Эти необычайно красивые глаза Нань И устремились прямо на Цун Вэй, и ей показалось, будто сердце слегка дёрнуло. Она неловко отвела взгляд, руки и ноги словно потеряли опору — в итоге пальцы уцепились за хвост плюшевого Гарфилда и начали нервно его теребить.
Нань И нахмурился, увидев, как Цун Вэй так мучает игрушку:
— Если не нравится — выброси.
Цун Вэй поняла, что он решил: ей не по душе эта игрушка, и поспешно прижала Гарфилда к груди:
— Мне очень нравится! Спасибо, младший господин Нань.
Нань И недовольно взглянул на неё ещё раз. Цун Вэй тут же подчеркнула с удвоенной силой:
— Я правда очень-очень люблю!
Кто вообще может устоять перед очарованием плюшевой игрушки?
— Но… почему вы подарили мне именно Гарфилда, младший господин Нань?
Нань И снова опустил глаза:
— Потому что он похож на тебя.
Цун Вэй оглядела этого ленивого Гарфилда:
— Чем же?
— Такой же глупый, — произнёс Нань И, особенно выделив слово «глупый», будто даже немного обиженно.
Если бы не то, что весь день у него явно было плохое настроение, Цун Вэй непременно стала бы спорить: чем, собственно, она и эта игрушка похожи в своей глупости.
Нань И даже не заметил её реакции и лишь сказал:
— У меня сегодня вечером встреча. Если у секретаря Цунь нет дел, можно уходить пораньше.
— Хорошо.
Цун Вэй и сама чувствовала, что сегодня постоянно задевает больные места Нань И. До конца рабочего дня оставалось всего полчаса — решила, что лучше уйти заранее.
Она собрала вещи, аккуратно положила Гарфилда на своё кресло, попрощалась с Нань И и ушла.
Только она вышла из здания компании, как у входной стойки увидела Цунь Ян.
Цунь Ян сразу заметила её и направилась прямо к ней. Первые слова прозвучали как обвинение:
— Ты вообще не собираешься домой возвращаться?
Цун Вэй не ожидала, что после стольких дней молчания первая фраза старшей сестры будет именно такой. После возвращения они дважды встречались наедине, и Цун Вэй казалось, что отношения уже немного наладились. Но, видимо, сестра по-прежнему осталась той же строгой главой семьи.
Цунь Ян напористо подошла ближе, явно намереваясь выговорить ей:
— Или ты вообще решила отказаться от семьи?
— Я звонила маме, — ответила Цун Вэй. Когда она уходила из дома, ей было очень тяжело, да и сразу после этого началась командировка — времени почти не было. Как только всё немного улеглось, она позвонила домой, но кроме дедушки никто не брал трубку.
Тогда ей стало невыносимо грустно. До сих пор она не понимала, кто был прав, а кто виноват в той истории. Просто чувствовала боль.
Она вернулась два дня назад и планировала в эти выходные съездить домой.
Не ожидала, что сестра нагрянет первой.
Цун Вэй не хотела устраивать сцену здесь:
— Давай поговорим где-нибудь в другом месте.
Цунь Ян нахмурилась, совершенно не считаясь с тем, что это место для Цун Вэй крайне неблагоприятно:
— Ты устроила такой конфликт с родителями и ничего не делаешь, чтобы его решить. Всё взваливаешь на меня! У меня сейчас столько дел, что я работаю без перерыва. Неужели нельзя самой разобраться со своими проблемами, вместо того чтобы давить ими на других?
Цун Вэй, к своему удивлению, совсем не удивилась таким словам сестры.
Если бы Цунь Ян встала на её сторону и попыталась уговорить родителей — вот тогда бы она действительно удивилась.
Цун Вэй спокойно констатировала факт:
— На следующий день я уехала в командировку. Я много раз звонила родителям, но они не отвечали.
— И что? Не берут трубку — и всё? — тон Цунь Ян был суров. — Если проблема в тебе, ты должна найти любой способ её решить, а не ждать, пока кто-то другой сделает это за тебя.
— Это не моя проблема, — Цун Вэй давно уже не была той девочкой, которую можно было ругать без ответа. — Я не считаю, что виновата. Я сама звонила не потому, что признаю свою ошибку, а потому что в семье всегда должен найтись тот, кто первым пойдёт навстречу. Родители — старшие, у них есть своё достоинство. Я понимаю это и готова уступить.
— А зачем ты всё это рассказываешь мне? Если бы ты действительно хотела решить проблему, я бы здесь не стояла.
Цунь Ян пришла сюда с намерением заставить Цун Вэй вернуться домой и признать свою вину. Но та не только отказалась, но и логично возразила — так, что даже Цунь Ян на миг растерялась.
— Ты имеешь в виду «здесь»? — Цун Вэй огляделась. — Внизу моей компании? Ты думаешь, мне хотелось бы, чтобы ты пришла сюда и публично допрашивала меня?
У здания NA Group всегда много людей, а сейчас как раз время окончания рабочего дня. Через пару минут лифт откроется, и отсюда выйдут все её коллеги. Не прошло бы и нескольких минут, как обо всём этом узнали бы сотрудники всей компании и даже филиалов по всей стране.
Цунь Ян пришла не для того, чтобы помочь решить проблему. Она пришла, чтобы заставить Цун Вэй сдаться.
Раньше она, возможно, и согласилась бы. Она не любила ссор и давления. Если бы ей одной пришлось проглотить этот комок обиды ради всеобщего спокойствия — она бы проглотила.
Но теперь она уже не та.
Раз уж она уже устроила истерику дома, чего теперь бояться?
— У меня очень много дел, — Цунь Ян даже не смутилась, её лицо оставалось спокойным. — Если бы мама не звонила мне каждые пять минут и не причитала бы по поводу тебя, я бы вовсе не вмешивалась.
Цун Вэй не знала, какое выражение принять:
— И что ты хочешь, чтобы я сделала?
— Не то, чего хочу я. Подумай, что делать маме? Теперь вся родня, включая деревенских родственников, знает, что у нас есть дочь, которая умеет зарабатывать деньги, но «не признаёт родных». Тётя такая болтушка — мёртвых оживит. Почему ты не можешь просто потерпеть?
— Разве я не терпела? — Цун Вэй не могла выразить словами своё состояние. Как будто давно спящий вулкан наконец извергся. Её разум будто горел, и слова вырывались сами собой: — Я терпела с детства! Разве этого мало? Сейчас я больше не хочу терпеть — и что? По сравнению с тем, как меня клеймят за «старую деву без достижений», быть «дочерью, не признающей родных, но умеющей зарабатывать» — это даже неплохая репутация!
— Цун Вэй! — Цунь Ян рассерженно закричала на неё.
Этот крик привлёк внимание всех вокруг. Руки Цун Вэй задрожали. Она стояла, чувствуя себя полным посмешищем — унизительным и жалким.
— Ты совсем перестала думать о себе? А родители? Им тоже не нужно сохранять лицо? Ты можешь не общаться с роднёй, а им? Ты позволяешь им стать мишенью для сплетен?
Цунь Ян говорила всё гневнее. Она всегда держалась с Цун Вэй как старшая, и сегодня пришла не уговаривать, а требовать.
— Тебе уже за двадцать восемь, и ты вдруг решила играть в бунтарку? Если ты действительно считаешь, что можешь обойтись без семьи — тогда и не возвращайся туда никогда!
Цун Вэй не ожидала услышать такие слова от Цунь Ян.
Её лицо побледнело:
— Это твои слова или родителей?
— А важно ли это? Посмотри на своё отношение!
Цун Вэй горько усмехнулась:
— Да… Твои слова они всё равно послушают. Если вы решите, что мне не стоит возвращаться, я больше и не вернусь. Вам и без меня хватает одной дочери. Я всегда была лишней.
— Шлёп!
По щеке Цун Вэй ударил звук пощёчины.
Все вокруг замерли. Никто никогда не видел Цун Вэй в таком униженном состоянии.
Она прикрыла лицо рукой и смотрела на сестру. Та осмелилась ударить её здесь, в людном холле компании!
Цунь Ян, похоже, и сама не ожидала, что ударит. Её лицо на миг стало неловким:
— Я знаю, ты всегда думала, что родители тебя не любят. Но посмотри на себя — кто вообще осмелится быть с тобой искренним?
Глаза Цун Вэй покраснели. Получив публичную пощёчину, она будто не смогла больше сдерживать эмоции, накопленные годами.
— А ты не знаешь, что родители предпочитают тебя? Когда тебе покупали лучшую одежду, еду и игрушки — почему ты тогда молчала? Когда тебя носили на руках, как принцессу, — почему ты тогда молчала? А теперь спрашиваешь: кто осмелится быть со мной искренним? А мою искренность кто хоть раз замечал? Ты получала телефон и велосипед за первое место в школе. А я? Ты поступила в университет — тебе купили компьютер и проводили до кампуса. А мне? А тебе? Ты даже свои старые вещи мне не отдавала!
Эти слова она хотела выкрикнуть в десять лет, в восемнадцать — сказать в истерике. А теперь, в двадцать восемь, она стояла здесь и спокойно рассказывала всё это сестре, будто повествовала чужую историю.
Видимо, раньше она ещё надеялась — поэтому и боролась.
А теперь надежды нет. Не просит. Не хочет. Поэтому и говорит так ровно — о собственном прошлом.
Прохожие смотрели на них с осуждением. Цун Вэй упрямо смотрела прямо, и люди поспешно отводили глаза.
Цунь Ян, похоже, не ожидала таких слов. Она привыкла быть в высшей позиции и никак не думала, что её молчаливая, будто бескорыстная сестра окажется такой резкой.
— Прошлое… — Цунь Ян слишком долго находилась в роли старшей, чтобы легко сменить тон. — Прошло столько лет. Ты уже взрослая. Зачем цепляться за старое? Какой в этом смысл?
Цун Вэй знала, что будет именно так. Именно поэтому она всё это время молчала — терпела до сегодняшнего дня.
— Какое отношение прошлое имеет к тому, что ты сейчас делаешь? Одно дело — другое. Не смешивай!
Цун Вэй не дала сестре договорить и развернулась, чтобы уйти.
Вокруг толпились люди. Лифт только что уехал и ещё не вернулся. Она в панике распахнула дверь лестничной клетки и поднялась на два этажа, прежде чем остановилась. Остановившись, она почувствовала, как по щекам катятся слёзы.
Прошлое не вернёшь. Никто не извинится.
Как бы ни была она успешна сейчас, те годы уже не вернуть.
Она стояла, чувствуя себя потерянной, и судорожно стала искать в сумочке конфету, которую дал ей Нань И. Неловко распечатала обёртку и положила конфету в рот.
Сладкий вкус принёс утешение. Она прислонилась спиной к стене и опустилась на корточки.
Беспомощно закрыв лицо руками, она спрятала голову между коленей, стараясь не заплакать вслух.
Но эмоции не поддавались контролю. Слёзы текли всё сильнее, и даже сладость конфеты становилась всё более кислой. Лишь теперь она по-настоящему осознала: как же ей стыдно и больно…
Внезапно раздались шаги.
Она не поднимала головы, боясь, что кто-то увидит её в таком жалком виде.
Шаги приближались. Она уже хотела бежать, но, подняв глаза, увидела Нань И, стоявшего на ступеньке ниже.
Он смотрел на неё с нежностью и тревогой.
Цун Вэй уже не помнила, сколько раз плакала при Нань И. Почему каждый раз, когда она оказывается в самом плачевном состоянии, обязательно попадается ему на глаза?
Кажется, перед ним у неё уже совсем не осталось никакого образа.
— Секретарь Цунь… — Нань И поднялся на одну ступеньку.
— Не подходи! — Цун Вэй тут же остановила его, и в её голосе звучала такая решимость, будто она готова была уничтожить его, если он приблизится.
Но Нань И, конечно, не послушался. Если бы он сейчас бросил её одну, он бы сам себя возненавидел.
Длинными шагами он преодолел расстояние, и Цун Вэй в панике прижала голову к коленям, свернувшись клубком.
Нань И не стал вытаскивать её из этого состояния силой. Он просто присел рядом, прислонился к стене и молчал, не мешая ей.
Он злился на себя: зачем позволил ей уйти первой?
Только что услышал, что внизу произошёл инцидент с Цун Вэй, и поспешил вниз.
Люди в холле ещё не разошлись, и он без труда нашёл её.
Видя её в таком состоянии, его сердце разрывалось. Вся злость мгновенно исчезла, и он простил её за медлительность.
Возможно, ей пришлось потратить все свои эмоциональные силы, чтобы справиться с ударом родной семьи и удержаться на работе.
Что ж, он может подождать. Ещё немного — и ничего страшного.
Нань И сдержал желание обнять её и просто сидел рядом, молча.
http://bllate.org/book/11362/1014835
Готово:
