её не собирались. Поэтому она решила проверить — насколько же они опасны на самом деле. Она и представить не могла, что окажутся такими слабыми!

Вспомнив описание процесса создания трупных куколов, которое только что дал Ань Тяньцэ, Фэн Юй сокрушённо вздохнула:

— Эм… они дорогие?

Хань Ляндань опешил:

— Что?

— Я испортила этого трупного кукола. Готова возместить ущерб. Но скажи, он дорогой? — Фэн Юй слегка обеспокоилась. Хотя в кольце Цинлуня было много духовных камней, их запас всё же не бесконечен.

К тому же, всего лишь одна ночь в «гостинице» стоила тридцать тысяч! Сколько же стоит один трупный кукол? Тридцать миллионов?!

Фэн Юй вспомнила два изречения, услышанных ещё в детстве, и теперь поняла, что забывать их было глупо:

Первое: «Не послушаешь старших — сам себя накажешь!»

Второе: «Импульсивность — враг разума!»

Она посмотрела на Цзичжихуна, решив, что как глава секты он наверняка может принять решение:

— Можно ли отработать долг? Но не надолго — мне нужно искать человека. Честно говоря… у меня нет духовных камней!

Цзичжихун моргнул. Он чувствовал, как его лицо окаменело от изумления. Он просто не знал, какую мину составить перед этой девчонкой, чьё невежество граничило с какой-то трогательной глупостью!

— Пф-ф-ф! Ха-ха-ха-ха!

Все были культиваторами, а значит, слух у них был отличный. Даже тихий голос Фэн Юй чётко донёсся до каждого. Вся площадка у входа на Мохэский хребет взорвалась хохотом.

Ученики Секты Тяньмо, как правило, люди вольные и своенравные, и в этот момент они совершенно забыли о том, как важно производить впечатление на новичков.

Фэн Юй смотрела, как эти старшие братья, чья внешность в её глазах едва набирала проходной балл, корчатся на земле в приступах смеха, извиваясь в самых замысловатых позах. Желание немедленно покинуть это место стало сильнее, чем когда-либо!

Она ошиблась! Нельзя судить только по внешности! Внутреннее содержание тоже имеет значение!

— Ха-ха-ха-ха… — громкий, раскатистый смех приближался снаружи. Мужчина в чёрной длинной тунике, с гладкими чёрными волосами, свободно ниспадающими по спине, приземлился перед ними на мече.

Его присутствие было внушительным: брови-меча уходили в виски, а узкие, раскосые глаза с интересом уставились на Фэн Юй.

— Как тебя зовут, малышка?

На этот раз даже её обычно бесстрастное лицо дрогнуло. Фэн Юй крепче прижала к себе Маотуаня и развернулась, чтобы уйти.

Нет, это место точно не для неё! Лучше поискать другой путь в Северо-Западный Мир, чтобы найти Сасу!

— Эй-эй-эй! Постой! — Янь Дулу быстро схватил её, и из рукава выскользнул золотой канат, который тут же плотно обмотал Фэн Юй.

Цзичжихун прищурил свои лисьи глаза:

— Дядюшка Янь, неужели вы хотите отобрать ученицу у своего несчастного племянника, которого сами же и затолкали на пост главы секты и который теперь чуть не падает с ног от усталости?!

Янь Дулу бросил на него равнодушный взгляд и фыркнул:

— Устал? Да ты уже давно передал все дела Лянданю! Сколько дел секты ты вообще вёл сам?

Но, повернувшись к Фэн Юй, его лицо тут же преобразилось. Он ласково улыбнулся, прищурив свои раскосые глаза, и, схватив кончик верёвки, связывающей её, взмыл в небо на мече, направляясь к Безымянной Вершине на северо-востоке Мохэского хребта.

Болтающаяся в воздухе Фэн Юй почернела от злости и попыталась вырваться, но быстро поняла, что это только усугубляет положение — канат затягивался ещё сильнее. Пришлось расслабиться и свесить руки и ноги, пытаясь сделать своё висение хоть немного комфортнее.

Длинный хвост Маотуаня болтался на её поясе и от резких ускорений и замедлений то и дело стукался о бедро Фэн Юй. Через несколько таких ударов бедняга уже видел звёзды, а его янтарные глаза стали слегка затуманенными.

Тем временем остальные, надеявшиеся поболтать с новой младшей сестрой, с ужасом осознали: их младшая сестра вот-вот станет… их прабабушкой-наставницей!

Могут ли они теперь пригласить прабабушку-наставницу на первое задание вне секты?

Могут ли они предложить прабабушке-наставнице вместе пообедать в столовой?

Могут ли они водить прабабушку-наставницу по Мохэскому хребту и героически защищать её от трупных куколов?

И главное… есть ли у них ещё шанс найти себе пару?!

Нет! Нет! Никаких шансов!

— Айюй! С сегодняшнего дня ты — моя прямая ученица!

— Запомни: с какими бы проблемами ни столкнёшься, не надо молчать и терпеть. Наставник и нужен, чтобы быть твоей опорой!

Всего два предложения — и Фэн Юй послушно совершила церемонию посвящения, официально признав Янь Дулу своим учителем.

Видимо, когда человек чего-то сильно жаждет, он начинает идти на компромиссы.

Фэн Юй прекрасно понимала: эта секта — лучшее место для неё. Пусть их методы и кажутся ей крайне непрезентабельными, пусть даже используют какие-то мерзкие трупные куклы!

Но она так сильно скучала по Сасе!

Не хотелось тратить ещё больше времени и сил.

Проведя несколько дней на Безымянной Вершине и обсудив всё с Еланем, она отправилась искать Янь Дулу, который исчез сразу после того, как привёз её сюда. Лишь спустя ещё несколько дней она нашла его в роскошно обставленной пещере на вершине и осторожно спросила:

— Учитель, расскажите… как устроен этот мир? Что находится за пределами нашего мира?

Янь Дулу явно удивился. Его узкие глаза широко распахнулись:

— Почему ты спрашиваешь такое?

Фэн Юй подумала и, следуя совету Еланя, опустила такие слова, как Четыре Божественных Зверя, тайное измерение, Дворец Цинлуня и горы Тяньмо, которые могли бы выдать слишком много. Вместо этого она кратко описала, как встретила Лю Цяньсу.

Теперь Янь Дулу был ещё более поражён:

— То есть у тебя есть возлюбленный в каком-то странном месте, и ты хочешь его найти?

Лицо Фэн Юй потемнело. Это её юноша! Какой ещё «возлюбленный»! Звучит ужасно!

— Пф-ф! Ха-ха-ха! Боюсь, тебе туда не попасть. Пространственные каналы Пяти Малых Миров ведут только в высший мир. Переход между мирами одного уровня невозможен!

Разделение миров по уровням показалось Фэн Юй интересным. Елань лишь перечислил ей названия, но не объяснил общую картину устройства мира. Она моргнула и, увидев, как на лице учителя крупными буквами написано: «Скорее спроси меня! Скорее спроси!», с поддельным удивлением скривила лицо, повторив мимику тех старших братьев:

— А как именно разделены уровни миров?

Улыбка Янь Дулу застыла:

— Лучше продолжай без выражения лица!

Фэн Юй мгновенно стёрла всю мимику. Её чёрные глаза без эмоций уставились на учителя, а за спиной уже начал подниматься чёрный туман недовольства.

Янь Дулу полулёжа откинулся на мягкий диванчик и прищурил свои раскосые глаза, словно вспоминая что-то.

— Этот мир состоит из множества осколков. Говорят, в далёкую эпоху Дахуан, много юаньхуэй назад, мир был единым. Как именно он раскололся — никто не знает.

Он замолчал, явно колеблясь, и добавил:

— На самом деле… возможно, обо всём этом ты узнаешь, если однажды сможешь вознестись в Высший Мир.

Фэн Юй не особенно интересовалась этим. Как и в мире после апокалипсиса, где она долго жила, она никогда не стремилась выяснить причину катастрофы.

Эволюция мира следует своим законам, и ей пока не дано их постичь.

— В центре всего находится Средний Мир — там самые богатые ресурсы и самая густая энергия ци. Там Золотые Ядра и Юаньины — ничто по сравнению с истинными силами. Вокруг него — Три Средних Мира: Восточный, Северный и Западный. Ими управляют три великих секты Среднего Мира. Главная база нашей Секты Тяньмо находится в Северном Мире.

— Далее идут подчинённые миры Трёх Средних Миров и совместно управляемые территории: Восточный, Северный и Западный Малые Миры, а также Северо-Восточный и Северо-Западный Миры.

Фэн Юй моргнула, уловив упоминание мира Сасы — Северо-Западного Мира!

— Как туда попасть?

Янь Дулу медленно опустил веки:

— Раз в двадцать лет проходит Великий Турнир Пяти Миров. Все секты выбирают лучших учеников для участия, чтобы распределить ресурсы на следующие двадцать лет.

Фэн Юй нахмурилась. Этот вопрос касался возможности увидеть Лю Цяньсу, и она не могла не волноваться. Она пристально посмотрела на учителя, явно тянущего время, и в её чёрных глазах отчётливо мелькнуло раздражение:

— Учитель, говорите сразу всё целиком!

Такая откровенная и естественная эмоция заставила Янь Дулу открыть глаза. Он с любопытством взглянул на её чёрные, как бездонное озеро, глаза и с удивлением обнаружил в их глубине… тревогу.

Теперь ему стало невероятно интересно, кто же этот «возлюбленный», способный вызвать такие чувства у такой бесстрастной девушки!

Поняв, что если будет и дальше тянуть, его новая ученица вот-вот взорвётся, он решил сократить свою затянутую речь до самого главного:

— В этом году как раз выходит рейтинг Цзюли. В конце следующего года состоится Великий Турнир Пяти Миров. Если твой возлюбленный тоже примет участие, вы встретитесь.

Лицо Фэн Юй окончательно почернело.

Целый год?!

Она холодно посмотрела на учителя, теперь больше беспокоясь о другом:

— А я считаюсь достойной?

Глаза Янь Дулу загорелись:

— Конечно! Ещё бы! Правда, через пространственный канал могут пройти только культиваторы, достигшие стадии Основания…

http://bllate.org/book/11402/1017792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода