× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Генеральный директор Шэнь… простите, это… это вышло случайно, я… я сейчас схожу переоденусь… — проговорила Гу Сюэло и, не дав Шэнь Цзэчэню опомниться, быстро выбежала из кабинета.

Она никогда не думала, что именно он увидит её в таком неряшливом виде.

Секретарь — лицо компании, а в таком состоянии она явно подводит репутацию фирмы. Да и вскоре на совещание соберутся все топ-менеджеры — разве можно допустить, чтобы из-за неё Шэнь Цзэчэнь потерял лицо?

Чем больше об этом думала Гу Сюэло, тем сильнее мучилась от стыда. Переодеться нужно было срочно, но кроме как заглянуть в магазин напротив, другого выхода не было.

Её новый дом находился довольно далеко от офиса — до него приходилось делать две пересадки на автобусе. Гу Сюэло не хотела терять время в дороге и решила проверить маленький магазинчик через улицу: если найдётся что-то подходящее, сразу купит.

Но едва она собралась выйти, как дверь отдела секретарей распахнулась.

Гу Сюэло увидела входящую Ся Южань и замерла.

Та была одета элегантно и нежно, словно настоящая принцесса.

Увидев Гу Сюэло, Ся Южань удивлённо приподняла брови, но тут же озарила её сладкой улыбкой и грациозно направилась прямо к ней.

— Сюэло, ты здесь? — голос Ся Южань звучал так же мелодично и приторно-сладко, как и раньше.

Гу Сюэло ответила с опозданием, натянуто улыбнувшись:

— Ага…

Ся Южань, однако, прошла мимо неё, будто не заметив.

Шэнь Цзэчэнь только что вышел из кабинета, и Ся Южань тут же бросилась к нему, обхватила его за талию и прижалась лицом к груди, томно прошептав:

— Цзэчэнь, почему ты не разбудил меня утром?

Гу Сюэло медленно обернулась — и тут же пожалела об этом. Она молча развернулась и пошла прочь; каждый шаг её туфель по полу звучал как треск разбитого сердца.

Шэнь Цзэчэнь хмуро смотрел вниз на женщину, обнявшую его, и в его глазах всё больше холодел лёд.

— Отпусти, — коротко произнёс он.

Ся Южань немедленно отстранилась, сделала шаг назад, огляделась и, убедившись, что Гу Сюэло уже нет, смущённо поправила прядь волос у виска:

— В следующий раз буди меня, не позволяй опаздывать…

Шэнь Цзэчэнь ничего не ответил и бесстрастно прошёл мимо неё.

Ся Южань окликнула его:

— Совещание вот-вот начнётся! Куда ты идёшь?

Она сама понимала, что сейчас говорит глупости. В офисе они договорились обращаться друг к другу исключительно по должностям. Но стоило ей увидеть Гу Сюэло — и её сердце снова провалилось в бездну, а старая боль вспыхнула с новой силой.

Заметив, что Шэнь Цзэчэнь уходит вслед за Гу Сюэло и даже не удостаивает её внимания перед сотрудниками, Ся Южань сжала кулаки так сильно, что алмазные ногти впились в ладони, и её лицо потемнело.

Эту сцену целиком увидела стоявшая позади Ся Южань Цао Шуюнь. Та была настолько поражена поведением своей подруги, что остолбенела, и в голове у неё сделалось совершенно пусто.

Какое отношение Гу Сюэло имеет к этим двоим? Почему ей ничего не сказали?

Ся Южань дважды окликнула Цао Шуюнь, но та не реагировала. Тогда она рявкнула:

— Чего стоишь? Беги скорее готовь документы в конференц-зал!

Цао Шуюнь очнулась и поспешила в зал совещаний.

Ся Южань повернулась к Фан Чжи, который как раз раскладывал бумаги:

— Иди со мной в кабинет.

Фан Чжи немедленно бросил работу и последовал за ней.

— — —

Гу Сюэло в полубессознательном состоянии добежала до туалета и, растерянная, села на крышку унитаза.

Возможно, слёзы уже высохли. А может, она давно к этому готова.

В голове царила абсолютная пустота — ни мыслей, ни действий, только оцепенение.

Разговоры коллег за дверью причиняли ей невыносимую боль.

Всё же они встретились таким образом.

— Только что мы так грубо обошлись с Гу Сюэло… Не уволит ли нас за это генеральный директор?

— Да, вообще странно всё выглядит.

— Да где тут странно? Ясно же, что Гу Сюэло — любовница! Смотрите, делает вид, что такая трудолюбивая, а на деле совсем бездарность, держится только за счёт постели…

— У Ся Южань столько достоинств — разве генеральный директор может обратить внимание на Гу Сюэло? Что в ней такого?

— Наверное, ему её наивность понравилась, ха-ха-ха…

— Ха-ха-ха, наивность…

Их язвительные слова заставили слёзы Гу Сюэло хлынуть рекой.

Выходит, в их глазах она — любовница?

Спустя десять минут Гу Сюэло взяла себя в руки. Она не собиралась дальше пребывать в унынии — нужно работать, выполнять обязанности и как можно скорее погасить свой долг перед ним.

Но почему же сердце так мучительно болит?

Выйдя из туалета, она побежала в магазинчик напротив и купила белую футболку.

Переодевшись, Гу Сюэло вернулась в отдел секретарей. Увидев Цао Шуюнь за рабочим местом, она подошла и тихо спросила:

— Шуюнь, пойдёшь со мной после работы? Мне нужно кое-что у тебя спросить.

Цао Шуюнь не ответила, продолжая уставиться в экран компьютера.

Гу Сюэло, видя её холодное выражение лица, повторила:

— В последнее время все в компании ведут себя странно. Ты не могла бы рассказать, что происходит?

Цао Шуюнь подняла глаза и ледяным тоном произнесла:

— У меня ещё куча работы. Не мешай, пожалуйста.

— Шуюнь, что с тобой? — впервые Гу Сюэло слышала от подруги такой раздражённый тон и не понимала, в чём дело.

Цао Шуюнь снова уставилась в монитор и бросила:

— Ничего.

На все дальнейшие вопросы Цао Шуюнь не отвечала, и Гу Сюэло, молча, направилась к своему столу.

Сев за компьютер, она открыла корпоративный сайт и просмотрела последние новости.

Именно тогда она узнала, что игра компании «Star Wolf: Москва-маг» проиграла проекту «Фантомный Владыка» от компании Ся Ханъюя.

Гу Сюэло долго думала и наконец осознала.

Тот звонок Шэнь Цзэчэня… он подозревал, что она сообщила Ся Ханъюю дату запуска игры?

Но главное — действительно ли изменение даты релиза игры Ся Ханъюя как-то связано с ней?

Гу Сюэло положила голову на стол и стала перебирать в памяти все встречи с Ся Ханъюем, пытаясь вспомнить, не упоминала ли она когда-нибудь дату запуска.

Но сколько ни вспоминай — она абсолютно уверена: ни разу об этом не говорила.

В этот момент к ней подошла Цао Шуюнь и взволнованно прошептала:

— Лоло, я, кажется, натворила беду.

Гу Сюэло подняла голову, нахмурилась и спросила:

— Какую беду?

Едва задав этот вопрос, она вспомнила тот обед и слова Цао Шуюнь.

Обе девушки мгновенно всё поняли и посмотрели друг на друга.

В глазах Цао Шуюнь читался страх. Гу Сюэло встала, бросила взгляд на конференц-зал — там шло оживлённое обсуждение.

Поскольку в это время ответственными за совещание были не они, Гу Сюэло потянула Цао Шуюнь в сторону туалета.

Запершись внутри, Цао Шуюнь чуть не зарыдала:

— Что делать, Лоло? Я ведь не хотела тогда говорить об этом!

— Брат Ханъюй не стал бы так поступать, — сказала Гу Сюэло, хотя в голосе её не было уверенности: ведь факты говорили сами за себя — игра Ся Ханъюя действительно победила.

— Как твой друг может так поступить? Это же чистой воды подлость! — воскликнула Цао Шуюнь и расплакалась.

Гу Сюэло тоже было не по себе. Она глубоко вздохнула и предложила:

— Может, пойдём и сами признаемся генеральному директору? По крайней мере, не придётся тратить время на поиски виновного.

— Ни за что! Если я признаюсь, меня точно уволят! — Цао Шуюнь отказалась, испуганно глядя на подругу.

Гу Сюэло схватила её за руку, обеспокоенно:

— Сейчас не до работы! Главное — не мешать другим. Представь, каково коллегам — все друг друга подозревают, команда разваливается!

— Лоло, умоляю, не выдавай меня! Ты же знаешь, что между тобой и генеральным директором особые отношения… Только ты можешь мне помочь! — Цао Шуюнь даже начала кланяться в мольбе.

Гу Сюэло смотрела на неё и не знала, что делать.

В этот момент за дверью туалета послышались голоса сотрудниц:

— Добрый день, госпожа Ся!

Ся Южань лишь вежливо кивнула и вышла.

Но этих слов: «Добрый день, госпожа Ся!» — хватило, чтобы обе девушки внутри туалета задрожали от страха.

Руки Цао Шуюнь затряслись, она вцепилась в Гу Сюэло и зарыдала ещё громче:

— Всё кончено! Без этой работы я пропала, пропала…

— Шуюнь, соберись! Мы обе виноваты — значит, вместе и будем отвечать за последствия, — сказала Гу Сюэло и вывела её из туалета.

Приведя подругу в порядок, она направилась к конференц-залу.

Хотя и сама Гу Сюэло была в ужасе, она не хотела, чтобы в офисе царила напряжённая атмосфера. Ещё больше её тревожило, как Шэнь Цзэчэнь справится с этим провалом.

Подойдя к двери конференц-зала, Цао Шуюнь не смогла сделать и шага дальше.

Гу Сюэло успокаивающе сказала:

— Я с тобой. Что бы ни случилось — мы всё объясним.

Цао Шуюнь, собравшись с духом, кивнула.

Гу Сюэло постучала в дверь, но вышел Линь Сэнь.

Он мельком взглянул на Гу Сюэло и тихо сказал:

— Генеральный директор просит подождать до окончания совещания.

Гу Сюэло посмотрела внутрь — Шэнь Цзэчэнь с мрачным лицом сосредоточенно смотрел в экран, явно руководя процессом.

На совещании присутствовали только топ-менеджеры игрового отдела, и атмосфера была напряжённой. Гу Сюэло кивнула Линь Сэню:

— Хорошо.

Вернувшись на место, она чувствовала себя ужасно, но всё равно думала, как лучше объяснить ситуацию.

Хотя основная вина лежала не на ней, она понимала: от ответственности не уйти.

Подняв глаза, Гу Сюэло увидела Цао Шуюнь — та выглядела ещё хуже, и сердце Гу Сюэло сжалось от тоски.

Совещание закончилось через полчаса.

Первым вышел Шэнь Цзэчэнь — выражение лица стало чуть мягче, но он молча направился в свой кабинет.

За ним следовала Ся Южань. Она улыбнулась, бросила взгляд на Гу Сюэло и пошла за Шэнь Цзэчэнем.

Остальные сотрудники покидали зал с облегчёнными лицами.

Гу Сюэло недоумевала — казалось, все внезапно обрели надежду.

Не успев разобраться, она увидела выходящего последним Линь Сэня и подошла:

— Линь-ассистент, мне нужно срочно поговорить с генеральным директором. Можно сейчас?

Линь Сэнь взглянул на неё:

— Подождите немного, я доложу.

— Спасибо, Линь-ассистент, — поблагодарила Гу Сюэло и вернулась к Цао Шуюнь. — Шуюнь, не волнуйся, я зайду вместе с тобой.

Менее чем через пять минут из кабинета вышли Шэнь Цзэчэнь и Ся Южань. За ними следовал Линь Сэнь.

Шэнь Цзэчэнь бросил взгляд на Гу Сюэло и направился к выходу.

Ся Южань, проследив за его взглядом, улыбнулась и сказала:

— Сюэло, пойдёшь с нами выпьем кофе?

http://bllate.org/book/11371/1015465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода