— Подожди, — сказала Чжао Янь, взяла телефон и позвонила коллеге, чтобы взять отгул на первую половину дня. Потом улыбнулась и слегка кивнула Лун Аотяню: — Пойдём, Лун Аотянь. Вижу, ты хмуришься — наверняка что-то тревожит. Не возражаю стать для тебя старшей сестрой, которой можно довериться.
В кофейне в это утро почти никого не было. Они выбрали укромный уголок в самом дальнем углу зала. Чжао Янь без лишних вопросов заказала два кофе.
— Дай-ка я угадаю, — начала она, — наверняка речь о Яньжань и Инъин?
Лун Аотянь лишь пожал плечами и, с лёгкой усмешкой, поднял большой палец вверх:
— Именно из-за этого я и мучаюсь.
— Ого! Да у самого Лун Аотяня есть проблемы, которые он не может решить? Вот это да! — с лёгкой насмешкой воскликнула Чжао Янь.
Такие слова из уст красивой женщины могли чудесным образом разрядить обстановку. Если бы их произнёс мужчина — это был бы прямой вызов к драке.
Лун Аотянь горько усмехнулся и потер нос:
— Учительница Чжао, не насмехайтесь надо мной. Мне сейчас хочется просто исчезнуть.
— Расскажи мне, — сменила тон Чжао Янь, приняв серьёзное выражение лица и полностью сосредоточившись на собеседнике. — Посмотрим, смогу ли я чем-то помочь.
Лун Аотянь, похоже, оценил её манеру общения и сразу же выложил всё, что накопилось у него на душе.
Чжао Янь сидела прямо, внимательно слушая рассказ собеседника. Сейчас было не время расслабляться — это выглядело бы как неуважение, особенно к такому человеку, как Лун Аотянь. Она периодически кивала, давая понять, что слушает. В общих чертах она уже поняла, в чём дело.
За те дни, пока Люй Инъин пропадала, Лун Аотянь был крайне раздражён. Во-первых, ему не нравилось, что Инъин так безответственно сбежала из дома. Во-вторых, его сильно задевало, что Ван Яньжань не спешила помогать в поисках. Хотя он прямо и не говорил об этом, но по интонации было ясно: он явно недоволен Яньжань. Особенно его разозлило, что она появилась только спустя пять дней и лишь тогда предложила помощь. В этот момент лицо Лун Аотяня заметно потемнело — видимо, в душе у него уже образовалась глубокая обида на Яньжань. А когда её помощники ничего не добились, его негативное отношение к ней стало ещё сильнее. В итоге Инъин сама вернулась домой, потому что у неё кончились деньги.
Лун Аотянь признался, что как следует отчитал девушку за такое поведение. Но реакция Инъин превзошла все ожидания: она расплакалась, закричала, чтобы он уходил и больше никогда не показывался ей на глаза.
Чжао Янь нахмурилась. По логике вещей, раз Инъин сама вернулась, значит, она уже сдалась и готова была мириться. Даже если её немного отчитали, такого бурного протеста быть не должно. Очевидно, Лун Аотянь что-то утаивает. Такой тип мужчин, как он — с сильным эго и патриархальным мышлением — никогда не признает своих ошибок вслух. Признание равносильно поражению, а это не в его характере. Значит, придётся гадать.
— Скажи мне, — осторожно спросила Чжао Янь, — Инъин так разозлилась на тебя… не потому ли, что в тот момент рядом была Яньжань?
Лун Аотянь сначала хотел отрицать, но, увидев, что на лице Чжао Янь нет и тени осуждения, лишь неохотно кивнул.
— Ах, чёрт! — Чжао Янь театрально хлопнула себя по лбу и на секунду задумалась, подбирая слова. — Для Инъин самое унизительное — потерять лицо перед Яньжань. А именно это и случилось… Это, конечно, не твоя вина. Вы, мужчины, просто не способны понять наши женские переживания.
Лун Аотянь был классическим примером того, кто хочет и рыбку съесть, и на скамье святых сидеть. Поэтому Чжао Янь говорила очень осторожно, мягко намекая: «Всё в порядке, ты ни в чём не виноват — просто мужчины от природы не чувствуют таких тонкостей».
И действительно, после таких слов настроение Лун Аотяня заметно улучшилось.
— Как это не моя вина! — возразил он. — Я не подумал, что Яньжань тоже прибежит, услышав, что Инъин нашли.
«Ого, ещё и скромничать начал!» — мысленно фыркнула Чжао Янь, но вслух только ответила:
— Не вини себя. На самом деле это не так уж страшно. Просто Инъин слишком чувствительна.
— Ошибка есть ошибка! Нечего от неё прятаться!
«Да что ж ты такой упрямый!» — Чжао Янь, хоть и владела собой, всё же почувствовала раздражение. Она решила прекратить споры о виновности и перевести разговор в конструктивное русло:
— Давай не будем спорить, кто прав, а кто виноват. Главное сейчас — как решить проблему.
— Я тоже хочу решить её, — Лун Аотянь закурил, выпустил в воздух клуб дыма, который медленно закрутился спиралью. — Но Инъин ведёт себя совсем не как взрослая. Телефон не берёт, дверь не открывает — даже поговорить нормально невозможно.
Официантка хотела подойти и сделать ему замечание за курение, но, увидев, как в глазах Лун Аотяня мелькнула грусть, почему-то смутилась и тихо отступила, словно влюблённая девчонка.
Чжао Янь окончательно сдалась. Этот Лун Аотянь даже во время курения не упускает возможности включить свой «магнетизм».
— Но если взглянуть на ситуацию с другой стороны, — продолжила она, всё ещё надеясь сохранить Инъин в игре, — станет понятно, почему она так себя ведёт. Она капризничает и ведёт себя как ребёнок именно для того, чтобы привлечь твоё внимание. Ведь вся её душа полна только тобой. Просто способ выражения у неё… несколько крайний. Но ведь намерения-то хорошие.
— Я это понимаю, — признал Лун Аотянь, — поэтому и жалею, что при Яньжань так резко отчитал её.
Он, конечно, не собирался признаваться, что вообще не понимал этих «женских хитростей» до сегодняшнего дня.
— Ах, что с тобой делать… — вздохнула Чжао Янь, решив, что пора направить разговор в нужное русло. — Я кое-что слышала о ваших отношениях. Молодость — время свободной любви, в этом нет ничего предосудительного. Но любовь — как заноза: чем глубже она входит, тем больнее её вытаскивать. Рано или поздно одна из девушек обязательно пострадает. И чем дольше это тянется, тем больнее будет рана. Конечно, в юности все позволяют себе вольности, но подумай и о чувствах этих двух девушек.
Лун Аотянь явно задумался. Он и сам уже осознавал эту проблему, особенно сейчас, когда между девушками разгорелся настоящий конфликт. Видя их страдания, он впервые по-настоящему почувствовал боль.
Именно этого и добивалась Чжао Янь. Её манипуляции не прошли даром — она заставила Лун Аотяня задуматься о выборе ещё до того, как его эгоизм окончательно победит. Идея моногамии пока ещё действовала на него как ограничитель. Если не использовать этот момент, потом будет поздно.
【Учительница Чжао подняла вопрос, которого Лун Аотянь не мог игнорировать. В его сердце воцарилась тяжесть. Обе девушки были прекрасны, и отказ от любой из них казался ему невыносимой жертвой. Впервые в жизни он испытывал такую боль. «Хорошо бы жить во времена древнего Китая…» — вдруг мелькнула у него мысль. Он посмотрел на Чжао Янь и почувствовал, что она человек разумный и, возможно, поймёт даже его самую безумную идею.】
Услышав эти слова «Голоса Повествования», Чжао Янь внутренне сжалась. Она уже догадалась, о чём он собирается сказать. «О нет, неужели я поторопилась, и теперь его бесстыдство пробудится раньше срока?!»
— Учительница Чжао, — начал Лун Аотянь с неуверенностью в голосе, — можно кое-что сказать?
— Что? — машинально отозвалась Чжао Янь, чувствуя, как сердце её заколотилось.
— Я искренне люблю их обеих. Отказаться от кого-то из них… я просто не могу…
— Ты хочешь оставить их обеих?! — перебила его Чжао Янь, стараясь сохранить спокойствие. Сейчас нельзя позволить ему взять верх — если его эгоизм проснётся полностью, остановить его будет невозможно.
Лун Аотянь, увидев её изумлённый взгляд, даже смутился и поспешно замахал руками:
— Нет-нет, учительница Чжао, вы не так поняли! Я просто… пока не могу принять решение. Пусть всё решит судьба.
«Судьба?! Да иди ты к чёрту со своей „судьбой“! Твой отец и есть эта самая „судьба“! В итоге ты всё равно заберёшь обеих: Яньжань сделается твоей законной женой, а Инъин смирится с ролью второй жены. Все выгоды — тебе, а страдать будут они!»
Чжао Янь поняла: нельзя допустить, чтобы эта мысль укоренилась в его голове. Даже если это нарушит его волю, она должна остановить его сейчас.
Подумав, она заговорила с теплотой и заботой:
— Как можно полагаться на судьбу? Ты играешь с огнём, и рано или поздно сгоришь. Особенно с Яньжань — она из знатного рода. Её отец человек гордый; он никогда не допустит, чтобы его дочь терпела такое унижение. Аотянь, это просто нереально!
Она нарочно перестала называть его «студент Лун Аотянь» и перешла на фамильярное «Аотянь», чтобы показать: она говорит с позиции заботы о нём, а не с позиции учителя.
— Ладно… — Лун Аотянь не стал настаивать на своём, но лицо его стало мрачным. Видимо, ему не понравилось, что Чжао Янь заняла нейтральную позицию. — Учительница Чжао, я подумаю над всем этим. Спасибо за кофе. Я пошёл, не провожайте.
Он ушёл, опустошённый. Чжао Янь с облегчением выдохнула. Если бы его эгоизм окончательно пробудился, все её усилия пошли бы насмарку. К счастью, у главного героя ещё сохранились моральные принципы.
Но поскольку она нарушила его волю — то есть сказала то, что ему не хотелось слышать, — немедленно последовало наказание от «Голоса Повествования». Однако вместо ожидаемой аварии и месяца в больнице её просто скрутила менструальная боль на целые сутки.
Лёжа в постели, ослабевшая и бледная, Чжао Янь вдруг поняла: её прежнее сравнение было преждевременным. Боль в яичках и менструальная боль — это, пожалуй, один и тот же уровень страданий!
Такова была суть пассивного ауры «Покорись — процветай, воспротивься — погибни». Стоило сказать что-то, что сильно раздражало Лун Аотяня, как следовало наказание. Вчера она получила свою порцию — и это было по-настоящему мучительно.
Однако был и плюс: хоть правда и неприятна на слух, но Лун Аотянь всё ещё способен её воспринимать. Значит, его «эгоцентризм» ещё не достиг полной зрелости. Согласно книге, как только главный герой полностью осознает свою истинную сущность, он превратится в ужасающее существо.
Это существо носит громкое имя.
Лун Жису!
Слияние Лун Аотяня, Чжао Житяня и Мэри Сью.
Хотя в книге прямо не сказано, в чём именно заключается его ужас, одного лишь титула «Запретное Существо» достаточно, чтобы понять масштаб угрозы.
Ровно через двадцать четыре часа — ни секундой больше, ни секундой меньше — боль прекратилась. Чжао Янь почувствовала, что её мировоззрение вновь поднялось на новую ступень. Теперь она твёрдо решила: нужно любой ценой остановить Лун Аотяня.
Странно, но как только боль прошла, силы начали возвращаться с поразительной скоростью. Уже через пять минут она чувствовала себя полностью здоровой и поняла, что завтра на работу можно не брать отгул. Без Цан Лана дома задерживаться не имело смысла, поэтому она собралась идти на работу.
Открыв дверь, она обнаружила Люй Инъин, спящую прямо на пороге. Девушка свернулась калачиком — жалкая и одновременно раздражающая картина.
После того как Инъин так грубо разговаривала с ней по телефону, Чжао Янь решила преподать ей урок. Поэтому она холодно пнула её ногой и сухо произнесла:
— Как ты здесь оказалась?
— Ууу! Сестрёнка, прости меня! — заплакала Инъин, увидев Чжао Янь. Она бросилась к ней и, обхватив за талию, зарыдала.
Чжао Янь опешила. «Да что за чушь! Где твоя гордость? Почему сразу рыдать?»
В такой ситуации не то что «урок» — даже строгий взгляд вызовет новый приступ слёз. Чжао Янь не выдержала бы такого спектакля на лестничной площадке и решила сдаться. «Ладно, не буду её воспитывать. Лучше дам пару хитрых советов».
Заведя Инъин в квартиру, Чжао Янь нарочито сердито вытерла ей лицо:
— Посмотри на себя! Не слушаешь советов, сбегаешь из дома! Теперь сама втянулась в неприятности и ещё осмеливаешься трубку класть! Ты…
— Сестрёнка, не ругай меня! Я сама виновата! Теперь я поняла, что ты действительно заботишься обо мне! Уууу! Больше никогда так не поступлю!
Инъин плакала так горько, что Чжао Янь даже испугалась — не упадёт ли она в обморок.
http://bllate.org/book/11400/1017636
Готово:
