× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей повезло, что совсем рядом с домом Шэнь Цзэчэня находилась автобусная остановка.

Любовь к автобусам у неё береглась с первого свидания с Шэнь Цзэчэнем. Тогда, увлечённая романтическими сценами из японских дорам, она потянула его в автобус, чтобы вместе поехать в парк развлечений.

Это был их первый совместный проезд на общественном транспорте. Они устроились на самом последнем сиденье.

Гу Сюэло достала наушники, вставила по одному себе и ему и включила песню Чжоу Цзелуна.

Шэнь Цзэчэнь нежно посмотрел на неё и ласково поддразнил:

— Получается как в японском сериале?

— Конечно! — счастливо улыбнулась она. — Я хочу, чтобы ты со мной пережил все эти романтические моменты. Тебе ведь тоже этого хочется?

Он провёл рукой по её волосам, чуть улыбнулся — и промолчал.

Но Гу Сюэло решила, что он дал молчаливое согласие. А потом… потом столько незавершённых обещаний так и осталось лежать в её сердце.

Прижав ладонь к груди, она глубоко вдохнула и вошла в автобус.

Добравшись до резиденции Шэней, Гу Сюэло ввела пароль и направилась во восточный двор.

Южный двор, где жила прислуга, гудел от приглушённых разговоров, тогда как восточный царил в полной тишине.

В прихожей она переобулась и пошла в свою комнату.

Гу Сюэло всегда предпочитала спокойствие, поэтому, оказавшись в комнате, захотела хорошенько попариться в ванне, а затем отправиться в больницу к матери.

Умывшись и почистив зубы, она поставила телефон на зарядку и рухнула на кровать, закрыв глаза.

Но в голове крутились сообщения от Шэнь Цзэчэня и Ся Южань.

Она долго ворочалась с боку на бок, прежде чем наконец провалилась в сон.

Проснувшись, Гу Сюэло взяла телефон с тумбочки и увидела, что уже семь вечера. Она резко вскочила, быстро собралась и поспешила вниз.

В гостиной горел лишь свет у двери, ведущей в задний двор; всё остальное пространство оставалось погружённым в тишину.

Она не знала, куда подевались слуги и где Шэнь Юймэн.

Похоже, Шэнь Юймэн бывала дома в это время только тогда, когда здесь был Шэнь Цзэчэнь.

Гу Сюэло взглянула на дверь в задний двор — как и несколько дней назад, она была чуть приоткрыта.

Тут же вспомнилось обвинение Шэнь Юймэн в краже колец и серёжек.

Она поставила сумку на пол и направилась туда.

Едва подойдя к двери, она услышала шаги по лестнице — кто-то шёл в тапочках.

Осторожно приоткрыв дверь, Гу Сюэло вошла в гостиную и бесшумно поднялась наверх.

Ей нужно было выяснить, кто именно крадёт вещи и почему сваливает вину на неё.

Только она добралась до второго этажа и подошла к двери, откуда доносились звуки, как вдруг почувствовала резкий удар по голове.

Зрение начало мутнеть, ноги подкосились, и она медленно осела на пол. Не успев даже разглядеть нападавшего, Гу Сюэло потеряла сознание.

Прошло около получаса. Она открыла глаза от острой боли в затылке. Лежала на ковре, а дверь в комнату уже была плотно закрыта.

Поднявшись, Гу Сюэло потерла ушибленное место, но голова всё ещё была тяжёлой и мутной.

Нахмурившись, она пыталась понять, что произошло, но ничего не могла вспомнить.

Покачиваясь, она спустилась вниз. Едва выйдя из двери, увидела, как Шэнь Юймэн бросила её сумку на пол.

Голова раскалывалась, но на затылке не было ни шишки, ни раны — она даже не могла вспомнить, чем её ударили.

Спорить с Шэнь Юймэн сейчас не было сил. Гу Сюэло знала: это бесполезно. В лучшем случае её снова высмеют.

Она просто подняла сумку и пошла к прихожей.

— Тащишь свой жалкий мешок и ещё смеешь утверждать, что не воровка? — насмешливо бросила Шэнь Юймэн.

Гу Сюэло промолчала. Медленно переобувшись, она готовилась уйти.

Но Шэнь Юймэн подошла ближе и добавила:

— Ся Южань скоро вернётся. Посмотрим, сколько ты ещё протянешь в этом доме.

Гу Сюэло подняла на неё взгляд, глубоко вдохнула и спокойно ответила:

— Отлично. Значит, я смогу съехать.

Шэнь Юймэн опешила. Разве эта женщина не цеплялась за деньги, соблазнив старшего брата и без стыда выйдя за него замуж? Почему теперь она выглядела такой невозмутимой, будто всё ей безразлично?

Гу Сюэло не дала ей сказать ни слова. Натянув туфли, она вышла из виллы.

Оказавшись во дворе, она всё ещё чувствовала, что произошедшее крайне странно.

Она не разглядела лица вора и не видела, кто её ударил, но точно знала: их было двое, и они действовали слаженно.

Ночная дорога в горах оставалась тихой. Только Гу Сюэло вышла за калитку, как увидела Чжан Лань и Шэнь Тяньжуня, стоявших на дороге и о чём-то разговаривающих.

Она хотела подождать, пока они уйдут, но те заметили её и прямо направились к ней.

Поняв, что скрыться не удастся, Гу Сюэло решила просто идти своей дорогой.

— Гу Сюэло, Ачэнь уехал за границу? — остановила её Чжан Лань.

Гу Сюэло посмотрела на неё, прочистила горло и коротко ответила:

— Да.

— Когда вернётся? — нетерпеливо спросил Шэнь Тяньжунь.

Она нахмурилась и подняла на него глаза. После того случая они больше не встречались, но отвращение к нему осталось прежним.

Ведь он бил её.

Сделав шаг назад, она сказала:

— Завтра.

— Тогда завтра помоги нам с одним делом, — Шэнь Тяньжунь схватил её за запястье.

Гу Сюэло испугалась его внезапного движения и особенно — повелительного тона. Она пыталась вырваться, но он держал крепко.

Чжан Лань, увидев сопротивление, быстро подмигнула Шэнь Тяньжуню. Тот отпустил её руку.

— Сюэло, у нас к тебе небольшая просьба. Просто выслушай… — голос Чжан Лань уже не звучал так надменно, как раньше.

Но этот тон показался Гу Сюэло странным. Она почувствовала, что дело пахнет керосином.

Однако, если не выслушать их до конца, сегодня ей точно не сойти с горы.

Собравшись, она спросила:

— Говорите, в чём дело?

Чжан Лань бросила взгляд на Шэнь Тяньжуня, словно говоря: «Видишь, всё получится».

— Сюэло, Ачэнь завтра вернётся. Не могла бы ты помочь нам занять у него шесть миллионов? Тяньжунь использовал деньги компании, а теперь твой свёкор собирается проверить бухгалтерию…

Гу Сюэло с изумлением посмотрела на неё. На каком основании эта женщина просит у неё денег?

Разве она забыла, как обращалась с ней раньше?

Гу Сюэло едва сдержала смех. Эти двое не только лишены здравого смысла, но и совсем лишились рассудка.

— Извините, у меня нет таких возможностей, — сказала она и пошла мимо них.

Сама она еле сводила концы с концами и была должна Шэнь Цзэчэню огромную сумму. Как она могла просить у него деньги ради этих двух?

Это было совершенно нереально, но они вели себя так, будто всё в порядке. Гу Сюэло невольно усмехнулась.

Чем больше она думала, тем смешнее казалась эта пара. Как они вообще посмели обратиться к ней?

Шэнь Тяньжунь, увидев, что она уходит, снова схватил её и предупредил:

— Гу Сюэло, не задирать нос! Если бы не мой старший брат, ты была бы моей женой. Что ты вообще умеешь? Мы просто считаем, что ты можешь поговорить с ним, вот и просим помощи. В чём проблема?

Гу Сюэло подняла на него холодный взгляд:

— Шэнь Тяньжунь, я ещё не рассчиталась с тобой за то, как ты унизил меня в ночь свадьбы. Как ты вообще смеешь просить у меня деньги? Да и не боитесь ли вы, что ваш отец узнает обо всём этом?

Она всегда считала, что если дело её не касается, она не будет вмешиваться. Но эти двое снова и снова делали ей больно. Ей было просто невыносимо.

Увидев, что Шэнь Тяньжунь всё ещё не пришёл в себя, она вырвала руку и пошла вниз по склону.

Чжан Лань, поняв, что дело плохо, перегородила ей путь:

— Ся Южань скоро вернётся. Пока ты ещё не развёлась, помоги нам. А то потом, когда разведёшься, даже просить у нас не посмеешь.

— Благодарю вас, — быстро ответила Гу Сюэло. — Независимо от того, разведусь я или нет, мне нечего у вас просить. Прошу больше не обращаться ко мне.

С этими словами она решительно пошла вниз по горе.

Шэнь Тяньжунь и Чжан Лань смотрели ей вслед, злясь и недоумевая.

— Тяньжунь, что делать? Только Гу Сюэло может достать деньги у Шэнь Цзэчэня. Если она не поможет, мы пропали! — почти в истерике воскликнула Чжан Лань.

Если бы речь шла только о деньгах Шэнь Тяньжуня, она бы и не волновалась. Но она сама вложила несколько миллионов в отель, который открыла тайком.

Если Шэнь Гочан начнёт проверку, её отель тоже раскроют.

Чжан Лань подошла ближе к Шэнь Тяньжуню и капризно заговорила:

— Тяньжунь, нельзя допустить, чтобы твой отец всё узнал. Придумай что-нибудь, пожалуйста!

— Когда он сказал, что начнёт проверку? — спросил Шэнь Тяньжунь, глядя на удаляющуюся фигуру Гу Сюэло.

— Слышала, как он звонил в финансы и сказал, что к концу месяца потребует всю бухгалтерию. Мне кажется, он уже что-то заподозрил. Ты же знаешь, как он дорожит компанией. Куда ты потратил столько денег?

Шэнь Тяньжунь, услышав её тревожный голос, смягчился:

— Не волнуйся, я всё улажу. Я же брал деньги, чтобы порадовать тебя подарками.

Чжан Лань вспомнила полученные подарки и промолчала.

А Шэнь Тяньжунь, думая об отказе Гу Сюэло, злобно процедил:

— Гу Сюэло, ты у меня ещё попляшешь.

— — —

Гу Сюэло пришла в больницу, сменила тётю Лин и села рядом с матерью. Та вечером получила укол для спокойного сна и теперь мирно спала.

Гу Сюэло сидела у кровати и с нежностью смотрела на фото, где её обнимал Шэнь Цзэчэнь.

На лице играла лёгкая улыбка, в глазах мелькала сладость, но стоило ей прийти в себя — как сердце сжималось от боли.

Она достала телефон и открыла фотографию, присланную Ся Южань.

Ся Южань почти не изменилась, но лицо Шэнь Цзэчэня… Гу Сюэло всё больше замирала, глядя на него.

Если бы не звонок Ся Ханъюя, она, наверное, продолжала бы смотреть на это фото ещё очень долго.

Гу Сюэло вышла в комнату отдыха и тихо ответила:

— Да, я в больнице. У тебя там так шумно?

— Мы обсуждаем детали презентации. Эти пару дней будут очень напряжёнными. Если я не смогу прийти на операцию тёте, ты не обидишься? — голос Ся Ханъюя звучал почти как извинение.

Гу Сюэло улыбнулась:

— Конечно, не обижусь. Занимайся работой, я всё равно буду здесь.

Ся Ханъюй облегчённо вздохнул, прочистил горло и продолжил:

— Сюэло, как только у меня всё стабилизируется, давай как-нибудь поужинаем?

— Почему вдруг? Поужинать можно в любой день, — удивилась она. В его голосе чувствовалась какая-то странность.

Ся Ханъюй прикрыл микрофон и тихо сказал:

— Обязательно оставь мне день своего рождения. Мне нужно кое-что тебе сказать.

— День рождения? — Гу Сюэло нахмурилась, прикидывая дату, потом рассмеялась. — Ещё так далеко! Посмотрим ближе к делу.

Ся Ханъюй знал, что сейчас она, наверное, путается в календаре, и с улыбкой ждал, наслаждаясь хорошим настроением.

— Тогда договорились. У меня ещё совещание, завтра позвоню.

http://bllate.org/book/11371/1015458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода