Он вдруг протянул руку и тыльной стороной ладони коснулся её лба — вежливое, осторожное прикосновение, от которого у неё заколотилось сердце.
— У тебя жар, — сразу сделал вывод И Вэньцзэ и посмотрел на У Чжилуня. — Сходи спроси у тёти, где лежат жаропонижающие.
С этими словами он взял из рук Цзяхо миску с палочками и поставил всё в сторону.
— Ложись пока в комнату, я сейчас подойду.
Цзяхо хотела сказать, что с ней всё в порядке, но внезапно пошатнулась и едва не рухнула на пол.
В последний момент он схватил её за руку, и оба потеряли равновесие, громко ударившись о барную стойку.
Бах! Палочки вылетели из миски и рассыпались по полу. Он упёрся руками в столешницу и даже не дал ей удариться.
Цзяхо перепугалась не на шутку и тут же попыталась подняться:
— Ты цел?
Она быстро осмотрела его — от плеч до ног — и лишь убедившись, что его повреждённая нога не пострадала от её неуклюжести, немного успокоилась. Но чувство вины и тревоги только усилилось:
— Прости, я не хотела...
— Ничего страшного, — мягко ответил И Вэньцзэ и обернулся к ещё не до конца опомнившемуся У Чжилуню: — Помоги, пожалуйста, отвести её в комнату.
Дальнейшее развивалось почти как театральная сцена. Возможно, стоило ей быть раскрытой, как нервы сразу дали слабину: едва она легла на кровать, как жар вспыхнул с новой силой, и каждая косточка в теле заныла так, будто её разрывали на части. Перед глазами мелькали только лица У Чжилуня, который то приносил лекарства, то воду, и его ассистентки, которая явно не знала, чем помочь. А И Вэньцзэ всё это время сидел рядом с ней.
Каждый раз, когда её будили, она видела его лицо — чёткие черты, но выражение было размытым, неясным.
Только к вечеру жар немного спал, и в комнате остались лишь они двое. Чтобы она могла спокойно уснуть, настольную лампу приглушили до минимума. Он сидел в кресле, на коленях у него лежал ноутбук, а экран освещал его лицо белым светом, подчёркивая резкие скулы и прямой нос. Цзяхо некоторое время смотрела на него, не в силах сообразить, что происходит, и лишь через долгое время спросила:
— Ты не ударился?
Он поднял глаза и, не говоря ни слова, закрыл крышку ноутбука:
— Голодна?
Она действительно ничего не ела весь день и теперь чувствовала голод.
В этот момент зазвонил телефон. Ей стало неловко смотреть на И Вэньцзэ, но он спокойно протянул ей аппарат. Она взяла трубку — это был режиссёр следующего сериала:
— Цзяхо, тебя так трудно достать! Как дела? Завтра сможешь приехать?
Голос Цзяхо всё ещё был слабым:
— Извините, господин Лю... Завтра... завтра, наверное, смогу.
Если хорошо выспаться до утра, жар точно спадёт. В конце концов, совещание — не физический труд, она справится. Главное — у неё наконец появится повод уйти отсюда. Не может же она вечно торчать в доме И Вэньцзэ.
— Отлично! Быстрее решайте всё и вносите правки. Мне срочно нужны первые две серии для расписания съёмок, — в трубке не заметили, что с ней что-то не так. — Нужно успеть утвердить всё к началу мая.
И Вэньцзэ вдруг показал ей знак — передай мне телефон.
Цзяхо удивилась, но послушно протянула ему аппарат, всё ещё не понимая, зачем.
— Алло, господин Лю? Это И Вэньцзэ.
Цзяхо растерянно смотрела на него, пока не услышала, как он объясняет режиссёру, что она больна и, возможно, немного задержится с приездом в Пекин. Только тогда до неё дошло, что он делает, и она окончательно остолбенела. В голове крутилась лишь одна мысль: «Всё, теперь господин Лю подумает бог знает что!»
Но на том конце провода режиссёр согласился без малейших возражений и даже заговорил с неожиданной теплотой.
И Вэньцзэ выслушал его и добавил:
— Хорошо. Если у вас будет хороший сценарий, надеюсь на возможность поработать вместе.
Разговор закончился. Цзяхо всё ещё находилась в состоянии полного оцепенения.
И Вэньцзэ положил телефон рядом, взял стационарный аппарат и набрал внутренний номер:
— Ацин, принеси, пожалуйста, что-нибудь поесть. Спасибо.
Подали рисовую кашу с лёгкими закусками. Из-за простуды или, может, из-за того, что он всё время смотрел, как она ест, еда казалась пресной и безвкусной. Лишь проглотив всё до последней ложки, она поставила миску и спросила:
— Который час?
И Вэньцзэ взглянул на часы:
— Девять.
— Девять?!
Выходит, она проспала до глубокой ночи.
— Прости, что так долго тебе мешаю.
Он пожал плечами:
— Может, ещё немного поспишь?
«Спать?» — Цзяхо вдруг осознала, что действительно спокойно спала у него на глазах всё это время.
Раньше она тоже засыпала под сериалы с его участием — лежала в своей комнате, укутавшись одеялом, и считала это счастьем: слушать голос кумира и засыпать. Но сейчас всё было совсем иначе.
В полумраке комнаты только они двое: один — на кровати, другой — рядом, на стуле.
— Хочу пойти посмотреть телевизор, — наконец пробормотала она, чтобы хоть как-то разрядить напряжение.
После долгой паузы он улыбнулся:
— Давай лучше посмотрим диск?
Она на секунду замерла, потом поняла: скорее всего, в доме И Вэньцзэ нет кабельного телевидения.
Изначально она просто хотела избежать неловкого молчания наедине, но в итоге они просто переместились из гостевой комнаты в кабинет. В отличие от вчерашнего вечера, сегодня в доме царила тишина. Ацин между делом упомянул, что У Чжилунь ушёл на мероприятие и, вероятно, вернётся только поздно ночью. Затем он подробно объяснил Цзяхо, где найти цветочный чай, чайник и даже свечи для подогрева.
На самом деле жар уже давно прошёл, просто силы ещё не до конца вернулись. По сравнению с И Вэньцзэ она была почти здорова.
Как только Ацин закрыл за собой дверь, Цзяхо тут же взяла на себя роль хозяйки.
Заварила чай, зажгла свечу, поставила прозрачный чайник на огонь.
Затем остановилась и посмотрела на И Вэньцзэ, сидевшего за письменным столом:
— Спуститься за едой?
Он улыбнулся:
— Не нужно. Диски все на полках — выбирай.
Раз уж она сама предложила, отказываться было бы странно. Цзяхо подошла к стеллажу и стала внимательно разглядывать коллекцию. Подборка оказалась весьма обширной, особенно один ряд — там лежали самые свежие новинки.
Её взгляд сразу упал на новый фильм Ай Чжоу — «Бывшие».
Критики отзывались о нём хорошо, и она, не задумываясь, вставила диск в проигрыватель.
Сначала было весело и забавно, но чем дальше, тем чаще появлялись сцены с неоднозначными отношениями между Ай Чжоу и её бывшим парнем. Цзяхо незаметно убавила громкость и бросила осторожный взгляд на И Вэньцзэ — тот по-прежнему читал документы и, казалось, не обращал внимания на экран. Лишь тогда она немного перевела дух.
Но в самый неподходящий момент, когда она меняла диск, он вдруг заговорил:
— Не нравится?
Цзяхо запнулась:
— Нет... Просто вдруг вспомнила, что уже смотрела.
— В последнее время несколько гонконгских независимых картин получились неплохо, — сказал он, продолжая расписываться в пачке бумаг. — Например, «Чунгкинские экспрессы» — очень жизненно.
Цзяхо машинально ответила:
— Это про ту историю с недельным романом?
Фильм с Юй Вэньлэ и Ян Цяньвэй. После просмотра в памяти осталась лишь эта «недельная любовная история», типичная для современных поверхностных отношений. Но что-то в этом фильме всегда казалось ей хрупким и неустойчивым.
И Вэньцзэ, похоже, был в прекрасном расположении духа и отложил ручку:
— Оба фильма получили хорошие отзывы. Какой тебе больше нравится?
Этот вопрос прозвучал так, будто он спрашивал: «Что тебе ближе — неопределённые отношения с бывшим или стремительный роман на скорую руку?»
Пламя свечи мерно потрескивало, подогревая чай.
Цзяхо немного помедлила:
— Честно говоря, городские мелодрамы мне не очень по душе. Я больше люблю «Восточный герой».
Старый фильм. Ещё в университете она могла почти наизусть повторить все диалоги.
— Посмотри на третьей полке, десятый диск слева. Должен быть он, — неожиданно сказал он.
— Старая или новая версия?
— Старая.
Она подошла и вытащила именно тот диск.
— Когда он вышел в 1994 году, сборы были катастрофически низкими, но после множества наград фильм вдруг стал популярен, — он на секунду замолчал и улыбнулся ей. — Тебе тогда, наверное, было лет десять.
Цзяхо прикинула в уме:
— Ещё меньше — не исполнилось и десяти. — Увидев, как бережно он хранит диск, она невольно спросила: — Тебе тоже нравится этот фильм?
— Если говорить о съёмке и монтаже — да, очень. Но характер главного героя мне не слишком импонирует.
Цзяхо вспомнила Чжан Го Жуна и не смогла сдержать вздоха:
— Самоизгнание...
И Вэньцзэ усмехнулся:
— Скорее, его способ избегать чувств.
Цзяхо не ожидала, что разговор примет такой оборот, и на мгновение растерялась. Чтобы скрыть замешательство, она начала болтать о великолепной игре Чжан Го Жуна и вставила диск в проигрыватель, чтобы просто убить время.
Примерно в половине одиннадцатого, когда фильм уже подходил к концу, в дверь постучал Ацин и сообщил, что приехала Цяоцяо. Для Цзяхо эти слова прозвучали как приговор, и она буквально сбежала вниз по лестнице.
Цяоцяо стояла в холле с двумя коробками лапши «Чут А Чан» и, увидев подругу, подмигнула:
— Одна коробка — тебе, чтобы задобрить кумира. Вторая — мне, чтобы очаровать Бэйс-дарлинга. Ну как, щедро?
Ацин тихонько хихикнул, и Цзяхо стало невероятно неловко.
Она помогла Цяоцяо занести одну коробку на кухню, а вторую — в гостевую комнату.
— Можно переночевать с тобой? — неожиданно спросила Цяоцяо.
Цзяхо удивлённо посмотрела на неё:
— Почему нельзя?
Цяоцяо тут же рухнула на кровать и заявила:
— Не хочу мешать твоим романтическим делам.
Цзяхо наконец поняла, к чему она клонит:
— Да брось! Если бы не ты, уехавшая на моей машине, я бы сегодня вообще здесь не осталась.
Цяоцяо внимательно оглядела её с ног до головы:
— Я ведь вернулась ещё днём, разве ты не видела, как я уезжала на твоей машине?
— Ты была днём?
— Конечно! Ты же в лихорадке металась, как я могла не вернуться? — Цяоцяо ухмыльнулась. — Жаль, что я оказалась лишней. Даже У Чжилунь, такой актёр, не осмелился остаться третьим колесом, не то что я.
Цзяхо промолчала. Днём она спала как убитая, и теперь Цяоцяо могла сочинять что угодно — проверить было невозможно.
Цяоцяо ещё немного поболтала и вскоре крепко заснула, прижав подушку. А Цзяхо, напротив, никак не могла уснуть — днём она выспалась, и теперь ворочалась до часу ночи. Выйдя на кухню попить воды, она невольно взглянула наверх — в кабинете всё ещё горел свет.
Она колебалась около минуты, затем медленно поднялась по лестнице и постучала в дверь.
— Входи, — раздался уставший, приглушённый голос И Вэньцзэ.
Она приоткрыла дверь. Он по-прежнему сидел за столом, уставившись в экран.
Свеча уже догорела, в чайнике осталось лишь донышко.
На экране застыл кадр из фильма — Чжан Маньюй в алой одежде, словно замершая во времени.
Он допечатал последнюю фразу и поднял на неё глаза:
— Почему ещё не спишь?
Цзяхо заранее придумала отговорку и теперь легко улыбнулась:
— Проголодалась во сне. Цяоцяо привезла целую коробку лапши «Чут А Чан». Раз уж варить, давай вместе поедим.
Хорошо, что она подготовилась заранее — теперь её голос звучал совершенно естественно. Она даже начала гордиться своим хладнокровием.
— Хорошо.
— Добавить яйцо?
Она не была уверена, как едят эту лапшу в Гонконге. Если бы не Цяоцяо, она даже не знала бы название бренда. Но по здравому смыслу решила: варёная лапша без яйца — не лапша.
Он снова кивнул, и в уголках его губ заиграла улыбка:
— Хорошо.
Цзяхо хотела задать ещё пару вопросов, но вспомнила, что он, скорее всего, не знает, что лежит в холодильнике. Лучше самой сходить и посмотреть, что можно добавить. Увидев, что И Вэньцзэ действительно заинтересовался, она быстро спустилась на кухню и стала рыться в шкафах. Похоже, та шанхайская тётя принесла много продуктов — вскоре она нашла ветчину и яйца. Поставила кастрюлю с водой на плиту и только тогда заметила, что коробка с лапшой ещё не вскрыта.
Лента на коробке была широкой. Она присела на корточки и начала аккуратно рвать её пальцами по краю. Вода уже закипела, и она собиралась встать, как вдруг за спиной раздался голос:
— Ножницы должны быть в правом шкафчике.
Цзяхо обернулась. И Вэньцзэ стоял у мраморной столешницы и смотрел на неё.
http://bllate.org/book/11366/1015098
Готово:
