× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзэчэнь резко схватил её за запястье и притянул к себе — Гу Сюэло упала ему на грудь.

Он обнял её, прижался лицом к её плечу и молчал, лишь нежно поцеловав в шею.

Всё тело Гу Сюэло слегка дрожало. Ей было жарко и неуютно, на лбу выступила испарина.

Она хотела вырваться, но случайно коснулась его крепких мышц.

Шэнь Цзэчэнь развернул её так, чтобы она смотрела ему в глаза.

Гу Сюэло прищурилась и сквозь свет настольной лампы разглядела здоровый оттенок его кожи и почти совершенное телосложение — в голове начали мелькать самые непристойные мысли.

Шэнь Цзэчэнь продолжал свои действия.

Гу Сюэло показалось, что сегодня он ведёт себя очень странно. Что он вообще делает?

Она сглотнула, протянула руку и снова попыталась оттолкнуть его, но Шэнь Цзэчэнь вдруг прижал её к себе ещё сильнее.

Их тела плотно прижались друг к другу, и Гу Сюэло испугалась его поведения.

Она вспомнила, что Ся Южань вот-вот вернётся из-за границы. Если между ней и Шэнь Цзэчэнем сейчас произойдёт нечто подобное, ей будет совсем не оправдаться.

— Шэнь Цзэчэнь, Ся Южань завтра возвращается. Тебе не стыдно перед ней? — спросила она.

Шэнь Цзэчэнь замер на мгновение, словно остолбенев.

Сердце Гу Сюэло в этот момент провалилось в пропасть. Значит, он всё ещё дорожит Ся Южань, всё ещё держит её в своём сердце.

Она думала, что он немедленно отпустит её, но вместо этого он резко сорвал с неё одежду и продолжил то, что начал.

— Шэнь Цзэчэнь, что ты делаешь? Если тебе нужно это, найди…

Не успела она договорить, как он прикрыл её губы своими, а руки начали блуждать по её телу.

— Мм… мм… — слабо сопротивлялась Гу Сюэло, но он зажал её ногой.

Шэнь Цзэчэнь перевернулся. Его губы отстранились от её губ, и он пристально посмотрел на неё своими глубокими глазами. Горячее дыхание обжигало кожу на шее, заставляя всё тело покрываться мурашками.

Затем его крепкая грудь тяжело опустилась на неё, прижавшись вплотную. Больше всего её пугало то, что его дикий, мощный, неукротимый пыл плотно прижимался к ней.

Невыразимое стыдливое волнение и страх сковали её тело, будто окаменевшее, не способное пошевелиться.

От Шэнь Цзэчэня исходило неудержимое желание — будто после тысячелетнего воздержания. Опасная аура окутывала его целиком: достаточно было ей на миг потерять бдительность — и она станет его жертвой.

Жаркое пламя распространилось по комнате. Гу Сюэло прерывисто дышала и осторожно заговорила:

— Шэнь Цзэчэнь, отпусти меня, пожалуйста. Не надо… не делай со мной так. Я не Ся Южань… я Гу Сюэло…

Шэнь Цзэчэнь стиснул зубы, брови нахмурились ещё сильнее. Он замер, пытаясь взять себя в руки.

Но физическое влечение не шло ни в какое сравнение с тем, что терзало его внутри — самым трудным для контроля было именно внутреннее стремление, жажда обладания.

Его губы мягко коснулись её шеи, и от этого нежного прикосновения Гу Сюэло вздрогнула, растерявшись от страха:

— Прошу тебя, не надо…

Шэнь Цзэчэнь прошептал хриплым голосом:

— Ты моя жена. Нам позволено быть вместе.

Гу Сюэло на миг оцепенела, но где-то в глубине души проснулось трепетное чувство. Тело не врёт.

Тело Шэнь Цзэчэня горело. Кроме страха и тревоги, разве не было в ней самой немного ожидания?

Она медленно закрыла глаза, на миг забыв обо всём на свете, отбросив моральные устои прочь. Напряжение ушло, тело стало мягким, и она постепенно сдалась.

Она дала согласие.

Увидев, что Гу Сюэло больше не сопротивляется, Шэнь Цзэчэнь стал действовать чуть нежнее, хотя всё ещё немного неуклюже.

После нескольких попыток он лёг на неё, глубоко вдохнул и поднял взгляд на Гу Сюэло — на лице играла насмешливая улыбка.

Гу Сюэло почувствовала крайнюю неловкость. Вспомнив его поведение, она невольно выпалила без всякой связи:

— Ну и ничего особенного.

Шэнь Цзэчэнь поднял на неё глаза и нахмурился:

— У тебя есть опыт?

Гу Сюэло тут же отвела взгляд и промолчала.

Она уже жалела о своей необдуманной фразе. Как можно обсуждать такие вещи?

Шэнь Цзэчэнь, не дождавшись ответа, потемнел лицом, откатился на край кровати и холодно произнёс:

— Ты ведь не девственница, зачем так нервничать?

Эти слова мгновенно вернули Гу Сюэло в реальность. Она повернулась к нему — его серьёзное выражение лица ранило её, как нож.

Почему он говорит, будто она не девственница?

Неужели в его глазах она могла быть с кем-то ещё, кроме него?

Он сам внезапно исчез, а теперь вернулся только для того, чтобы мучить её, да ещё и так унижать? Разве он думает, что эти восемь лет без него она жила хорошо?

Ради того чтобы найти его, она только и делала, что училась и работала, даже не думая ни о чём другом.

Первый поцелуй она отдала ему, и даже сегодняшняя ночь была её первой.

Так почему же он так с ней говорит?

Гу Сюэло резко вскочила, нашла свою кофту и быстро натянула её, собираясь уйти с кровати.

Шэнь Цзэчэнь, увидев её внезапное движение, схватил за руку:

— Раз уж переспали, куда собралась?

— Отпусти меня! Не трогай меня! — Гу Сюэло изо всех сил пыталась вырваться.

Шэнь Цзэчэнь на миг замер и отпустил её руку.

— Отпусти меня… Я не хочу здесь оставаться… — Гу Сюэло вырывалась изо всех сил, голос дрожал, она еле сдерживала слёзы, эмоции бурлили внутри.

Шэнь Цзэчэнь не понимал, что вызвало такой взрыв чувств. Сам он тоже был в смятении.

Гу Сюэло надела кофту и начала искать брюки, чувствуя себя ужасно униженной.

Шэнь Цзэчэнь откинул одеяло, перешагнул через кровать, схватил её за запястье и резко потянул обратно, прижав к подушке.

Он оперся на локти, пристально глядя на неё.

Гу Сюэло отвернулась, но блеск слёз в уголках глаз выдал её. Щёки её пылали, но во взгляде читалось сопротивление.

— Почему плачешь? — прошептал он.

Гу Сюэло холодно посмотрела на него. Она не хотела иметь ничего общего с мужчиной, который так её унижает.

— Отпусти меня. Мне не о чем с тобой говорить, — сказала она ледяным тоном.

Слёзы, катящиеся по её щекам, словно ледяной душ, пронзили его сердце. Он медленно закрыл глаза, глубоко вздохнул и с болью в голосе спросил:

— Так сильно ненавидишь меня? А?

— Да, я тебя ненавижу! И никогда больше не смей ко мне прикасаться! — Гу Сюэло с вызовом смотрела на него, не скрывая ничего.

Шэнь Цзэчэнь смотрел в её ледяные глаза, слушал холодный тон и чувствовал, как внутри всё леденеет. Он горько усмехнулся:

— Если не хочешь, чтобы я к тебе прикасался, тогда не подходи ко мне.

— Тогда и ты не входи в мою комнату без спроса! К тому же только что… — Гу Сюэло осеклась и не стала продолжать.

То, что случилось, было ошибкой. Нужно сделать вид, будто этого не было.

Но возможно ли это?

— Гу Сюэло, ты жестока, — бросил он и встал с кровати, быстро оделся и направился в ванную.

Гу Сюэло почувствовала облегчение в теле, но сердце стало ещё тяжелее. Она натянула одеяло на голову, повернулась спиной к ванной и свернулась калачиком. Сердце её истекало кровью, слёзы тихо капали на подушку.

Прошло двадцать минут.

Шэнь Цзэчэнь вышел из ванной, полностью одетый. Гу Сюэло по-прежнему лежала, укутавшись в одеяло. Он не знал, спит она или нет.

Он постоял у двери ванной несколько минут, глядя на неё. Сердце сжималось от боли, лицо становилось всё мрачнее.

Глубоко вздохнув, он не сказал ни слова и вышел из комнаты.

Гу Сюэло услышала, как дверь закрылась, и сердце её словно остановилось. Но через мгновение она откинула одеяло, медленно встала, нашла брюки и пошла в ванную.

После душа она привела комнату в порядок и заметила на простыне маленькое красное пятнышко. Быстро сняв простыню, она спряталась в туалете и аккуратно смыла этот сладкий, но болезненный след.

Выстирав, она вышла к окну и повесила простыню на сквозняк.

Долго дул ветер, но ткань всё ещё оставалась мокрой.

Гу Сюэло взглянула на время в телефоне — уже два часа ночи. Если так пойдёт дальше, как она справится с операцией матери завтра?

Она решила поискать в шкафу фен.

Гу Сюэло думала, что в больнице такого не будет.

Но, оказывается, в VIP-палате фен действительно имелся.

Она высушив простыню, застелила кровать и заставила себя как можно скорее заснуть.

Но мысли путались, голова начала болеть.

Однако, вспомнив завтрашнюю операцию матери, Гу Сюэло заставила себя уснуть.

Вскоре она провалилась в сон.

На следующий день.

Тётя Лин осторожно открыла дверь. Гу Сюэло ещё крепко спала. Вспомнив вчерашний шум в комнате и уход Шэнь Цзэчэня, тётя Лин вздохнула и вышла, взяв с собой нужные вещи.

Но прошло меньше десяти минут, и, взглянув на часы, она всё же вернулась, подошла к кровати и тихо позвала:

— Госпожа Гу, пора вставать. Скоро придут врачи и медсёстры…

Гу Сюэло потерла опухшие веки и сказала тёте Лин:

— Хорошо, сейчас соберусь.

Тётя Лин подошла ближе, держа в руках связку ключей, и протянула их:

— Это дом, который купил для вас молодой господин Шэнь. После успешной операции я буду ухаживать за госпожой дома, а вы занимайтесь своей работой. Просто приходите иногда проведать госпожу…

Гу Сюэло смотрела на ключи, не находя слов.

Тётя Лин, заметив в её глазах проблеск благодарности, продолжила:

— Госпожа Гу, молодой господин Шэнь очень добрый человек, вы…

— Спасибо, тётя Лин, — перебила её Гу Сюэло. Она не хотела слышать похвалы Шэнь Цзэчэню — боялась, что сердце снова дрогнет.

— Госпожа Гу, есть ещё один вопрос… — Тётя Лин нервно замялась, будто боялась отказа. — Три вечера в неделю я не смогу ухаживать за вашей матерью. Можно ли попросить вас в эти дни самой побыть с ней? У вас найдётся время?

Гу Сюэло нахмурилась:

— Конечно, найдётся. Тётя Лин, не переживайте, вы всегда можете со мной советоваться.

С этими словами в голове у неё мелькнула мысль: может, стоит воспользоваться случаем и переехать из дома Шэней? Мать одна, без родных рядом, — она не сможет спокойно жить.

Тётя Лин, услышав такой ответ, была растрогана:

— Какая вы добрая, госпожа Гу! Неудивительно, что молодой господин Шэнь так вас любит.

Услышав это, Гу Сюэло мгновенно пришла в себя и с изумлением уставилась на тётю Лин, не в силах вымолвить ни слова.

Шэнь Цзэчэнь любит её? Не может быть!

Если бы любил, зачем уезжать с Ся Южань?

И зачем молчать все эти годы?

— Госпожа Гу, вам пора собираться, — напомнила тётя Лин, заметив её задумчивость, и вышла.

Гу Сюэло очнулась и быстро направилась в ванную.

Выйдя оттуда, она пошла к кровати матери.

Мать уже проснулась, но молчала, уставившись в окно.

Гу Сюэло взяла её за руку и нежно погладила.

Казалось, в этот момент молчание было лучшим пониманием.

http://bllate.org/book/11371/1015461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода