Хань Цишэнь выслушал и махнул рукой на деньги:
— Пустяки.
Затем повернулся к сыну:
— С каких пор ты стал таким добрым?
Действительно, странно. Если бы не услышал это от постороннего, Хань Цишэнь ни за что бы не поверил — даже если бы Хань Цзинь поклялся всеми святыми. Он сам воспитывал этого мальчишку и знал, сколько в его голове «добрых» извилин.
Гуань Цзяяо, внимательно прослушав их перепалку, поняла: между отцом и сыном явно нет тёплых отношений. Она мягко вмешалась:
— Доброту нельзя подавлять. Лао Хань, вы правда плохо знаете своего сына. Он тайком делает немало хорошего: платит за ремонт крыши однокласснику, меняет проколотые шины… Вы ведь об этом и не догадываетесь?
Эти слова она целиком позаимствовала у Линь Шань. Но едва они сорвались с её губ, как остальные трое в комнате замерли в изумлении.
Линь Шань, стоявшая в ванной и расчёсывавшая волосы, услышав это, прикусила язык. Боль оказалась настоящей — и она решила больше не сопротивляться.
Хань Цзинь нахмурился с подозрением. Откуда ему знать, что он совершал такие благородные поступки? Но выражение лица матери Линь Шань выглядело искренне, а значит, проблема — в той, что сейчас в ванной.
Что до Хань Цишэня — если первая история ещё могла быть правдой (был свидетель), то эта уже переходила все границы.
Ремонт крыши? Да у самого Хань Цзиня в комнате два месяца отваливался угол обоев, и он даже не заметил!
Смена шин? С таким рвением лучше бы помог отцу отпраздновать день рождения!
Хань Цишэнь не поверил ни слову. Он холодно фыркнул, глядя на сына:
— Я ещё не видел, чтобы солнце взошло на западе.
Сарказм был ядовит, но Хань Цзинь не обратил внимания. Напротив, он нашёл для отца другой стакан, не найдя прежнего чая, просто налил воды и льстиво улыбнулся:
— Выпейте воды, остудите гнев.
Хань Цишэнь, увидев, как тот ведёт себя, будто хозяин дома, бросил на него презрительный взгляд:
— Ты так и не сказал, зачем сегодня сюда явился.
Хань Цзинь уже собирался ответить честно, но Гуань Цзяяо, решив, что ему неловко говорить при всех, опередила его:
— Из-за денег, наверное. Сяо Шань рассказала мне: сегодня пока не может вернуть долг, но потом обязательно передаст вам лично.
Хань Цзинь, который уже набрал в грудь воздуха, чтобы заговорить, с облегчением выдохнул. Краем глаза он взглянул на ванную и медленно поставил чайник с чашкой.
— Пап, пейте спокойно, — вежливо произнёс он и направился в сторону.
Линь Шань уже достаточно долго пряталась в ванной и почти закончила приводить себя в порядок, но теперь, чувствуя стыд, не решалась выходить. Услышав шаги, она испугалась, что её загонят в угол, и поспешила навстречу.
В дверном проёме они столкнулись лицом к лицу.
Линь Шань подняла глаза. На лице Хань Цзиня играла странная полуулыбка, но, учитывая присутствие родителей, он не осмеливался на откровенные действия. Он лишь слегка приподнял бровь и кивнул назад:
— Не выходишь?
Он имел в виду не гостиную, а их предварительную договорённость — пойти поесть.
Линь Шань прекрасно поняла, о чём речь, но ситуация развивалась слишком стремительно и запутанно, чтобы добавлять ещё одну сложность.
— Хочу попить воды, — сказала она сама себе и направилась на кухню.
Хань Цзинь последовал за ней.
Линь Шань очень хотела прогнать его, но, опасаясь, что за ними наблюдают, не решалась делать ничего, что могло бы вызвать новые недоразумения.
Она выпила один стакан, налила второй и лихорадочно соображала, что делать дальше.
Хань Цзинь, напротив, чувствовал себя совершенно свободно. Опершись на высокий рост, он начал перебирать шкафчики над столешницей.
Линь Шань раздражённо смотрела на его уверенные движения:
— Ты что делаешь?
— Ищу чай, — продолжал он рыться, размышляя вслух, — Мне кажется, в прошлый раз ты брала именно отсюда.
Линь Шань, услышав, как громко он говорит — будто специально для тех, кто в гостиной, — быстро отбила его руку:
— Не можешь не шарить? Это же не твой дом!
Хань Цзинь, услышав, как она шепчет, и увидев её напряжённое лицо, понял: сейчас она точно не будет с ним милой.
Он наклонился, тоже понизив голос, и завёл разговор:
— Похоже, между твоей мамой и моим отцом что-то есть.
Линь Шань косо взглянула на него, затем через его плечо — на гостиную. Её мать беседовала с отцом Хань Цзиня, улыбаясь.
За короткое наблюдение Линь Шань заметила: отец Хань Цзиня держится сдержанно. Даже когда улыбался, это было сухо и неестественно — будто человек, привыкший к жёсткости, не может расслабиться даже в обычной обстановке.
Пока она размышляла, двое взрослых встали, будто собираясь уходить.
Линь Шань обрадовалась: ей было неловко за мать.
Но не тут-то было — они вместе подошли к двери кухни и объявили:
— Пора идти обедать.
…
Обед оплатил Хань Цишэнь. Гуань Цзяяо самовольно согласилась, и Линь Шань пришлось идти, стиснув зубы.
А для Хань Цзиня, пока Линь Шань рядом — любая возможность хороша.
Когда Хань Цишэнь и Гуань Цзяяо вышли первыми, Хань Цзинь естественно остался рядом с Линь Шань и назойливо напомнил:
— Сегодня обед за счёт моего отца, так что твой долг остаётся. Не смей от него увиливать.
Линь Шань была погружена в размышления о связи между матерью и его отцом, голова шла кругом, и ей было не до него. Она машинально ответила:
— Давай совместим оба ужина в один.
Он тут же насторожился. Пока взрослые не смотрели, он схватил прядь её полусухих волос и пригрозил:
— Как это — совместим? Ты и правда хочешь от меня отделаться?
Линь Шань быстро вырвала волосы и отошла подальше:
— Веди себя прилично.
Он снова притворяется невинным! Хань Цзинь мысленно усмехнулся. Чтобы вернуть шанс на уединённый ужин, он снова приблизился и предложил:
— Может, тогда сегодня вечером?
Линь Шань специально выбрала обед, чтобы избежать романтической атмосферы вечера.
По её мнению, ужин — лучший способ усилить интимную близость между мужчиной и женщиной.
Поэтому она сразу отрезала:
— Вечером я не выхожу.
Увидев её решимость, он закипел от злости. Не думая о боли, одной рукой он схватил её за затылок, другой — за руку и потянул к себе:
— Так вот как ты благодаришь своего благодетеля? А что ты писала в телефоне? Это всё?
Линь Шань чуть не вскрикнула от рывка, но испугалась, что взрослые обернутся. Она поспешно смягчилась:
— Потом поговорим, потом!
Хань Цзинь отпустил её руку, но не выпустил волосы. Он провёл пальцами по полусухим прядям, потом с жадностью принюхался и усмехнулся:
— Каким шампунем пользуешься? Пахнет приятно.
Раньше у Линь Шань была маленькая пушистая собачка, которая, свернувшись клубком, напоминала шарик. Потом условия изменились, и перед переездом она отдала её сестре соседей.
Сейчас она чувствовала себя точно так же — её длинные волосы стали пушком, которым он без конца гладил и перебирал, не желая останавливаться.
От этой мысли всё тело покрылось мурашками.
Ещё больше её встревожило то, что в следующее мгновение пара впереди одновременно обернулась.
Мозг Линь Шань мгновенно опустел. Она попыталась оттолкнуть его, но он оказался быстрее: мгновенно переместился за её спину и громко закричал:
— Эй, ты что, не вымыла волосы?!
— Посмотри-ка, вся голова в перхоти! — при этом он грубо провёл рукой по её затылку, после чего с отвращением отступил на полметра.
Линь Шань мысленно выругалась, но сделала вид, что ничего не слышала, и продолжила идти.
Хань Цишэнь и Гуань Цзяяо бросили на них пару взглядов и снова повернулись вперёд — видимо, просто проверяли, идут ли они следом.
Хань Цзинь, закончив свой сольный спектакль, убедившись, что взрослые больше не оглядываются, снова подошёл к ней и нагло ухмыльнулся:
— Ну как, я не выдал себя?
Линь Шань не ответила. Раньше всё было нормально, но он сам всё испортил, будто между ними и правда что-то происходит.
Она даже начала подозревать: возможно, их вполне обычные отношения в его глазах уже превратились во что-то гораздо большее.
— Злишься? — неуверенно спросил он, глядя на её профиль. По логике, раз он только что спас ситуацию, она должна была бы немного расслабиться, но лицо по-прежнему было напряжено.
Действительно, женское сердце — бездонный океан. Он считал себя терпеливым, но если так дальше пойдёт, скоро начнётся раскол личности.
— Скажи хоть что-нибудь, — не выдержал он. Больше всего он не переносил, когда она его игнорировала. — Ты онемела?
Даже самая спокойная Линь Шань начала раздражаться:
— В их присутствии не строй из себя заботливого.
— Почему? Я уже дважды был у тебя дома. Разве наши отношения не позволяют мне быть внимательным?
Он говорил без стеснения.
— Мы всего лишь одноклассники, — повторила она.
— Опять за своё, — он не рассердился, наоборот, чем строже она становилась, тем больше хотелось к ней прилипнуть. — Посмотри-ка хорошенько: какой ещё одноклассник станет бесплатно гасить твои долги?
Он хотел напомнить ей: важно не погашение долга, а сам характер их отношений.
Линь Шань поняла его намёк и, чтобы он не сказал следующую фразу, молча закрыла рот.
Молчание снова вывело его из себя. Пришлось самому выкручиваться:
— Я, видимо, совсем бездельник: то крышу чиню, то шины меняю. Если вдруг переедешь — могу и грузовик заказать, не веришь?
На лице Линь Шань, обычно бесстрастном, мелькнула лёгкая усмешка.
Хань Цзинь этого не заметил. Его снова обдало ароматом, и он вернулся к теме:
— Эй, так и не сказала — какой марки шампунь?
Увидев, что он снова собирается приблизиться, Линь Шань поспешно отступила и вернула ему его же слова:
— Не надо. Этот шампунь плохо смывает — от него одна перхоть.
Он расплылся в улыбке, глаза заблестели:
— Ничего, я каждый день моюсь.
…
Место, куда они пришли, было уединённым и изысканным, с элегантным интерьером.
Хозяин хорошо знал Хань Цишэня и, несмотря на обеденный час и множество гостей, выделил им отдельный кабинет.
Линь Шань пришла исключительно из уважения к матери и села рядом с ней, весь обед молчала и вела себя тихо.
Для неё обед матери с любым мужчиной, кроме отца, всегда вызывал внутреннее сопротивление.
Тёплая картина семьи из трёх человек навсегда осталась лишь в воспоминаниях.
Хань Цзинь сидел напротив. С момента входа Линь Шань смотрела в пол, задумчиво молчала, без единой улыбки.
Пока подавали блюда, он разлил всем чай. Она молчала, казалась совершенно безжизненной.
Он хотел оживить атмосферу, но вспомнил её предупреждение и сдержался. Положив чайник, он неожиданно произнёс:
— Этот чай… не такой вкусный, как в прошлый раз.
Фраза возымела мгновенный эффект — напротив подняли глаза и посмотрели на него.
Хань Цзинь, чувствуя этот взгляд, опустил голову и тихо усмехнулся.
Хань Цишэнь удивлённо спросил:
— С каких пор ты стал любителем чая?
Хань Цзинь тут же начал льстить:
— Пап, если тебе нравится, дома заварю.
Хань Цишэнь фыркнул. Он отлично знал: сын может и пообещать, но дома скорее побежит в туалет, чем заваривать чай.
От скуки он достал сигарету и закурил прямо за столом.
Дым мгновенно распространился по кабинету.
Линь Шань слегка нахмурилась и прикрыла нос ладонью.
Хань Цзинь заметил её реакцию, повернулся и вытащил сигарету изо рта отца:
— Лао Хань, ты слишком много куришь. В местах, где едят, нужно воздерживаться.
Хань Цишэнь за всю жизнь никому не позволял вырывать у него сигарету. Лицо его стало мрачным:
— Ты, видимо, совсем возомнил себя кем-то, раз осмелился трогать мою сигарету?
Хань Цзинь не ответил, не испугался и быстро потушил сигарету.
Лицо Хань Цишэня стало ещё мрачнее.
Гуань Цзяяо, опасаясь нового конфликта, мягко вмешалась:
— Чрезмерное курение вредит здоровью, Лао Хань. Твой сын просто заботится о тебе.
Хань Цзинь улыбнулся ей:
— Тётя, меня зовут Хань Цзинь.
Гуань Цзяяо, увидев его серьёзность, тоже улыбнулась:
— Запомнила, Хань Цзинь.
Он снова улыбнулся и бросил взгляд напротив.
Линь Шань не всё время смотрела в пол. В этот момент их взгляды встретились, и она поспешно отвела глаза в сторону, чувствуя неловкость.
Хань Цзинь про себя усмехнулся и, довольный собой, начал постукивать ногой.
http://bllate.org/book/11378/1016032
Готово:
