× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Xin Belongs to Someone: The CEO's Calamitous Ex-Wife / Синь кому-то принадлежит: Бывшая жена-катастрофа президента: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фанаты взвизгнули и тут же окружили Линь Сюаня. Вэй Ин подошёл к Синь Да, схватил микрофон и заорал на Линь Сюаня:

— Ты со своей моралью и поведением ещё хочешь остаться в этом бизнесе? Я тебя так уничтожу, что жить тебе не захочется!

Линь Сюань рухнул на зрительские места и выплюнул кровь:

— Кто ты такой?! Ты хоть знаешь, кто моя крёстная?!

— Твоя крёстная должна мне пятьдесят миллионов по долгам под проценты, а с учётом накрутки — целых двести миллионов! Если у тебя хватит смелости позвать её сюда, я с удовольствием посмотрю, осмелится ли она хоть пикнуть при мне!

Вэй Ин зарычал:

— Собака паршивая, тебе и мечтать-то о Синь Да не положено! Лучше отправляйся обслуживать свою старую крёстную. Раз уж ты отказался быть псиной Лю Цзюцинь, лезешь теперь в шоу-бизнес? При липосакции, видно, тебе мозги вместе с жиром выкачали!

Шан Вань сверху холодно усмехнулась:

— Каков хозяин, таковы и фанаты. Идол — как собака, и фанаты у него — такие же безмозглые псины!

Разъярённые поклонники внизу тут же бросились в драку:

— Ждите! Мы вас не пощадим!

— Продажная шлюха, которая задрала ноги ради карьеры!

Синь Да холодно усмехнулась, пристально глядя на фанатов в зале. Её взгляд был ледяным и величественным. Несмотря на оскорбления Линь Сюаня, она сохраняла прежнее высокомерное спокойствие, будто ничьи насмешки не могли её задеть.

Именно поэтому этот выпуск развлекательного шоу был закрыт уже через двадцать минут после начала эфира. После рекламной паузы программа больше не выходила в эфир.

* * *

【21】Молодой господин Вэй — актёр от бога.

В тот самый момент Синь Да и Шан Вань сидели за кулисами. К ним подходили один за другим сотрудники студии, извинялись и приносили горы цветов и подарков. Когда режиссёр вышел, Вэй Ин, засунув руки в карманы, вошёл внутрь.

Шан Вань, увидев его, молча покинула гримёрку Синь Да, оставив их наедине.

Вэй Ин улыбнулся Синь Да:

— Давай интервью: какие ощущения?

Синь Да молчала, лишь долго смотрела на него, пока наконец не смягчилась:

— Зачем ты пришёл?

Вэй Ин сел напротив неё и сам открыл бутылку «Байсуйшань»:

— Это моя развлекательная компания. Ты разве не знала?

Синь Да вспомнила: Вэй Ин действительно занялся шоу-бизнесом, и, скорее всего, он знает обо всём, что происходит в этой индустрии.

Она лишь натянуто улыбнулась:

— Только что спасибо тебе, молодой господин Вэй, за помощь.

Вэй Ин ответил загадочной улыбкой:

— Не стоит благодарности.

Между ними снова воцарилось молчание.

Наконец Вэй Ин спросил:

— Этот Линь Сюань… ты вообще с ним общалась?

Синь Да покачала головой:

— Никогда.

Что ж, это логично. Синь Да слишком горда, чтобы водиться с подобным сбродом.

Вэй Ин слегка приподнял уголки губ, словно говоря не столько ей, сколько себе:

— Значит, твои способности действительно впечатляют.

Опять издевается. Синь Да горько усмехнулась:

— Всегда найдутся те, кто сам напрашивается. Молодой господин Вэй, надеюсь, вы не из их числа.

На этот раз Вэй Ин лишь холодно усмехнулся:

— Не переоценивай себя, Синь Да. Пока мне не надоест с тобой играть… лучше держи себя в руках.

— Я никому не принадлежу, — холодно ответила Синь Да. — Если ты пришёл лишь для того, чтобы попировать надо мной, то уходи. Нам больше не о чём говорить.

Вэй Ин встал. На нём был дорогой костюм от кутюр, но после недавнего хаоса на нём не осталось и следа беспорядка. Он обернулся на пол-лица, и его демонически прекрасный профиль бросил на Синь Да многозначительную улыбку:

— Да-да, некоторые упрямства напрасны.

В его словах скрывался глубокий смысл. Синь Да нахмурилась, дав понять, что не желает продолжать разговор. Вэй Ин вышел, и лишь когда его стройная фигура скрылась за дверью, Синь Да медленно разжала сжатые в кулаки пальцы.

Инцидент с публичным оскорблением Синь Да на шоу мгновенно стал вирусным. Тема взлетела на первые строчки развлекательных новостей. В это время Вэй Ин вернулся в свой офис на лифте. Его подчинённый Линь Цы тут же подал ему папку с документами:

— Линь Сюань, настоящее имя Линь Сюаньсюань, мужчина, 23 года, родом из Цзянчэна, предпочитает женщин…

— Эй-эй, — перебил Вэй Ин, махнув рукой. — Зачем читать мне эту дрянь? Уши пачкать.

Линь Цы молча положил файл рядом с ним:

— Я боялся, что вы не станете читать сами, поэтому решил зачитать вслух.

Вэй Ин отложил телефон и рассмеялся:

— Откуда ты знал, что я не стану читать?

Пробежав глазами документы, он даже не воспринял их всерьёз:

— Найди кого-нибудь, чтобы его забанили. С таким мозгом не то что в шоу-бизнесе — даже на улице торговать не выживет.

Линь Цы кивнул, затем взглянул на босса. Тот уже складывал из бумаги кораблик, а закончив, водрузил его себе на голову и весело заявил:

— Это корона от императора! Ступай, получи награду.

Линь Цы: …

— Ах да! — окликнул его Вэй Ин, когда тот уже собирался уходить. — Забыл логин и пароль от своего второго аккаунта. Пришли мне их. И купи ещё немного троллей, чтобы хорошенько замочили Линь Сюаня. Особенно подчеркни, что он раньше не знал Синь Да, обычный нищий, который только и делал, что фантазировал о ней.

Линь Цы: …Как же тяжело быть личным помощником молодого господина Вэя.

Вэй Ин прищурился и улыбнулся:

— В этом месяце премия удвоится.

Линь Цы:

— Я вас обожаю!

Через пять минут Вэй Ин получил сообщение от сверхэффективного Линь Цы — логин и пароль от аккаунта популярного блогера в Weibo. Никто и представить не мог, что этот знаменитый блогер — не кто иной, как Вэй Ин под псевдонимом.

Линь Цы даже добавил в WeChat предупреждение:

[Императорский помощник: Молодой господин Вэй, вы снова собираетесь раскрывать что-то? На этот раз будьте осторожны… В прошлый раз, когда вы слили того парня Фу за его звёздные замашки, кто-то начал копать под нас.]

[Наследный принц Вэй: Кто посмеет?! Кто осмелится?!]

[Императорский помощник: Многие уже подозревают, что ваш аккаунт принадлежит кому-то из индустрии.]

[Наследный принц Вэй: Недавно ещё писали, будто я — бездушный блогер, который работает за деньги и манипулирует фанатами.]

[Императорский помощник: Мнения толпы меняются каждый день. В общем, формулировки на этот раз выбирайте аккуратнее.]

[Наследный принц Вэй: Ты ещё меня учить будешь? Хочешь сам царствовать?]

[Императорский помощник: …Да простит император, ваш слуга откланивается.]

Через пять минут в Weibo появился пост от популярного блогера, и за считанные минуты он набрал миллионы лайков и репостов:

[Развлекательный принц: Сегодня в десять часов вечера начну разоблачать любовные похождения так называемого «молодого идола» Линь Сюаня с пожилыми женщинами.]

Как только пост вышел, лицо Линь Сюаня стало багровым от ярости, но зрители уже активно делились записью и с нетерпением ждали десяти часов — ведь такое зрелище нельзя пропустить!

В самом верхнем этаже компании DM Entertainment их знаменитый и грозный президент Вэй Ин в это время потирал руки, и на лице его явственно читалась надпись: «Коварный план».

Чжу Буань сказала:

— Самый театральный президент года — Вэй Ин.

Синь Да:

— Это твой аккаунт?

Вэй Ин:

— Именно. Не ожидала, да?

Синь Да:

— Этот аккаунт когда-то чернил меня.

Вэй Ин:

— …Ты тогда со мной порвалась, и я в сердцах решил тебя подмочить.

* * *

【22】Взрыв в мире шоу-бизнеса

Днём Синь Да была с Шан Вань, а к вечеру увидела пост в Weibo. Новость мгновенно взлетела в топы, сразу за ней следовал инцидент с Линь Сюанем на шоу, а ещё ниже — слухи о романе Синь Да с Лань И.

Слухи расходились повсюду. Кто-то даже утверждал, что Лань И заплатил за реабилитацию Синь Да.

В этот момент Шан Вань разглядывала свои ногти — она недавно сделала новый маникюр. Синь Да сидела напротив и улыбалась:

— С тех пор как ты сделала такой маникюр, я боюсь с тобой драться.

— Ну ещё бы! Кто осмелится? Я ей лицо исцарапаю! — грозно заявила Шан Вань, а затем взяла телефон и написала в чат богатеньких наследников:

[REN: Да-да обижена! Кто со мной пойдёт разнести Линь Сюаня?]

[Младший сын семьи Лань: Я! Я! Сестра Шан, это я!]

[REN: Эй, разве ты не вышел из чата? Как ты снова здесь?]

[Младший сын семьи Лань: Благодаря старшему Вэю \смущённо\]

[REN: Ты и правда не отстаёшь! Поскольку твоя богиня теперь в центре слухов, тебе стоит хорошенько подумать о своём поведении.]

[Старшая дочь семьи Лань: У Линь Сюаня серьёзная поддержка. Его крёстная Лю Цзюцинь имеет связи в Пекине.]

[Лин Янь: В Пекине? Серьёзно? Линь Сюань так влиятелен?]

[Старшая дочь семьи Лань: А иначе как он смог бы так долго держаться в индустрии, будучи таким придурком? Всё благодаря крёстной.]

[Лин Янь: То есть он продвигается за счёт крёстной? И даже с такой Лю Цзюцинь он готов… Такой человек обязательно добьётся успеха.]

[Фу Лаосань: Разве Вэй Ин ещё не ударил? Не верю.]

[REN: Я тоже не верю. Он на сцене так вцепился в Линь Сюаня, будто у того жену украли.]

[Старшая дочь семьи Лань: @Наследный принц Вэй, народ ждёт твоего участия.]

[Ли: Синь Да ждёт тебя.]

[REN: Верхний комментарий — честный человек. Респект.]

[Наследный принц Вэй: Вам нечем заняться?]

[Наследный принц Вэй: Как раз и я свободен. Смотрю, как все рвут Линь Сюаня.]

[Лин Янь: Уже начали? Линь Сюань теперь враг всему шоу-бизнесу! Вэй Собака, скинь скрин!]

[Наследный принц Вэй поделился ссылкой: «Развлекательный принц пообещал разоблачить Линь Сюаня?» с Weibo…]

[Наследный принц Вэй: Ещё раз назовёшь меня Вэй Собакой — найду твоего мужа, чтобы он тебя проучил!]

Шан Вань и Синь Да склонились над телефоном. До десяти часов ещё не было, но репостов уже набралось более шести миллионов. Фанаты Линь Сюаня прибегали под пост с криками:

— Распространение лжи с таким количеством репостов — уголовное преступление!!!

— Гнилой блогер публично очерняет нашего Сюаня!

— Если есть что раскапывать, копайте лучше эту продажную Синь Да!

Шан Вань вытащила из ящика Синь Да пачку семечек. Две богини спокойно щёлкали семечки и обновляли ленту. Вскоре они наткнулись на несколько старых слухов о Синь Да — очевидно, люди Линь Сюаня уже начали контратаку.

Шан Вань открыла статью, где подробно описывался их с Вэй Ином прошлый роман, причём с сильным искажением фактов. Весь текст был построен так, будто Синь Да соблазнила Вэй Ина ради карьеры.

Да ладно! Синь Да и без Вэй Ина — сама из богатой семьи!

— Хотя пара фотографий у папарацци получилась неплохой, — рассмеялась Шан Вань и протянула телефон Синь Да. — Смотри, фото, как вы с Вэй Ином заходите в отель.

Прекрасная женщина слегка пьяна, прижавшись к Вэй Ину. Он одной рукой обнимает её, а другой держит золотую карту, расплачиваясь за номер. Его профиль с прямым носом выглядит как произведение искусства. Действительно, красивых людей даже без ретуши можно ставить на афишу.

Синь Да мельком взглянула и отвела глаза. Шан Вань всё ещё смеялась:

— Честно говоря, Вэй Ин — мерзавец, но чертовски красив. С ним переспать — не грех.

— По-твоему, если спать с красивым мерзавцем, это уже не грех? — улыбнулась Синь Да, и в её улыбке чувствовалась вся роскошь мира.

Шан Вань цокнула языком:

— Перестань улыбаться! От такой улыбки даже я, женщина, хочу тебя заполучить.

Синь Да нахмурилась и продолжила листать Weibo. Время шло, и наконец наступило десять часов. Блогер «Развлекательный принц» опубликовал длинный пост с иллюстрациями, красочно раскрывая всю тёмную историю Линь Сюаня.

Он соблазнял фанаток, заставлял их делать аборты и не платил ни копейки, потом отказывался признавать. Оскорблял фанатов прилюдно, грубил гостям шоу, показывал оскорбительные жесты на международных мероприятиях. Каждый эпизод был достоин того, чтобы пригвоздить его к кресту позора.

Самым шокирующим стало раскрытие финансово-сексуальной сделки между ним и Лю Цзюцинь.

«Развлекательный принц» даже опубликовал их интимные фото, аккуратно закрыв тела, но лица оставил открытыми — все сразу узнали Линь Сюаня.

Того самого Линь Сюаня, который на сцене громогласно заявлял Синь Да: «Если прославлюсь, дам тебе один разок!»

Шан Вань рассмеялась:

— Этот стиль изложения… очень похож на Вэй Ина.

Синь Да промолчала.

В чате снова начался хаос:

[REN: Чёрт, у Лю Цзюцинь такое лицо… Теперь я уважаю Линь Сюаня.]

[Ли: …У Лю Цзюцинь ещё и любовники на стороне. Это может повлиять на её позиции в Пекине.]

[Лин Янь: Лань И, попробуй завоевать Лю Цзюцинь и вытесни Линь Сюаня.]

[Младший сын семьи Лань: Лин Янь, я перед тобой на колени! Только не убивай меня.]

[Старшая дочь семьи Лань: Кто стоит за «Развлекательным принцем»? Откуда у него столько инсайдов и даже фото?]

[Фу Лаосань: Точно кто-то из индустрии.]

[Лин Янь: Но даже инсайдеры не посмели бы так открыто бросать вызов. Раньше все компроматы на Линь Сюаня удаляли с Weibo — явно кто-то прикрывал. А сейчас посты «Развлекательного принца» почему-то не удаляют…]

http://bllate.org/book/11364/1014948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода