× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда Гу Сюэло и Ся Южань ещё не были настолько близки, чтобы знакомиться с друзьями друг друга. Гу Сюэло собиралась просто поздороваться и поспешить домой.

Но Ся Южань взяла её за руку и повела к Шэнь Цзэчэню.

Гу Сюэло впервые почувствовала, как сердце замирает в груди. Она оцепенела, глядя на красивого, с лёгкой примесью зрелости, Шэнь Цзэчэня, и испытывала нечто невыразимое — учащённое сердцебиение и неловкость одновременно.

Ся Южань ничего не заметила. Обнимая подругу, она широко улыбнулась Шэнь Цзэчэню и представила:

— Сюэло, это Шэнь Цзэчэнь, мой друг с детства…

Уголки её губ ещё больше приподнялись от радости.

Гу Сюэло не отреагировала. Она лишь кивнула Шэнь Цзэчэню в знак приветствия.

Ся Ханъюй, стоявший позади сестры, долго потешался над свинкой на рюкзаке Гу Сюэло. Подойдя ближе, он потянул игрушку за пятачок:

— Когда моя сестра покупала этот рюкзак, сказала, что подарит его одному «свинскому другу». Так вот кому! Действительно, ты — настоящий свинский напарник…

Гу Сюэло не поняла его слов, да и времени терять не хотела. Вежливо сказав Ся Южань: «До завтра», — она быстро побежала прочь из школы.

* * *

Шэнь Цзэчэнь был так погружён в свои мысли, что даже не заметил, как вошёл Линь Сэнь.

— Цзэчэнь, с госпожой Гу всё будет в порядке, не переживай так, — тихо сказал Линь Сэнь и подошёл проверить, сколько осталось в капельнице.

Шэнь Цзэчэнь промолчал. Он подошёл ближе, увидел слегка опухшую руку девушки и стал ещё мрачнее.

Через пару секунд он холодно спросил:

— Как там Шэнь Тяньжунь?

Линь Сэнь не понял, зачем вдруг Шэнь Цзэчэнь спрашивает о нём, но честно ответил:

— Полиция отвезла его в народную больницу. Показания госпожи Гу можно будет записать только после того, как она придёт в себя, так что пока ничего нельзя предпринять против него.

— Все свидетели на месте. Почему нельзя сразу признать его виновным? — с раздражением возразил Шэнь Цзэчэнь.

Услышав гневный тон, Линь Сэнь замолчал.

В палате воцарилась тишина, и воздух стал ледяным, будто зимой.

Видя, что Линь Сэнь молчит, Шэнь Цзэчэнь приказал:

— Следи за Шэнь Тяньжунем. И поставь здесь охрану — чтобы больше не случилось ничего неожиданного.

— Есть… — ответил Линь Сэнь и уже собрался выходить, но, дойдя до двери, робко спросил, глядя на спину Шэнь Цзэчэня: — Цзэчэнь, уже поздно. Может, тебе стоит сначала отдохнуть? Я…

— Не нужно, — резко оборвал его Шэнь Цзэчэнь, не дав договорить.

Линь Сэнь больше не осмелился возражать. Он тихо вышел из палаты и закрыл за собой дверь.

Шэнь Цзэчэнь осторожно убрал руку Гу Сюэло под одеяло и лёгким движением коснулся её лба. В голосе прозвучала горечь:

— Гу Сюэло, мне всё равно, есть у тебя парень или нет. Мы обо всём поговорим, но твоё здоровье должно быть в порядке. Ты должна скорее проснуться.

Гу Сюэло по-прежнему спала.

Шэнь Цзэчэнь смотрел на её сомкнутые губы, голос его дрогнул:

— Ты же хотела развестись со мной? Проснись, и мы обсудим это. Зачем ты лежишь вот так? Ты…

Он не договорил. Просто опустил голову на край кровати и заплакал.

Боль, безысходность и страдание наполнили всю палату, сжимая сердце Шэнь Цзэчэня.

* * *

На следующий день.

Южный двор резиденции Шэнь.

Ся Южань приехала с самого утра, сказав дедушке Шэню, что хочет позавтракать вместе с ним, но на самом деле надеялась отправиться на работу вместе с Шэнь Цзэчэнем.

Она хотела как можно чаще появляться рядом с ним при Гу Сюэло, чтобы все считали их парой, и надеялась, что Гу Сюэло сама отступит.

Однако Шэнь Цзэчэнь становился всё холоднее. Если бы не её постоянная инициатива, они, возможно, не виделись бы неделями.

Увидев Ся Южань, Чжан Лань удивилась. Она специально утром расспросила слуг из восточного двора и узнала, что Шэнь Цзэчэнь прошлой ночью вообще не вернулся домой.

Неужели Ся Южань этого не знает? Похоже, между ними и вправду ничего нет.

Может, Шэнь Цзэчэнь провёл ночь у Гу Сюэло?

Но как такое возможно? Ведь их брак — всего лишь случайность. Никогда бы он не пошёл к ней!

Чжан Лань стояла в гостиной и пристально смотрела на Ся Южань, размышляя обо всём этом.

Ся Южань заметила её взгляд и замерла. Подумав, что на лице что-то не так, она достала маленькое зеркальце и проверила себя.

Убедившись, что всё в порядке, она улыбнулась и спросила:

— Тётя Лань, почему вы так на меня смотрите?

Чжан Лань очнулась от своих мыслей и неловко объяснила:

— Просто не ожидала, что мисс Ся приедет так рано. Хотела спросить, не позвать ли Ачэня из восточного двора…

Она понимала, что объяснение вышло неудачным, но ей действительно хотелось посмотреть, как Ся Южань отреагирует, когда не найдёт Шэнь Цзэчэня.

Как и Ся Южань, Чжан Лань тоже очень интересовалась, где находится Шэнь Цзэчэнь.

Лицо Ся Южань слегка дрогнуло — казалось, её тайные намерения раскрыты.

Она сделала вид, что ничего не произошло, и ответила:

— Выходит, тётя Лань не рада мне? Тогда я пойду с Цзэчэнем завтракать в кафе.

Повернувшись к дедушке Шэню, который сидел на диване, она добавила с лёгкой обидой:

— Дедушка, больше не приду завтракать с вами. Буду таскать Цзэчэня в рестораны.

Дедушка Шэнь, увидев её обиженный вид, сказал Чжан Лань:

— Чжан Лань, зачем ты с утра стоишь здесь и говоришь такие вещи Южань? Если она хочет приходить завтракать — пусть приходит. Это не твоё решение.

Чжан Лань, глядя на притворную обиду Ся Южань, мысленно выругалась:

«Какая же актриса!»

Но вслух она улыбнулась и сказала:

— Папа, вы меня неправильно поняли. Я просто…

— Ладно, хватит, — перебил её дедушка Шэнь. — Иди готовь завтрак. Южань, сходи во восточный двор, посмотри, проснулся ли Цзэчэнь. Обычно он всегда рано встаёт, а сегодня почему-то задерживается…

Ся Южань обрадовалась и направилась к выходу.

Она пойдёт во восточный двор — вдруг сегодня случится что-то особенное?

Чжан Лань смотрела ей вслед и направилась на кухню.

Размышляя о том, как Ся Южань ведёт себя перед свёкром, она злилась. Но, вспомнив Гу Сюэло, внутренне злорадствовала:

«Интересно, что будет с Ся Южань, если она узнает, что Гу Сюэло и Шэнь Цзэчэнь обманывают её?»

* * *

Ся Южань пришла во восточный двор. Слуга открыл дверь и удивился, увидев её.

— Мисс Ся, старший молодой господин прошлой ночью не вернулся. Вы разве не знали?

Лицо Ся Южань мгновенно застыло.

Шэнь Цзэчэнь не вернулся?

С тех пор как она вернулась из-за границы, каждое утро приезжала сюда, и он всегда был дома.

Почему сегодня всё иначе?

С момента, как они расстались вчера вечером, Ся Южань чувствовала, что что-то не так.

Но она понятия не имела, почему Шэнь Цзэчэнь не вернулся домой.

Слуга, видя её оцепенение, тихо добавил:

— Мисс Ся, возможно, старший молодой господин…

Он не успел договорить — Ся Южань развернулась и ушла.

Остановившись в саду, она перебирала возможные причины. Самая вероятная — он задержался на работе.

Презентация нового продукта назначена через три дня, а она специально сказала Гу Сюэло, что это будет в следующем месяце.

Она боялась, что Гу Сюэло может выдать секреты компании, и ещё больше боялась, что Шэнь Цзэчэнь не станет её наказывать.

Чтобы избежать этого, она больше не осмеливалась говорить Гу Сюэло правду.

Ся Южань хотела немедленно поехать в офис, чтобы убедиться, что Шэнь Цзэчэнь там, но вспомнила, что уже сказала дедушке Шэню про завтрак.

Поколебавшись, она всё же направилась к своей машине.

Остальных легко обмануть, но Шэнь Цзэчэнь — самый трудный и самый важный человек для неё.

Подумав об этом, она ещё больше укрепилась в своём решении.

Не раздумывая, она села в машину и выехала из виллы.

* * *

Палата для VIP-пациентов.

Линь Сэнь принёс завтрак и увидел, что Шэнь Цзэчэнь спит, положив голову на край кровати Гу Сюэло. Одной рукой он держал её ладонь, другой подпирал голову.

За одну ночь Шэнь Цзэчэнь сильно осунулся.

Линь Сэнь поставил завтрак на стол и подошёл к нему:

— Цзэчэнь, съешь что-нибудь. Я пока посижу здесь.

Шэнь Цзэчэнь не ответил.

Линь Сэнь подумал и слегка прокашлялся, на этот раз более строго:

— Генеральный директор, у вас сегодня утром совещание. Если вы не будете есть и пить, как вы сможете работать дальше?

На этот раз Шэнь Цзэчэнь открыл глаза и повернул голову к нему.

Помолчав несколько секунд, он посмотрел на Гу Сюэло и хриплым голосом спросил:

— Она проснулась?

Линь Сэнь последовал за его взглядом:

— Кажется, нет. Когда я пришёл, она всё ещё спала.

— Сколько часов прошло? — Шэнь Цзэчэнь аккуратно поправил руку Гу Сюэло и встал, хмуро глядя на неё.

Не дожидаясь ответа, он коснулся её лица и лба и торопливо сказал:

— Быстро позови врача!

Линь Сэнь не понял причину внезапной тревоги, но не посмел медлить и побежал в кабинет врача.

Врач осмотрел Гу Сюэло — проверил голову, пульс и другие показатели.

Закончив осмотр, он убрал стетоскоп и сказал Шэнь Цзэчэню:

— Господин Шэнь, на данный момент состояние госпожи Гу стабильно…

— Тогда почему она до сих пор не проснулась? — перебил его Шэнь Цзэчэнь.

Врач указал на монитор:

— Господин Шэнь, видите эти цифры? Они показывают, что жизненные функции работают. Если линия станет прямой, система подаст сигнал тревоги, и тогда…

— Она лежит без движения уже так долго. Вы уверены, что с ней всё в порядке? — Шэнь Цзэчэнь не хотел слышать эти слова. Ему важно было одно — чтобы Гу Сюэло проснулась, двигалась, разговаривала с ним, а не лежала вот так.

Врач снова подошёл к кровати и показал на руку с капельницей:

— Господин Шэнь, посмотрите: её рука иногда шевелится, просто вы этого не замечаете. Сердцебиение тоже есть, хотя и не такое активное, как обычно. Всё в норме. После обеда введём другой препарат — тогда она точно придёт в себя.

Шэнь Цзэчэнь прекрасно знал всё это, но его сердце было занято только одним — чтобы Гу Сюэло проснулась.

Услышав слова врача, он немного успокоился.

Теперь он молил время идти быстрее, надеясь, что к обеду Гу Сюэло действительно откроет глаза.

Линь Сэнь проводил врача и вернулся в палату. Шэнь Цзэчэнь снова сидел у кровати, погружённый в свои мысли.

— Генеральный директор, вы должны позаботиться и о себе. Врач сказал, что с госпожой Гу всё в порядке — она скоро проснётся, — сказал Линь Сэнь. Увидев, что Шэнь Цзэчэнь не реагирует, он продолжил: — Хотите, чтобы госпожа Гу, проснувшись, увидела вас таким измождённым? Боитесь, что напугаете её?

Шэнь Цзэчэнь медленно поднял голову и посмотрел на Линь Сэня.

http://bllate.org/book/11371/1015482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода