× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод This Supporting Male Character Is Not Quite Perfect / Этот второстепенный мужской персонаж не совсем идеален: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я не требую невозможного! Ты же была счастлива в горах — почему… Да, всё дело в этом человеке! Он ведь такой слабый, да ещё и ослеп. Что в нём такого, что ты так за него держишься?

Лин Ци всё больше терял понимание людей. Разве он сам — не лучший выбор по сравнению с этим жалким мужчиной? Ведь он демон, а демоны не связаны человеческими правилами. Достаточно быть достаточно сильным — и можно получить всё, чего пожелаешь. Никто не посмеет сказать «нет». Разве в этом есть что-то плохое?

Да, разве ему обязательно прислушиваться к мнению Гу Юй? Проще всего — просто забрать её прямо сейчас в Цинцюй. Увидев красоту этих мест, она непременно полюбит их.

— Не смей никого оскорблять моего старшего брата по школе!

Гу Юй осторожно уложила И Цзюэ спиной к стволу дерева, выпрямилась и, глядя прямо в глаза Лин Ци, прикусила кончик пальца. Закрыв на мгновение глаза, она сосредоточилась и начертала в воздухе кровавый талисман.

— Сестрёнка, не надо…

И Цзюэ, прижимая рану, попытался остановить её. Её духовная сила ещё слишком мала — даже кровавый талисман не окажет серьёзного эффекта. Жаль только, что с момента его последнего использования прошло меньше месяца… Нет, даже если бы она применила его сейчас, против тысячелетнего лисьего демона он всё равно был бы бесполезен.

— Такие штуки для меня совершенно ничего не значат, маленький крольчонок.

Заметив намерение Гу Юй, Лин Ци одним стремительным движением оказался рядом, схватил её за руку и притянул к себе. Затем он взял её укушенный палец в рот. Тёплое, влажное прикосновение заставило Гу Юй вздрогнуть. Она резко выдернула палец и отступила на несколько шагов.

Рана на пальце уже почти зажила, оставив лишь едва заметный след. Гу Юй с тревогой протирала палец, которого касались губы Лин Ци, и сердито взглянула на него. Но, встретившись взглядом с его алыми глазами, почувствовала, будто попала в водоворот, способный засосать всю её душу.

Сознание становилось всё более туманным. В голове возник образ прекрасного лица, но оно казалось ей незнакомым, словно отражение в колеблющейся воде. Чем сильнее она пыталась разглядеть черты, тем сильнее болела голова.

— Сестрёнка, закрой глаза! Не смотри на него!

Чей-то голос донёсся до неё — такой тревожный. Чей же это голос? Гу Юй сжала голову руками. Через мгновение её взгляд стал рассеянным, и, увидев Лин Ци, она робко улыбнулась, как новорождённый ребёнок, увидевший мать, и потянулась к нему, явно испугавшись окровавленного И Цзюэ, сидевшего рядом.

— Сестрёнка? Сестрёнка…

И Цзюэ понял, что дело плохо. Дважды позвав её без ответа, он свирепо посмотрел на Лин Ци:

— Что ты с ней сделал?

— Лисы искусны не столько в демонической магии, сколько в соблазнении людей. Даже Лин Ци владеет искусством лисьего соблазна. Он обязательно вернёт Гу Юй в Цинцюй. Теперь она больше не любит тебя. Тот, кого она любит и кому доверяет больше всего, — это Лин Ци.

Лин Ци удовлетворённо погладил Гу Юй по голове — она оказалась такой мягкой, как он и представлял. Но тут он вдруг вспомнил что-то, щёлкнул пальцами и, раскрыв ладонь перед И Цзюэ, выпустил из неё серебристое сияние. Когда свет рассеялся, все раны И Цзюэ исчезли, даже его спортивная футболка стала целой и невредимой.

— Я исцелил твои раны. Впредь не приближайся к Гу Юй. Тот, кто недостаточно силён, не имеет права касаться её.

Автор говорит: Мяу~

Пятьдесят шестая глава. Ученик бессмертных (8)

Серебристая вспышка мелькнула, и Лин Ци на мгновение замер. Лишь потом он почувствовал боль на щеке, провёл по ней рукой и увидел кровь. Обернувшись к И Цзюэ, он понял, что тот уже поднялся на ноги. Его чёрные волосы, прежде собранные в хвост, теперь свободно рассыпались по плечам, окрашивая брови в тёмный цвет. Серебряный колокольчик на поясе непрерывно звенел: то ли пытался что-то остановить, то ли предостерегал. Взгляд И Цзюэ стал бездонно чёрным, и в нём уже проступали признаки падения во тьму.

— Кто, по-твоему, недостаточно силён?

Без выражения лица И Цзюэ поднял руку и резко опустил её, вызвав молнию. Лин Ци едва успел оттащить Гу Юй в сторону, но край его одежды всё же задело разряд — ткань тут же обуглилась.

Его глаза потемнели ещё больше, и тело начало дрожать — но не от страха, а от возбуждения, которое испытывает воин, встретив равного противника. Похоже, он недооценил этого ученика бессмертных. В этой смертной оболочке скрывалось нечто куда более опасное.

— Давай, покажи мне свою истинную силу.

Лин Ци повертел запястьями, и в суставах раздался хруст. Его ногти удлинились и заострились. На этот раз он вырвет сердце этого человека и посмотрит, красное ли оно, как у обычных людей. При этой мысли у него на голове встали дыбом два пушистых уха, и босые ноги начали быстро перемещаться по льду, оставляя вокруг И Цзюэ лишь несколько призрачных силуэтов.

Едва его пальцы коснулись груди И Цзюэ, как тот схватил его за запястье и резким движением вывернул. Раздался хруст сломанной кости. В панике Лин Ци ударил хвостом, и И Цзюэ отпустил его, отступив на несколько шагов. Теперь не только глаза, но и переносица И Цзюэ покрылись чёрными узорами.

Хотя встреча с достойным противником и радовала Лин Ци, он понимал: если продолжать бой, этот человек действительно падёт во тьму.

Одной рукой, окутанной серебристым светом, Лин Ци коснулся сломанного запястья — и оно тут же зажило. Затем он расправил все девять хвостов и выпустил всю свою демоническую силу. Воздух напрягся до предела, и несколько ближайших горных вершин были срезаны пополам. Птицы и звери в панике бежали вниз по склонам.

Небо потемнело, облака закрутились в причудливые спирали.

Но даже в этот момент Лин Ци не забыл защитить Гу Юй одним из своих хвостов. Он выпустил всю свою мощь, чтобы заставить И Цзюэ отступить. Даже если тот сейчас и пал во тьму, без мощного артефакта, поддерживающего его смертную оболочку, он не выдержит встречи с демоном в полной силе.

Если бы Лин Ци захотел, он мог бы разорвать И Цзюэ на части прямо сейчас. Но он никогда не любил убивать, особенно того, кто так важен для Гу Юй, даже если сейчас она его не помнит.

Демоническая сила бушевала, но И Цзюэ не обращал внимания на возможные повреждения своего тела. Он лишь призывал всё новые и новые молнии, будто решил уничтожить Лин Ци любой ценой.

Ледяной ветер завывал, и серебряный колокольчик наконец замолчал. Красная нить оборвалась, и колокольчик упал на лёд с звонким звуком, отскочив в сторону Гу Юй.

Звук привлёк внимание Гу Юй. Увидев колокольчик у своих ног, она наклонилась и подняла его, поднеся к уху. Этот звон ей очень нравился. Где же она его слышала? Чем больше она думала, тем сильнее болела голова. Пока она массировала виски, пытаясь облегчить боль, с неба вдруг ударила молния прямо в неё.

— Ай! Больно! Больно! Хватит! Ты обжёг мой хвост!

Лин Ци подпрыгнул от боли, прижимая к себе один из хвостов, который теперь был обуглен молнией. Слёзы уже навернулись на глаза, но, к счастью, он заранее защитил Гу Юй другим хвостом — иначе его милый крольчонок превратился бы в жареного кролика.

— Как ты вообще можешь бить молнией свою собственную сестру по школе?!

Он был вне себя от ярости. Теперь он точно увезёт Гу Юй в Цинцюй — её старший брат слишком опасен! Стоит чему-то не понравиться — и он тут же падает во тьму!

— Сестрёнка?.. Сестрёнка… Я… я причинил тебе боль?

Услышав имя Гу Юй, И Цзюэ словно пришёл в себя. Чёрная аура вокруг него постепенно угасла, и взгляд стал менее пугающим. Он протянул руки вперёд, но, потеряв равновесие, упал на землю. Тогда он начал ползти к Гу Юй, ориентируясь по её дыханию.

Гу Юй всё ещё дрожала от страха после недавнего удара молнии. Она смотрела, как этот изодранный, длинноволосый мужчина медленно приближается и обнимает её. Их тела словно созданы друг для друга. И Цзюэ положил подбородок ей на плечо, и вскоре Гу Юй почувствовала, как плечо стало мокрым. От неожиданности она замерла и даже забыла оттолкнуть его.

— Не плачь. Я не уйду.

Гу Юй не знала, как утешить этого мужчину, но решила, что этих слов будет достаточно. Подняв глаза, она посмотрела на Лин Ци, и тот громко рассмеялся.

— Маленький крольчонок, я применил на тебе лисий соблазн, чтобы ты влюбилась в меня, а не чтобы ты считала меня своей матерью! Ладно, на этот раз я прощаю тебя. В следующий раз, когда мы встретимся, ты сама захочешь отправиться со мной в Цинцюй.

Лин Ци убрал хвосты, отряхнул одежду и направился вглубь леса. Эту одежду он одолжил у Си… Теперь всё сгорело от молнии. Как же быть? Может, снова заставить тех глупых кабанов спускаться в деревню и продавать урожай? Хотя они сами уже наелись вдоволь, и от продажи останется совсем немного.

Может, сначала найти Си?

Подожди… Сегодня же гроза! Неужели он забыл защитить Си во время её небесного испытания? Но, наверное, всё в порядке. В наши дни почти не осталось врагов их рода лисиц, и вряд ли кто-то осмелится напасть на Си.

Уходя, Лин Ци совершенно забыл, что Гу Юй всё ещё находится под действием его лисьего соблазна. Увидев, что он уходит, Гу Юй инстинктивно захотела последовать за ним, но рядом был ещё один незнакомец, весь в крови, которого нельзя было бросать в горах. Поэтому она присела перед И Цзюэ и прямо посмотрела на него:

— Я помогу тебе спуститься с горы. Взамен ты должен угостить меня чем-нибудь вкусненьким.

И Цзюэ улыбнулся. Даже будучи слепым, он знал, какое милое выражение лица у Гу Юй, когда она говорит такие вещи. Он снова обнял её — ему казалось, что он никогда не сможет насытиться этим объятием. Прижав к себе мягкое и тёплое тело, он тихо ответил:

— Хорошо.

Автор говорит: Вторая глава сегодня~

Пятьдесят седьмая глава. Ученик бессмертных (9)

— Маленькая сестрёнка, попробуй вот это. Это же твой любимый матча-торт из «Фу Жун Фан».

И Цзюэ взял кусочек аппетитного зелёного торта и поднёс его Гу Юй. Та посмотрела на него, потом просто вытянула шею и взяла торт губами, случайно коснувшись пальцев И Цзюэ. Щекотное прикосновение лишь усилило его желание кормить её дальше.

Его маленькая сестрёнка, любящая сладкое, была невероятно мила. Она держала в руках кусочек нежно-зелёного матча-торта и медленно откусывала понемногу, надувая при этом щёчки, как пушистая белочка.

— Ешь медленнее, сестрёнка. Ну как, вспомнила обо мне хоть что-нибудь?

Хотя Гу Юй и в этом состоянии была прекрасна, И Цзюэ всё же надеялся, что она восстановит память. Он не знал, как именно действует лисий соблазн, но пробовал множество способов — ничего не помогало.

Странно, что она забыла только его. Гу Юй помнила, что является ученицей школы Люйюнь, помнила, как сошла с горы, но все воспоминания, связанные с ним, будто вырвали из её сознания. Сейчас она не отталкивала его, но в её глазах читалась лишь чуждость. Она почти не разговаривала, и только сладости из «Фу Жун Фан» могли хоть немного оживить её.

Гу Юй проглотила кусочек торта и с любопытством посмотрела на И Цзюэ, затем протянула ему кусочек своего торта. Она не могла вспомнить ничего об этом человеке, но, видя его тревогу, почувствовала нечто похожее на сочувствие. Кто он такой? Почему она его забыла? Хотя он казался ей чужим, рядом с ним она чувствовала себя невероятно спокойно.

— Возьми, ешь.

http://bllate.org/book/11401/1017731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода