× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Destined Marriage: Shen Captures His Wife / Предначертанный брак: Шэнь завлекает свою жену: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва переступив порог гостиной, Гу Лэйлэй скрестила руки на груди и, увидев Гу Сюэло, тут же бросила:

— Я пригласила тебя на вечеринку, а ты даже не удосужилась явиться! Что, пожалела? Пришла извиняться?

Гу Сюэло окинула комнату взглядом. Раньше стены украшали свадебные фотографии Гу Цзякана и Сюй Чуньцинь, но теперь их не было и следа. В гостиной, кроме Гу Лэйлэй, никого не оказалось.

— А он где? — холодно спросила Гу Сюэло.

Она не назвала имени Гу Цзякана и даже не сказала «папа», но Гу Лэйлэй прекрасно поняла, о ком речь: ведь Сюэло приходила сюда только ради отца и больше ни для чего.

И на этот раз — не исключение.

— Гу Сюэло, я же предупреждала: не придёшь — пожалеешь! Вот и пожалела. Но уже поздно: твой отец больше здесь не живёт… — Гу Лэйлэй нарочито замолчала, явно выжидая, когда та попросит рассказать подробности.

— Куда он делся? — Гу Сюэло шагнула вперёд и пристально уставилась на неё.

Чем сильнее Сюэло волновалась, тем больше Лэйлэй радовалась.

Сюэло чувствовала: внезапный отъезд Гу Цзякана наверняка связан с чем-то серьёзным. И состояние её матери тоже, без сомнения, имеет к этому отношение.

— Какая дерзость — являться ко мне домой и всё ещё вести себя как барышня! Неужели я слишком добра к тебе? — раздался сверху высокомерный голос Сюй Чуньцинь, которая медленно спускалась по лестнице.

Гу Сюэло взглянула на неё: та была одета так же роскошно, как всегда. Вспомнив, через какие муки проходит сейчас её мать в больнице, Сюэло в ярости уставилась на эту женщину.

Увидев её гневный взгляд, Сюй Чуньцинь резко изменилась в лице. Она одной рукой уперлась в бок и неторопливо подошла к Сюэло.

— Мерзкая девчонка, слушай сюда: больше никогда не смей приходить сюда и тревожить нас! Если хочешь найти своего отца — ищи его у себя дома! — презрительно бросила Сюй Чуньцинь, после чего слегка поправила осанку и направилась к дивану.

Гу Сюэло видела немало бесстыдных людей, но такой наглости ещё не встречала.

Когда-то эта женщина была всего лишь бухгалтером в компании Гу. Если бы мать проявила чуть больше внимания, то сразу заметила бы: с самого начала Сюй Чуньцинь устроилась в компанию с определённой целью.

Никто и представить не мог, что, получив доступ к финансам корпорации, она воспользовалась слабостью Гу Цзякана к первой любви и начала вертеть им, как захочет.

А теперь она не только захватила дом, но и ведёт себя так, будто это её собственность, а Сюэло здесь вообще нечего делать.

— Просто скажи мне, куда делся Гу Цзякан, и я немедленно уйду, — чётко обозначила цель Гу Сюэло. Ей нужно было найти отца и заставить его решить вопрос с матерью раз и навсегда.

— Откуда мне знать, куда подевался Гу Цзякан? У меня с ним никаких отношений. Да и посмотри сама — есть он здесь или нет? — Сюй Чуньцинь невозмутимо пожала плечами, будто совершенно не замечая гнева Сюэло.

— Ты украли мой дом, а теперь заявляешь, что у тебя с ним ничего общего? Какая ты подлая! — не выдержала Гу Сюэло и закричала.

Как можно быть настолько циничной и нагло врать, глядя прямо в глаза?

Но Сюй Чуньцинь лишь усмехнулась, словно ей было всё равно. Она взяла со стола какой-то документ и швырнула его прямо в лицо Сюэло:

— Раскрой-ка глаза и хорошенько прочитай!

Гу Сюэло подняла бумагу с пола. В договоре чётко указывалось: право собственности на дом принадлежит Сюй Чуньцинь.

Но и это её не остановило. Ей было совершенно безразлично, какими методами та заполучила дом.

Дом её не интересовал. Сейчас главное — найти Гу Цзякана и заставить его решить проблему с матерью.

Сюй Чуньцинь наблюдала, как Сюэло молча смотрит на документ.

Она поднялась, подошла к ней и резко вырвала бумагу из её рук. Затем с довольным видом уставилась на документ и с отвращением процедила:

— Теперь-то ты поняла, что дом принадлежит мне? Так проваливай отсюда со своей несчастной рожей!

Гу Сюэло сжала кулаки. На лице застыло выражение ярости. Она уже не могла подобрать слов, чтобы описать всю подлость этой женщины.

Гу Лэйлэй, стоявшая рядом, язвительно добавила:

— Гу Сюэло, ведь ты сама говорила, что раз я не записана в метрике, то у меня нет права считаться частью семьи. Значит, тебе вообще не стоило приходить сюда. Мы с тобой всё равно не родственники.

Вот такие вот «мать и дочь» — так быстро отрекаются друг от друга!

Гу Сюэло поняла: здесь она ничего не добьётся. Бросив последний взгляд на самодовольную Лэйлэй, она лишь холодно усмехнулась и развернулась, чтобы уйти.

Но Сюй Чуньцинь окликнула её:

— Передай своей матери, что те самые деньги, о которых она так мечтала, теперь растворились в воздухе. Я предупреждала её: Гу Цзякан любит только меня. Это она сама виновата — лезла со своими деньгами и лестью. Всё, что с ней происходит, — заслуженно!

— Замолчи! Как ты смеешь так говорить о моей матери?! За всё, что вы ей сделали, я отплачу вам сторицей! — Гу Сюэло впервые в жизни так разозлилась.

С тех пор как эти люди разрушили её счастливый дом, Гу Сюэло уже не та беззаботная девушка, какой была раньше.

Она не позволит никому обижать свою мать и тем более оскорблять её память.

Особенно такую беспринципную женщину, как Сюй Чуньцинь.

Испугавшись внезапного всплеска гнева, Сюй Чуньцинь на секунду замерла, а затем закричала:

— Ачэнь! Вышвырни эту мерзкую девчонку вон!

Гу Сюэло увидела, как из-за двери вошёл водитель Ачэнь. Она подняла руку, давая понять, что остановится:

— Не трудитесь. Я сама уйду.

Но Ачэнь всё равно приблизился и вежливо, но настойчиво указал на выход.

Выйдя во двор, Гу Сюэло тяжело дышала от злости. Если бы она не привыкла к таким издевательствам, любой другой человек давно бы не выдержал.

— Мисс… — окликнул её Ачэнь.

Гу Сюэло обернулась.

— Что ещё? — спросила она спокойно.

— Больше не приходите сюда. Господин уехал за границу… — сказал Ачэнь и направился к калитке.

Гу Сюэло замерла на месте. Гу Цзякан всего лишь передал управление компанией — зачем ему бежать за границу?

И как это связано с обмороком её матери?

Почему Сюй Чуньцинь так быстро отреклась от него? Неужели он совершил что-то настолько ужасное, что вынужден скрываться?

Голова Сюэло раскалывалась. Она не смела спрашивать об этом мать напрямую, а Сюй Чуньцинь явно радовалась, что может полностью отмежеваться от них.

От кого же ей теперь узнать правду?

Она подняла глаза и увидела, как Ачэнь ждёт её у калитки.

Внезапно до неё дошло. Она быстро подошла к нему и вежливо попросила:

— Дядя Ачэнь, скажите, пожалуйста, почему мой отец уехал за границу?

— Я… — Ачэнь нервно оглянулся на виллу и не решился говорить.

— Дядя Ачэнь, вы же знаете меня с детства. Прошу вас, помогите мне, — голос Сюэло стал мягче, почти умоляющим.

Ачэнь огляделся по сторонам, приблизился и тихо прошептал:

— Говорят, он влип в историю и сбежал за границу, чтобы спастись.

Гу Сюэло остолбенела. Она не ожидала, что всё так серьёзно.

Она хотела задать ещё вопросы, но Ачэнь указал на калитку:

— Мисс, мне нелегко досталась эта работа. Пожалуйста, не ставьте меня в трудное положение.

Поняв, что больше ничего не добьётся, Сюэло тихо поблагодарила его и вышла за ворота.

Шагая по дороге, она думала, как ей разобраться в этой ситуации и помочь матери избавиться от душевных терзаний.

Она не хотела, чтобы мать переживала такую операцию в таком состоянии. Ей было страшно — страшно потерять её.

Сюэло не понимала всех причин и связей, но одно знала точно: мать должна выздороветь.

Она достала телефон, собираясь поискать в списке контактов знакомых отца, у кого можно было бы спросить.

Но в этот момент раздался звонок от Цао Шуюнь.

Гу Сюэло ответила.

— Лоло, где ты сейчас? Я хочу навестить твою маму в больнице. Скинь, пожалуйста, адрес, — как всегда прямолинейно сказала Цао Шуюнь.

Сюэло уже хотела отказаться, но передумала — ей действительно нужно было поговорить с подругой.

Сообщив адрес, она поспешила в больницу.

Только она подошла к корпусу, как увидела Цао Шуюнь с корзиной фруктов в руках, ожидающую лифт.

Сюэло удивилась такой скорости и быстро подошла к ней:

— Ты так быстро?

Цао Шуюнь с грустью посмотрела на измождённую подругу:

— У тебя улыбка хуже, чем плач! Что случилось? Ты совсем вымоталась?

Она засыпала Сюэло вопросами один за другим.

Гу Сюэло глубоко вздохнула:

— Просто много всего навалилось.

Цао Шуюнь с сочувствием посмотрела на неё:

— Всё наладится. Не переживай так.

Сюэло улыбнулась, но в горле стоял ком, и она не знала, с чего начать.

Цао Шуюнь, чтобы сменить тему, заговорила о работе.

Они как раз обсуждали последние новости, когда открылись двери лифта.

Гу Сюэло увидела в кабине Ся Ханъюя и замерла.

Тот, заметив её, мягко улыбнулся:

— Лоло, я только что написал тебе в вичат, но ты, наверное, не видела. Боялся звонить — вдруг потревожу твою маму во время отдыха.

Сюэло растрогалась его заботой. Горло сжалось, и она не могла подобрать слов.

Цао Шуюнь, увидев Ся Ханъюя, широко раскрыла глаза. Она с интересом оглядела этого элегантного молодого человека: неужели это парень Сюэло?

— Лоло, заходи, мне нужно кое-что тебе сказать, — Ся Ханъюй протянул руку и мягко ввёл её в лифт.

Сюэло кивнула и потянула за собой Цао Шуюнь.

Внутри лифта Сюэло заметила, как подруга не отводит глаз от Ся Ханъюя. Только тогда она вспомнила, что забыла их представить.

— Ханъюй-гэ, это моя лучшая подруга Цао Шуюнь, — сказала она.

Ся Ханъюй вежливо кивнул Цао Шуюнь.

Та, вся сияя, протянула руку и необычайно мягко произнесла:

— Очень приятно познакомиться! Я — лучшая подруга и коллега Гу Сюэло.

Гу Сюэло, увидев внезапную перемену в поведении подруги и её восторженный взгляд, не смогла сдержать улыбки.

Ся Ханъюй, заметив, что Сюэло наконец улыбнулась, тоже почувствовал облегчение. Он наклонился к ней и тихо сказал:

— Лоло, мама сказала, что в день операции твоей мамы она обязательно приедет и будет с ней. А после операции, пока твоя мама будет восстанавливаться, мама тоже поможет. Если у тебя много работы — занимайся ею, не переживай.

Сюэло смутилась:

— Спасибо, Ханъюй-гэ. Сейчас с мамой всё время тётя Лин, не стоит заставлять вашу маму так утруждаться…

Хотя она и знала, что мама Ся Ханъюя — давняя подруга её матери, но всё же не хотела, чтобы пожилая женщина так часто бегала в больницу.

Лифт остановился на этаже VIP-палат. Ся Ханъюй придержал дверь, приглашая Сюэло выйти первой.

Когда обе девушки вышли, он последовал за ними и продолжил:

— После такой серьёзной операции твоей маме обязательно нужен кто-то рядом, с кем можно поговорить. У мамы сейчас свободное время — пусть приходит.

Сюэло согласилась — в его словах был смысл. Она замедлила шаг и тихо вошла в палату.

Тётя Лин, увидев её, подозвала к двери и шепнула:

— Твоя мама проснулась, но всё ещё очень взволнована. Врачи сказали: из Америки вернулся специалист по нейрохирургии. Операцию перенесли на послезавтра утром. Сходи, подтверди у врача.

http://bllate.org/book/11371/1015455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода